Де в Європі заборонено носити паранджу | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 14.07.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Де в Європі заборонено носити паранджу

Заборону на носіння паранджі у Франції парламент країни ухвалив 10 років тому. DW - про те, де ще в ЄС діє подібна заборона.

Жінки у паранджі та нікабі

Жінки у паранджі та нікабі

Першою країною Євросоюзу, яка заборонила носіння в громадських місцях мусульманського одягу, що повністю приховує обличчя, стала Франція. Відповідний закон, ініційований урядом тодішнього президента Ніколя Саркозі, був схвалений Національною асамблеєю країни десять років тому - 13 липня 2010 року. Він набув чинності 11 квітня 2011 року.

Читайте також: У Німеччині сперечаються щодо заборони в школах і вишах нікаба й паранджі

ЄСПЛ не побачив порушення прав людини у забороні паранджі

У французькому законі - щоб уникнути дискримінації - мова не йде конкретно про мусульманський одяг: "Ніхто не повинен носити у громадських місцях елементи одягу, які служать для того, щоб приховувати обличчя". Носіння будь-якого виду релігійного одягу та головних уборів було заборонене у французьких школах ще в 2004 році.

У 2014 році Європейський суд з прав людини у Страсбурзі (ЄСПЛ) ухвалив, що ухвалений Францією закон заснований на ідеї "мирного співіснування" і не порушує Європейської конвенції з прав людини. Рішення ЄСПЛ відкрило шлях для ухвалення подібних законів і в інших європейських країнах, на які поширюється юрисдикція суду в Страсбурзі.

Читайте також: Комітет ООН: "Заборона паранджі" - це порушення прав людини

Законопроекти про носіння релігійного одягу обговорюються або вже були ухвалені у 22 з 27-ми країн ЄС. За даними дослідження, яке проводилося групою фондів Джорджа Сороса "Відкрите суспільство", до квітня 2018 року у восьми країнах ЄС (Австрія, Бельгія, Болгарія, Данія, Франція, Німеччина, Італія та Іспанія) були ухвалені закони, які забороняють у певних місцях носити головні убори та елементи одягу, що закривають обличчя. Перш за все, йдеться про традиційний мусульманський жіночий одяг. Крім того, в 13-ти країнах ЄС релігійний одяг заборонений в окремих приватних або державних установах і компаніях. DW зібрала основні факти.

Заборона в Данії - з 1 серпня 2018 року

Парламент Данії 31 травня 2018 року ухвалив закон, який забороняє з'являтися в громадських місцях у головних уборах та елементах одягу, які повністю закривають обличчя. Під заборону потрапили не тільки традиційні мусульманські паранджа і нікаб, але і капелюхи, шапки, шарфи, маски, шоломи і навіть штучні бороди, які приховують значну частину обличчя. При цьому дозволяється натягувати на обличчя шарф в холодну пору року або носити маски під час карнавалу. Але, перш за все, заборона торкнеться паранджі - мусульманського жіночого верхнього одягу, що повністю закриває тіло й обличчя і має лише щільну сітку-проріз для очей; а також нікаба - головного убору, що повністю закриває обличчя та волосся і залишає лише проріз для очей.

Жінки у традиційному мусульманському одязі в Німеччині

Жінки у традиційному мусульманському одязі в Німеччині

1 серпня 2018 року закон набув чинності. Порушення закону, вчинене вперше, карається штрафом у 135 євро. Ця сума зросте до 1350 євро, починаючи з четвертого порушення. При цьому, як запевнив міністр юстиції країни Серен Папі Поульсен, нікого не примушуватимуть знімати паранджу одразу ж на вулиці.

У ФРН діє заборона для жінок на держслужбі та за кермом

Бундестаг наприкінці квітня 2017 року ухвалив закон, який забороняє жінкам на державній службі носити головний убір, що закриває обличчя, зокрема, нікаб чи паранджу. Вуалювання з релігійних або світоглядних мотивів суперечить принципу нейтральності держави, йдеться в обґрунтуванні. Крім того, закон наказує жінці показувати обличчя, якщо органи правопорядку намагаються встановити її особу, наприклад, під час перевірки документів. За необхідності вони мають право примусити жінку показати обличчя.

Жінка у нікабі

Жінка у нікабі

Крім того, представництво федеральних земель Німеччини - Бундесрат - ухвалив низку важливих доповнень до правил дорожнього руху. Згідно з ними, не можна сідати за кермо, надівши карнавальну маску, респіратор або деякі мусульманські головні убори. За порушення цієї норми загрожує штраф у розмірі 60 євро.

У Бундесраті обґрунтували цей захід тим, аби особу водія можна було впізнати під час фіксації на радарах. Ця заборона діє на території всієї Німеччини. В інших випадках питання носіння мусульманського одягу знаходяться в компетенції федеральних земель.

Нідерланди: у школи і транспорт - без паранджі

Парламент Нідерландів проголосував за запровадження заборони на носіння паранджі та нікаба у 2017 році. Обмеження поширюється на урядові будівлі, громадський транспорт, школи та лікарні. Цей захід влада пов'язує з необхідністю ідентифікації особи. Порушникам загрожує штраф до 400 євро. Але в Нідерландах дуже мало жінок носять паранджу або нікаб - за даними уряду в Гаазі, їх усього близько ста.

Читайте також: Заборона паранджі в Нідерландах: хто за цим стежитиме?

Болгарія та Австрія - заборона з винятками

У Болгарії заборону на носіння паранджі, нікаба та будь-яких головних уборів, що приховують обличчя, в тому числі балаклав, масок, накидок та інших схожих з ними елементів одягу, було запроваджено у 2016 році. За порушення - штраф у 750 євро.

Щоправда, обмеження діють не скрізь. Носити такий одяг і головні убори можна, наприклад, у молитовних будинках, а також у тих випадках, коли приховування обличчя пов'язано з професійною діяльністю або з заняттями певними видами спорту.

В Австрії подібна заборона набула чинності у жовтні 2017 року. Відповідно до закону, в громадських місцях обличчя від підборіддя до лінії росту волосся має бути відкритим. За порушення загрожує штраф у 150 євро.

Загальнонаціональна заборонау Бельгії

З липня 2011 року на всій території Бельгії діє заборона на носіння в громадських місцях одягу та головних уборів, що приховують обличчя. З 2008 року ця заборона діяла лише у трьох бельгійських муніципалітетах. Порушення загрожує грошовим штрафом або арештом до семи діб. Заборона безпосередньо стосується 300 жінок, які носять паранджу і нікаб.

Загалом у Бельгії мешкає один мільйон мусульман. Цю заборону вже неодноразово оскаржували в суді. Так, ЄСПЛ у липні 2017 року ухвалив рішення за двома позовами, постановивши, що заборона не порушує Європейської конвенції з прав людини. Позивачами були три мусульманки, які мешкають у Бельгії.

Дивитись відео 01:01

Вбрання мусульманок: у чому різниця?

DW.COM