Общая беда сближает врагов | Немецкая печать | DW | 30.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Общая беда сближает врагов

В центре внимания немецкой еженедельной печати – ситуация в Пакистане после недавнего землетрясения, предстоящее принятие в ЕС Румынии и Болгарии и референдум по проекту Конституции Ирака.

default

Немецкий еженедельник Spiegel обсуждает вопрос о том, к каким политическим последствиям в регионе может привести природная катастрофа в Пакистане:

Тяжелые последствия землетрясения в контролируемой Пакистаном части Кашмира и в северо-западных пограничных с Индией провинциях стали причиной происходящего сейчас дальнейшего сближения некогда враждовавших атомных держав. Президент Пакистана Первез Мушарраф подвергся жесткой критике за то, что он, несмотря на тяжесть ситуации, отверг предложение помощи из Дели.

Тогда Мушарраф согласился открыть демаркационную линию в Кашмире для пакистанских жертв землетрясения, с тем чтобы те могли получать помощь в индийской части этого региона. Незадолго до этого в Сринагаре, административном центре контролируемой Индией территории Кашмира, произошла серия терактов, целью которой, скорее всего, было недопущение именно такого рода перемен в политике Пакистана. Между тем количество жертв землетрясения непрерывно растет. Более трех миллионов оставшихся без крова людей срочно нуждаются в зимних палатках.

Комментарий, опубликованный в газете Rheinischer Merkur , посвящен предстоящему принятию в ЕС Румынии и Болгарии:

Нужно ли принять в Евросоюз Болгарию и Румынию, как это и запланировано, 1 января 2007 года, или все-таки отодвинуть это событие на год? Юридически возможность переноса срока принятия есть. Однако путешествуя по этим странам, быстро понимаешь, что откладывать невозможно - по трем причинам.

Во-первых, объективно говоря, ситуация в этих странах значительно улучшилась. Это касается демократических структур, управления, экономической и фискальной политики. Кроме того, как болгары, так и румыны с энтузиазмом относятся к европейской идее, что весьма положительно, особенно если учесть, что среди самих европейцев восторг по этому поводу давно угас. Ну и в-третьих, и на это очень надеются обе страны, вступление в Евросоюз станет для них защитой от России, на которую как Болгария, так и Румыния все еще поглядывают с недоверием.

К тому же, в отношении румын к Германии существует давняя традиция, которая сохраняется до сих пор. В тяжелые времена коммунистического режима, да и после 1990 года румыны немецкого происхождения стремились уехать в ФРГ. Сейчас это уже не так, однако до сих пор многие жители Румынии связывают с Германией свои надежды. И мы не сможем их обмануть, тем более что европейская идентичность румын очевидна.

Немецкая газета Die Zeit анализирует результаты референдума по проекту новой Конституции Ирака:

Восемьдесят процентов населения страны проголосовали за предложенный парламентом проект Основного закона. Это очень хорошая новость. А плохая состоит в том, что большинство суннитов проголосовали против. Им даже почти удалось сорвать проект Конституции, еще 83 тысячи голосов – и он был бы отклонен. В том числе и поэтому многие сунниты теперь думают, что результат референдума был фальсифицирован – по заказу оккупационных властей.

Недоверие со стороны суннитов останется, однако большого значения это не имеет: теперь Ирак может сделать следующий шаг на пути демократизации. 15 декабря пройдут выборы нового парламента – предполагается, что на четыре года.

Итак, можно ли утверждать, что ситуация в Ираке нормализуется и что в стране идет процесс демократизации? "Безусловно!" - не без торжества в голосе утверждают в Вашингтоне. Эта реакция вполне понятна, ведь политика США в Ираке встречает все меньше поддержки среди американцев. Так что победные реляции Белому Дому сейчас весьма на руку. Скажем еще яснее: улучшению ситуации рады как сторонники, так и противники войны. Нестабильности в Ираке не желает никто, даже самые горячие противники Америки. Будет ли Конституция способствовать стабилизации, покажет ближайшее будущее. Ведь голосование показало, сколь глубоки противоречия между различными этническими и религиозными группами. Быть может, оно их даже усилило.

Контекст

Реклама