Меркель про указ Трампа: Боротьба з тероризмом не виправдовує підозри щодо мусульман

Канцлерка Німеччини Анґела Меркель вважає указ президента США Дональда Трампа порушенням міжнародних принципів. Очільниця уряду ФРН пообіцяла юридичну підтримку громадянам, яких зачепило рішення глави Білого дому.

Прапор США на тлі Бранденбурзьких воріт у Берліні

Федеральна канцлерка Німеччини Анґела Меркель (Angela Merkel) виступила з критичною заявою стосовно антиміграційного указу президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа. На брифінгу в понеділок, 30 січня, в Берліні вона заявила, що боротьба з тероризмом не має автоматично ставити групи людей під підозру.

DW.COM

ЄС пообіцяв захистити своїх громадян від дискримінації через указ Трампа

Понад мільйон британців не хочуть, щоб королева приймала Трампа

Державний візит Трампа до Великобританії поставить королеву у незручне становище, вважають автори петиції. В уряді у відповідь зазначили, що візит відбудеться. (30.01.2017)

Антиміграційний указ Трампа торкнувся 100 тисяч німців

Указ президента США, що забороняє в'їзд до країни громадянам семи держав, зачіпає й німців із подвійним громадянством. Не виняток - і депутат Омід Нуріпур, віце-голова німецько-американської міжпарламентської групи. (30.01.2017)

"Необхідна і також вирішальна боротьба проти тероризму жодним чином не виправдовує те, що люди певної віри - у цьому випадку мусульманської віри, або люди певного походження - потрапляють під загальну підозру", - цитує її інформагенція epd. На думку Меркель, рішення Трампа суперечить основним принципам міжнародної допомоги біженцям. Від імені федерального уряду вона пообіцяла юридичний захист усім громадянам Німеччини, зокрема особам із подвійним громадянством, яких зачепив антиміграційний указ.

Нагадаємо, своїм указом від 27 січня Трамп призупинив в'їзд до США протягом найближчих 90 днів громадян Ірану, Іраку, Лівії, Сирії, Сомалі, Судану і Ємену. Рішення викликало обурення низки впливових республіканців, як і хвилю критики, зокрема, з боку мусульманських країн.

Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Трамп розбирається у будівництві

"Я збудую великий мур уздовж нашого кордону на півдні - ніхто не будує мури краще за мене. Мексика профінансує цю стіну", - заявив майбутній президент США під час передвиборчої кампанії. Досі він будував передусім багатоповерхівки та готелі.Мур на кордоні - перший пункт з десяти у його плані щодо міграційної політики.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Кінець у нікуди

Кордон між США та Мексикою має довжину 3200 кілометрів, причому на близько 1100 кілометрах вже зведено огорожу. Кордон пролягає між чотирма американськими та шістьма мексиканськими штатами, він проходить через пустелі і великі міста. Через погану досяжність невелика частина кордону у штаті Нью-Мексико залишається відкритою. Інші ділянки патрулюють прикордонні служби.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Нездоланний сталевий гігант

Кількість нелегальних мігрантів сягає приблизно 350 тисяч щороку - значна частина походить з Мексики. У США нелегали живуть "у тіні". Деяких мексиканців приймають та терплять, але їхні родини не отримують візи. Послуги нелегальних перевізників для більшості надто дорогі. Мігранти мріють про краще життя, роботу та більше грошей для їхніх сімей.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Лише маленький дотик

Сім'ї залишаються розділеними - обійняти рідних неможливо. Іноді лише вдається просунути руку через щілину в огорожі. Надія скоро побачитися у США вмирає після обрання президентом Дональда Трампа.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Від протекціонізму до упереджень

"Коли Мексика відправляє сюди своїх людей, їдуть не найкращі", - сказав Трамп під час передвиборчої кампанії. - Вони присилають людей, у яких чимало проблем. Вони привозять наркотики, злочини, серед них - ґвалтівники. Є, можливо, і хороші люди". Трамп хоче відправити додому нелегалів, щонайменше злочинців. Незважаючи на погрози, мексиканці все одно наважуються на небезпечні подорожі до США.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Пустеля, кордон і назад

Для деяких мексиканців мрія завершується на кордоні - вони опиняються за ґратами. Іншим доводиться платити життям. Медіа критикують, правоохоронці стріляють через кордон по території Мексики. Шість непричетних мексиканців було вбито, відповідальних не покарано. Тільки в 2015 році лише одному представнику прикордонної служби США було виголошено обвинувачення з боку федерального прокурора.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

З гвинтівкою проти небажаних гостей

Американських фермер Джим Чілтон охороняє свою територію. Його ферма площею 200 тисяч квадратних метрів розташована на південному сході штату Аризона та межує безпосередньо з Мексикою. Між ними - лише колючий дріт. Чілтон відчуває себе відповідальним за безпеку у цьому місці і за потреби готовий задіяти свою гвинтівку.
Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Курйозний кінець

"Мур-тортілья" - так, дещо зневажливо, називають частину огорожі завдовжки 22,5 кілометра між прикордонним переходом "Отай-Меса", що у Сан-Дієго (Каліфорнія), та Тихим океаном.

Автор: Сабріна Пабст, Наталія Соколовська

Дивитись відео 01:59

Трамп хоче повернути тортури у секретні в’язниці США

DW.COM

Проект Трампа: великий мур на кордоні США та Мексики

Дональд Трамп не відмовляється від своєї ідеї спорудження великого муру між Мексикою та США. Тим часом на кордоні між країнами вже кілька років триває зведення огорожі зі сталі та колючого дроту. (25.01.2017)

Аудіо й відео до теми

Трамп хоче повернути тортури у секретні в’язниці США

Президентство Трампа вже сприяє його бізнесу (27.01.2017)

Що думають американці про відносини з Україною за президентства Трампа? (25.01.2017)

Дата 30.01.2017
Автор Стас Соколов
Теми Анґела Меркель, Європейський Союз (ЄС, Євросоюз), США, Дональд Трамп, Права людини, Міграція, Іслам, Німеччина (ФРН), Антиміграційний указ, Біженці
Ключові слова США, Дональд Трамп, міграція, біженці, Євросоюз, антиміграційний указ, Німеччина, Анґела Меркель, права людини, іслам
Зворотній зв'язок: Ваша думка
Роздрукувати Роздрукувати сторінку
Постійне посилання https://p.dw.com/p/2Wez5

Також за темою

USA New York | Wolodymyr Selenskyj, Präsident Ukraine & Donald Trump, Präsident

Німецький експерт: Берлін не дуже цікавить розмова Трампа і Зеленського 26.09.2019

Експерт фонду "Наука і політика" Штеффен Галлінґ в інтерв'ю DW закликав не переоцінювати впливу висловлювань Зеленського у розмові з Трампом на відносини між Україною і ФРН.

Die Flaggen von Deutschland und der Ukraine

За п'ять років ФРН та ЄС надали Україні допомогу на понад 16 мільярдів євро 26.09.2019

Попри закиди президента США Дональда Трампа, німецький уряд з початку конфлікту на Донбасі надав Києву допомогу на 1,4 мільярда євро. Євросоюз спрямував на підтримку України понад 15 мільярдів євро.

Фактчек DW: чи дійсно Німеччина і ЄС недостатньо допомагають Україні? (26.09.2019) 26.09.2019

Володимир Зеленський підтакнув Дональду Трампу у телефонній розмові, що ЄС та Німеччина недостатньо надають допомогу Україні. DW перевірила, чи дійсно це так.