Курсы Института имени Гете | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 05.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Курсы Института имени Гете

Уже более 60 лет Институт имени Гете занимается распространением и популяризацией немецкой культуры и немецкого языка за рубежом.

150 филиалов Института имени Гете работают в более чем ста странах мира. Во многих из них немецкий язык прочно держится в тройке самых популярных иностранных языков вместе с английским и французским. Однако в России популярность немецкого языка в последние годы падает. Масштабная языковая кампания Института имени Гете "Учи немецкий! Lern' Deutsch!" должна остановить эту тенденцию. Это важно не только для Германии.

Стартовавшая в России масштабная языковая рекламная кампания "Учи немецкий! Lern' Deutsch!" адресована школьникам, родителям, директорам учебных заведений, руководителям учреждений народного образования и направлена на то, чтобы россияне, как подчеркивает президент Института имени Гете Клаус-Дитер Леман (Klaus-Dieter Lehmann), "осознали необходимость изучения двух и более иностранных языков как обязательный стандарт в 21 веке".

На втором плане

Усилить интерес к немецкому языку и привлечь к его изучению как можно больше молодежи, - такую цель поставили перед собой Институт имени Гете и сотрудничающие с ним российские вузы и организации. Ведь речь идет об изучении языка значимого партнера России по проекту "Партнерство для модернизации", то есть о важных инвестициях в будущее.

Клаус-Дитер Леман

Клаус-Дитер Леман

Более двух миллионов человек изучают в настоящее время немецкий язык в России. Это больше, чем в любой другой стране за пределами Германии, а также Австрии и Швейцарии. Тем не менее, интерес к немецкому языку у россиян в последние годы ощутимо снизился.

"Еще до недавнего времени в учебных программах многих российских школ немецкий фигурировал как первый иностранный язык. И вдруг мы с ужасом констатировали, что ситуация изменилась: в отличие от Франции и Польши, где наблюдается взрыв интереса к немецкому языку, Россия стала для нас проблемой, - признается Клаус-Дитер Леман. - В то время, как еще десять лет назад изучению немецкого языка отдавали предпочтение 3,7 миллиона российских школьников, сейчас их лишь около полутора миллионов".

Немецкий язык был отдовнинут на второй план английским, ставшим в глобализированном мире языком межнационального общения. К сожалению, как говорит президент Института имени Гете, немецкие политики "проспали" этот момент. Теперь нужно менять ситуацию, тем более, что изучение немецкого языка для россиян - это дополнительное "окно в Европу".

Открой шлагбаум!

B России у немецкого языка есть все шансы остаться вторым по значимости иностранным языком. За то, чтобы впредь учебные программы российских школ включали обязательное обучение двум иностранным языкам, и выступают инициаторы проводимой рекламной кампании. Это - их стратегическая цель. Одновременно Институт имени Гете борется за внедрение современных методов обучения.

"Типичной формой обучения (такое раньше практиковалось и в Германии) зачастую остается фронтальный урок, когда учитель, назидательно подняв палец, вещает, а ученики за ним записывают, - говорит Клаус-Дитер Леман. - Мы хотим изменить ситуацию и сделать так, чтобы уроки проходили в форме беседы, игры. Только так можно научить школьников связно выражать свои мысли на иностранном языке".

Освоить язык Шиллера и Гёте

Освоить язык Шиллера и Гёте

"410 немецких университетов ждут тебя" ("410 deutsche Universitäten warten auf Dich"), "Свыше 6000 немецких фирм работают в России" ("Über 6000 deutsche Firmen arbeiten in Russland"), - уже эти лаконичные слоганы напоминают о политическом, экономическом и культурном потенциале Германии и служат весомыми аргументами в пользу изучения немецкого языка. А девиз "Открой шлагбаум" ("Öffne den Schlagbaum") задуман как сигнал к началу новой карьеры.

Язык Шиллера и Гете

Немецкий - один из самых распространенных языков не только в Европе, но и по всему миру. Это один из рабочих языков Европейского Союза. Для 100 миллионов европейцев он является родным. На нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне, а также в некоторых регионах Италии, Бельгии и Франции.

Тот, кто владеет немецким языком, может в оригинале читать Шиллера и Гете, Гейне и Ницше, Грасса и Вальзера. Ну, и, конечно, у знающего немецкий язык выпускника вуза - больше шансов на рынке труда, а у предпринимателя - больше возможностей для делового партнерства.

Автор: Наталия Королева
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама