Ангеле Меркель следует быть ближе к избирателю | Немецкая печать | DW | 08.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Ангеле Меркель следует быть ближе к избирателю

В центре внимания еженедельной печати – политическая ситуация в Германии после выборов в бундестаг.

default

Этой теме посвящена, в частности, передовая статья в немецкой газете Zeit .

Будет Ангела Меркель канцлером или нет? Во всяком случае, СДПГ едва ли сможет ей в этом помешать. Однако для того, чтобы претендовать на канцлерское кресло, одной формальной легитимации недостаточно. Мало просто победить нынешнего канцлера, нужно еще привлечь на свою сторону народ. Прежде всего, хотелось бы знать, осознала ли кандидат от консервативных партий тот неутешительный итог, которым завершились выборы 18 сентября. И как она собирается реагировать на то, что 55 процентов немцев выразили ей свое недоверие, – и это после того, как красно-зеленая коалиция фактически ушла в отставку? Почему столь многие – против Ангелы Меркель? И почему все еще такой большой процент избирателей – за Шрёдера, несмотря на все его ошибки?

Люди любят Шрёдера, потому что он любит их. А вот Меркель часто производит такое впечатление, как будто она людям не доверяет. Может быть, это вовсе и не так, однако ничего другого увидеть не удается. Меркель не хватает, так сказать, музыкального слуха в политике. При этом не ошибиться в тональности – дело отнюдь не второстепенное в нынешней ситуации в Германии. Направлены ли весьма болезненные реформы в социальной сфере на то, чтобы сохранить социальное государство, или чтобы его разрушить? И принимаются ли сегодняшние полурадикальные меры для того, чтобы предотвратить по-настоящему радикальные изменения в стране, или это генеральная репетиция для образования республики нового образца? Глядя на политиков, невозможно заключить, которое из этих предположений верно. Именно поэтому важно, чтобы граждане могли доверять руководству страны. Они должны быть уверены в том, что их мнение слышат и учитывают, особенно в ведомстве федерального канцлера.

Тему продолжает немецкий еженедельный журнал Spiegel . Он публикует статью известной немецкой феминистки и издателя Алисе Шварцер. Она с возмущением пишет о том, что социал-демократ Герхард Шрёдер продолжает претендовать на пост канцлера, несмотря на поражение его партии на выборах:

Социал-демократы получили на выборах на 450 тысяч голосов избирателей меньше, чем консерваторы. Ну и подумаешь. Что означают какие-то там цифры, когда Шрёдер чувствует себя победителем? Ну, а если все-таки возникнут препятствия на пути к канцлерскому креслу, то большой и сильный мужчина их с легкостью преодолеет. Например, возьмет и изменит принятые процедурные правила. Или введет ротацию канцлера, при которой сильный мужчина останется у штурвала, а слабая женщина быстренько потонет. Ведь одно обстоятельство неизменно способствует поднятию настроения канцлера: то, что его соперница – женщина. В мире сильных мужчин женскому полу отводится роль статисток, помощниц. Так вот, там, где царят столь дикие нравы, недалеко и до пренебрежения демократическими нормами. Ведь демократия – это прямая противоположность принципу "сильных мужчин", она предусматривает право голоса и для слабых. Но что там про демократию не говори, сильный мужчина в худшем случае может потерпеть поражение от другого мужчины – но никак не от женщины. Это – вопрос чести. Мужской чести. Что? Соперница? Ну-ну-ну, с этим мы справимся.

Немецкий еженедельник для деловых людей Wirtschaftswoche анализирует экономическую ситуацию в Евросоюзе:

Европейское статистическое ведомство изо всех сил старается распространять оптимизм. На прошлой неделе было объявлено, что дефицит госбюджета 25 входящих в Евросоюз стран в минувшем году, по сравнению с годом предыдущим, сократился в среднем на три десятых процента. Однако эта радостная новость совершено не отражает серьезность ситуации. 12 из 25 государств ЕС нарушили в минувшем году критерии Пакта стабильности европейского валютного союза: их дефицит госбюджета превысил три процента от ВВП. И те же двенадцать стран в текущем году вновь нарушат действующие нормы. Особенное беспокойство вызывает то, что среди новых членов Евросоюза, еще не вошедших в еврозону, положение с госбюджетом ничуть не лучше. И только северные европейские страны обходятся с деньгами налогоплательщиков разумнее: Дания, Финляндия и Швеция в нынешнем году, похоже, вновь объявят о положительном сальдо госбюджета.

Обзор печати подготовила Елена Грановская

ADVERTISEMENT