Як глузують першого квітня в Європі | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 01.04.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Як глузують першого квітня в Європі

Остерігайтеся першоквітневих жартів! Хто втрачає пильність, швидко перетворюється на об’єкт глузувань. Сіль у каві чи гірчиця в цукерках – першоквітневі жарти є доброю і, як виявляється, давньою традицією в Європі.

default

Традицію святкування першого квітня можна зустріти майже в цілій Європі, а також у Північній Америці, Південній Африці чи Індії. Звідки вона взялася, ніхто достеменно не знає. Утім, припущень існує чимало. Дехто, приміром, стверджує, що ця традиція сягає своїм корінням часів календарної реформи у Франції в середині XVI століття. У ході цієї реформи святкування Нового року, коли прийнято веселитися та робити подарунки, перенесли з першого квітня на перше січня. Але жартівники, мовляв, продовжували дарувати своїм близьким подарунки на перше квітня – зазвичай це був якийсь смішний непотріб. Інші версії ще древніші і беруть свої початки ще від давніх греків та римлян.

«Дезорієнтуюча поведінка»

Але навіть якщо ніхто достеменно не знає, звідки все походить, вирішальним є те, що його все ще святкують:

«Моїй тещі розповіли, нібито її п’ятимісячний внук у цей день – тобто першого квітня – вимовив перше слово і що цим словом було «гардероб». Вона повірила і потім усім з гордістю про це розповідала».

Lachende Schülerinnen, Lachen

«Один мій друг має першого квітня День народження. Ми сказали, що подаруємо йому машину. А тоді взяли його старе авто і перефарбували в яскраво-рожевий колір».

«Мій учитель також не проти пожартувати на перше квітня. Якось він зайшов до класу і сказав: «Сьогодні ми пишемо контрольну роботу. Зараз я вам роздам завдання, але ніхто не повинен дивитися, що там написано, доти, доки я не роздам його всім у класі». Утім, один учень непомітно таки зазирнув до аркуша і раптом каже: «Що? Тут же нічого не написано…» «З першим квітням!» - відповів учитель».

Вірити не можна навіть ЗМІ

Нині в Німеччині навіть діє спеціальна урядова комісія, яка вивчає це свято і має вирішити, що далі робити з першим квітням. Її голова - професор історії Людвіґ Липа: «Квітневі жарти є доброю справою. Згідно з нашими дослідженнями, вони підвищують відчуття щастя наших громадян та сприяють купівельній спроможності населення. З іншого боку, це частково спричиняє і певну шкоду нашій економіці, власне, через дезорієнтуючу поведінку людей у цей день».

Культивується перше квітня не в останню чергу і завдяки засобам масової інформації. Тут, приміром, можна почути чи прочитати повідомлення про те, що Німеччина має намір запровадити власну часову зону, що у Великобританії нарешті вводиться правосторонній дорожній рух чи що через специфічну розстановку зірок на небі зменшується сила тяжіння. Тож, будьте насторожі. Адже сьогодні перше квітня. І хто знає, можливо, не існує ніякого професора Людвіґа Липи?

Петра Ламбек/ Христина Ніколайчук

Редактор:Леся Юрченко

Реклама