1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Буча, 3 квітня 2022 року
Буча, 3 квітня 2022 рокуФото: Mikhail Palinchak/REUTERS

Німецькі ЗМІ про бійню в Бучі: поворотний момент

4 квітня 2022 р.

Німецькі коментатори кажуть про воєнний злочин, проводять історичні паралелі, вимагають запровадження ембарго на енергоносії з Росії та більше зброї для України.

https://www.dw.com/uk/nimetski-zmi-pro-biiniu-v-buchi-povorotnyi-moment-u-spryiniatti-viiny-ta-rosii/a-61357333

Назва українського міста Буча стала для німецьких ЗМІ символом жорстокості російської агресії проти України, більше того - доказом того, що Володимир Путін веде у сусідній країні війну на знищення. Багато коментаторів дедалі більше наполегливо вимагають тепер запровадження енергетичного ембарго проти Росії.

Поворотний момент у війні Росії проти України

"Бувають моменти, коли все змінюється. Моменти, коли щось стає очевидним і повернення до стану "до цього" вже виключено, - йдеться в коментарі онлайн-порталу політичного тижневика Der Spiegel. - Нелюдства, подібні до тих, що коїлися в Бучі, траплялися раніше і в інших місцях. Путін, наприклад, лютував у Чечні, були бомбардування сирійських лікарень, Маріуполь беруть змором. Так складається загальна картина. Але в Бучі ця жорстокість проявилася тепер з особливою очевидністю, а тому спричинила перелом у сприйнятті". А це, у свою чергу, може призвести до чергового повороту у політиці Німеччини, вважає Der Spiegel.

Читайте також: ЄС спільно з Україною розслідуватиме "мерзенні злочини" у Бучі та інших містах

"Якщо виявиться правдою хоча б частина того, про що повідомляє український уряд, що задокументували організації правозахисників і що видно на багатьох жахливих знімках із Бучі, це означатиме, що війна російського президента вийшла на новий рівень жахіть. Розстріл цивільного населення, вбиті жінки та діти - ці злочини, які явно вчинені російськими військовими, матимуть і політичні наслідки", - переконана економічна газета Handelsblatt.

Коментатор видання порівнює українську Бучу з в'єтнамським селом Май Лай (Согнмі), де армія США в березні 1968 року вчинила масове вбивство цивільного населення. "Буча, ставши для Росії її "Май Лай", ще раз змінить погляд на війну в Україні. На тлі цих шокуючих кадрів питання про те, чи втратить Німеччина при запровадженні ембарго на постачання енергії з путінської гарматної держави цілих шість процентних пунктів економічного зростання або лише три, стає якось дуже дрібним і незначним, боляче усвідомлювати, що держава, яка пишається своєю моральною установкою "Ніколи більше Освенцима!", щодня перераховує терористичному режиму по 200 мільйонів євро за нафту, газ і вугілля", - вказує Handelsblatt.

Bild нагадує німцям про історичний урок: "Ніколи більше!"

Подібні порівняння і той самий висновок - у коментарі головного редактора газети Bild Йоганнеса Бойє (Johannes Boie).

"Буча розташована ближче до Берліна, ніж Рим або Майорка. Путінська різанина продовжує наближатися до нас. Жах повернувся до Європи. Не будемо порівнювати, але згадується Сараєво, де загинули тисячі цивільних осіб, або Сребрениця, де боснійсько-сербські загони вбили 8 тисяч мусульман. Згадується і той жах, який свого часу принесла в Європу Німеччина. Ми зробили з цього урок: "Ніколи більше!", - нагадує головний редактор газети Bild.

Читайте також: ООН: Треба притягти до відповідальності винних за вбивства у Бучі

"Тепер треба виконати цю обіцянку, - продовжує він. - "Ніколи більше" означає, що треба подивитися на вбитих у Бучі та по всій Україні. А потім зробити все, щоб зупинити Путіна. У тому числі набагато швидше постачати Україні більше зброї. А також відмовитися від газу із Росії".

Росія веде в Україні війну на знищення

Коментар на першій сторінці консервативної газети Frankfurter Allgemeinde Zeitung (FAZ) має заголовок "Війна на знищення".

"Маріуполь, Чернігів, Суми, Харків, Ізюм, Буча. Все довшим стає список міст, що стали символами масових та явно систематичних злочинів російських агресорів проти українського цивільного населення. Ці звірства відображають переконаність російського президента Володимира Путіна у тому, що самостійна Україна не має права на існування, що б не думали про це самі жителі цієї країни. Він веде війну з метою знищити українську державу та зламати її населення. Не можна допустити, щоб вона досягла успіху", - підкреслює Frankfurter Allgemeinde Zeitung.

"На Україну обрушилася не просто військова агресія, а війна на знищення. Російська воєнщина руйнує, підпалює та вбиває скільки хоче", - такого висновку доходить і ліволіберальна Süddeutsche Zeitung.

Видання продовжує: "Так, Володимир Путін - воєнний злочинець, його солдати скоюють воєнні злочини, весь держапарат сприяє цим невимовним звірствам. І що тепер? Нові санкції? Формальне звинувачення перед трибуналом над воєнними злочинцями? Огида і обурення? Якщо хтось думає, що Україна зможе укласти мир із Росією і війна тоді закінчиться, той має чесно зізнатися собі: ніхто в Україні не укладатиме миру, а ці кадри катапультують війну у новий вимір", - вважає Süddeutsche Zeitung.

Читайте також: Зеленський створив спецмеханізм для розслідування воєнних злочинів РФ

Нове послання автора слів про російський воєнний корабель

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Робота рятувальників у Харкові

Ракетний удар по Запоріжжю: кількість жертв зросла до 11

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку