Пресса: Папандреу играет в игру ″пан или пропал″ | Немецкая печать | DW | 02.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Немецкая печать

Пресса: Папандреу играет в игру "пан или пропал"

Немецкая пресса комментирует решение греческого премьер-министра Папандреу провести в стране референдум, призванный решить судьбу курса жесткой экономии. Заявление Афин повергло Европу в шок, пишут газеты.

Немецкие газеты

Газета Frankfurter Allgemeine пишет:

Несмотря на то, что Греция якобы находится под полным контролем, она все еще способна на сюрпризы. Последний из них хоть и возник в стране-колыбели демократии, звучит как скверный анекдот. ЕС, выворачиваясь из последних сил, с немалыми политическими издержками собрал многомиллиардный пакет помощи, чтобы в последнюю минуту оттащить неплатежеспособное государство от края пропасти. Даже крупные европейские банки "добровольно" согласились помочь.

Вот только вполне возможно, что страна, которую пытаются спасти, сама никакого участия в этом так и не примет. Результаты запланированного референдума о мерах жесткой экономии более чем непредсказуемы, однако рынки и политики уже терзаются самыми мрачными предчувствиями. А премьер-министр Греции Папандреу, которого в любой день могут отправить отставку, играет в игру "пан или пропал".

Европа находится в состоянии шока. Однако, глядя на массовые демонстрации и забастовки, в Евросоюзе должны были знать о шатком положении греческого правительства. Папандреу и его партия Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) оказались припертыми к стене. С крайне низким рейтингом и минимальным перевесом в парламенте ни один глава правительства не в состоянии длительно проводить радикальные меры экономии, против которых народ устраивает массовые протесты. Это возможно лишь при условии, что население поддержит его действия, пусть и скрипя зубами. Проведение референдума стоит времени, которого у Греции больше не осталось, и может поставить под вопрос весь процесс реформ.

Ввиду этого тот или иной гражданин Германии, разуверившийся в том, что единый фронт немецких партий отстаивает его интересы в европейской политике, вполне может задаться вопросом: почему грекам можно решать на плебисците, хотят ли они быть спасенными, а немцам нельзя решить, хотят ли они предоставить для этой цели многомиллиардные гарантии? И это объясняет, почему в Берлине с таким ужасом восприняли новость из Афин.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundshau :

Не прошло и недели после кризисной встречи, на которой шла речь о спасении евро, как предстоит новая кризисная встреча. Заявление греческого премьер-министра Папандреу предоставить своим гражданам возможность решить судьбу пакета мер жесткой экономии на референдуме повергло Европу в состояние шока и потрясло рынки. Канцлер ФРГ Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози немедленно договорились встретиться в Каннах, где они хотят убедить Папандреу - за день до запланированного саммита G20. И для Меркель, и для Саркози весть из Афин стала жестоким ударом по их усилиям совладать с кризисом с помощью финансовой поддержки и требований осуществлять меры экономии.

На финансовых рынках заявление о проведении референдума оживило старый страх перед коллапсом зоны евро. Немецкие политики угрожают суровыми последствиями. Если население Греции проголосует против пакета мер экономии, страна может стать банкротом и, возможно, будет даже вынуждена покинуть еврозону.

Подготовила Марина Барановская
Редактор: Сергей Гуща

Аналитика

Пресса

Архив

Контекст

Реклама