Волонтерів з України запрошують допомогти працівникам німецького меморіалу | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 11.05.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

Волонтерів з України запрошують допомогти працівникам німецького меморіалу

На території музею колишнього концентраційного табору Равенсбрюк проводять міжнародні волонтерські табори. Цього літа запрошують і волонтерів з України.

default

Меморіал у Равенсбрюці

У серпні неподалік від містечка Фюрстенберг у Німеччині організують українсько-польсько-німецький волонтерський загін на території колишнього концтабору Равенсбрюк. Як розповіла «Німецькій хвилі» президент волонтерської організації «СВІТ-Україна» Юлія Мясищева, очікується, що українці допомагатимуть з перекладом матеріалів музею, індексуванням та архівуванням документів. «А ще для учасників проведуть семінар на тему історії Равенсбрюка, зокрема про в’язнів та охоронців-жінок з підрозділів SS, про збереження пам’яті та освітню роботу», - розповідає Мясищева.

Колишній концентраційний табір Равенсбрюк був створений 1939 року. До звільнення у квітні 1945-го в’язнями цього табору стали понад 130 тисяч жінок та дітей та 20 тисяч чоловіків з понад 40 країн. Вони голодували й зазнавали знущань, тисячі полонених померли. Нині, каже керівниця волонтерської організації, у Равенсбрюці працює меморіальний музей, який зберігає пам’ятки, опікується дослідженнями та «створює атмосферу для активного та особистого вивчення історії». За словами Мясищевої, українці ніколи не залишалися байдужими до запрошень до волонтерських таборів у таких меморіальних комплексах: «Одна з українських дівчат, яка працює нині в нашій організації, була колись у таборі в Нойенгамме, де був в’язнем її дідусь. Інша – цілий рік була волонтеркою в меморіальному музеї в Бухенвальді».

Краще розуміння власної та інших культур

Міжнародні волонтерські проекти за участю 10-15 юнаків та дівчат тривають близько 2-3 тижнів. Умови проживання доволі прості: волонтери готують самостійно, разом проводять вільний час. Проекти зазвичай відкриті для всіх охочих, незалежно від віку, навичок та кваліфікації. «У проекті важливе спілкування між учасниками з різних країн. Це сприяє кращому розумінню власної та інших культур, подоланню стереотипів», - ділиться Юлія. Вона каже, що охочі завжди знаходяться, навіть попри те, що дорогу й візу волонтери сплачують самостійно.

Табір проводять спільно з Міжнародною громадянською службою (Service Civil International) – однією з найстаріших міжнародних мереж волонтерських організацій у світі, що має консультаційний статус в UNESCO та є членом Європейського молодіжного форуму. До мережі входить 40 організацій, у тому числі МВО «СВІТ-Україна». Цього літа Міжнародна служба відзначить 90 років, українська ж організація святкуватиме 10-річний ювілей.

Автор: Ольга Веснянка

Редактор: Христина Ніколайчук

Реклама