1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Великобританія - політичний землетрус після референдуму

Барбара Везель, Наталія Соколовська27 червня 2016 р.

Можливі вибори ще цього року, внутрішньопартійні суперечки в лавах консерваторів та лейбористів, заклики до незалежності у Шотландії та Північній Ірландії. Сполучене Королівство охопила паніка.

https://p.dw.com/p/1JEH0
Протест проти Brexit у Лондоні
Протест проти Brexit у ЛондоніФото: icture alliance/ZUMAPRESS.com

Великобританію охопило щось на кшталт загальнонаціональної паніки: так, ніби в країні стався колективний нервовий зрив. Молодь лютує на старше покоління, запитуючи: навіщо ви нам таке зробили?

Regrexit чи Bregret?

На вихідних народилися одразу два нових терміни, які відображають настрої у Великобританії: "Regrexit" чи "Bregret". У цих термінах обігруються англійське "regret", що у перекладі означає "шкодувати про щось", та скорочення Brexit - вихід Великобританії з ЄС. Обидва терміна означають жаль з приводу результатів референдуму, наслідки якого для багатьох виявилися непередбачуваними.

"Це схоже на почуття провини після бурхливої ночі. Наступного ранку думаєш: о боже, що ж я наробив?". Багато британців саме так змальовують свої почуття, спостерігаючи за політичним хаосом, який поширюється в їхній країні.

Британська преса
Британська пресаФото: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

Крім того, багато хто шокований, оскільки лише зараз усвідомив, що ті, хто агітував за Brexit,не в змозі втілити свої обіцянки: заяви про сотні мільйонів, які можна інвестувати в систему охорони здоров'я, виявились порожніми словами. Так само порожніми виявились і обіцянки відчутно скоротити обсяги імміграції. Британські рибалки не зможуть ловити більше риби, а британські фермери не отримуватимуть субсидій від ЄС.

Виборці повірили у байки політиків про краще життя після виходу Великобританії з ЄС. Тепер настає жорстке протверезіння, й доводиться повертатись до суворої реальності.

Консерваторів не чути

Упродовж усіх вихідних після референдуму лідери британських консерваторів залягли на дно. Чинний прем’єр-міністр Девід Кемерон тихенько закрився на Доунінг Стріт. Борис Джонсон - ключова фігура під час кампанії за Brexitта потенційно наступний глава уряду - також десь зачаївся.

Дуже коротко нагадав про себе міністр закордонних справ Філліп Хеммонд. Потенційну втрату Великобританією доступу внутрішнього європейського ринку він назвав "катастрофою". Такі висловлювання навряд чи допоможуть заспокоїти населення.

Гіларі Бенн та Джеремі Корбін у британському парламенті.
Гіларі Бенн та Джеремі Корбін у британському парламенті.Фото: picture alliance/empics/PA Wire

Тим часом за лаштунками активно розгортається боротьба за владу серед британських консерваторів: Девід Кемерон хотів би бачити своїм наступником міністра внутрішніх справ Терезу Мей. Якщо йому вже доведеться ввійти в історію як прем’єр, котрий вивів країну з ЄС, то він хоче принаймні вберегти її від Джонсона. Своєму колишньому соратнику, який може невдовзі очолити уряд, він вже давно не довіряє.

Хаос у лейбористів

Ситуація в лавах опозиції не набагато краща - прямо посеред ночі лідер лейбористів Джеремі Корбін звільнив свого тіньового міністра закордонних справ Гіларі Бенна. Причина - той разом з іншими партійними колегами збунтував проти нього. Як повідомляється, майже половина тіньового кабінету міністрів відмовляє Корбіну в подальшій підтримці. Критики в лавах лейборістів закидають своєму партійному лідерові, що той лише дуже мляво підтримував кампанію за збереження Великорбританії в ЄС і таким чином відчутно посприяв успіху прихильників Brexit.

Прем'єр-міністерка Шотландії Нікола Стерджен
Прем'єр-міністерка Шотландії Нікола СтердженФото: Reuters/UK Parliament

Шотландія пригрозиланакласти вето

Прем'єр-міністр Шотландії Нікола Стерджен тим часом у повний голос заявила про намір зробити все можливе, аби запобігти виходу Шотландії з ЄС. Юристи обговорюють, чи має Шотландія право накласти вето на рішення Вестмінстера. На подібний крок цілком може наважитись і парламент Північної Ірландії. В обох регіонах населення з великим відривом проголосувало за подальше членство Великобританії в ЄС.

Стерджен хоче випробувати всі можливості. У крайньому разі - провести другий референдум про незалежність, або й іншими методами спробувати вберегти членство ЄС Шотландії. Вона вже вийшла на прямий зв'язокз Брюсселем.

Невдовзі вибори?

Оглядачі звертають увагу на крайню вибухонебезпечність політичної ситуації, що склалась, і не виключають дострокових парламентських виборів ще цього року. Але ані лейбористи, ані консерватори до нових виборівне готові. Лідери обох провідних політичних партій так само, як і потенційні кандидати на пост прем’єр-міністра не в змозі об'єднати розколоте суспільство.

Між тим дедалі частіше повідомляється про випадки ксенофобії. Польським іммігрантам, приміром, залишали в дверях листівки з образливими висловлюваннями. Чимало британців шоковані обличчям, яке демонструє їхня країна. І лише помалу вони починають розуміти, який землетрус охопив їхній нібито стабільний острів.

Молодь проти Brexit (25.06.2016)

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою