Русский Дом в Бонне
В Бонне немало организаций, которые объединяют по интересам русскоговорящих переселенцев и иммигрантов. А вот Русский Дом появился только недавно. Гостям организаторы Дома рады не только в «День открытых дверей», который прошел с большим успехом, а практически каждый день. Сюда можно придти за советом, с предложением, поговорить о наболевшем, послушать музыку, пообщаться с земляками на русском языке. Моя коллега Ирина Вырво провела в Русском доме один день и вот что из этого получилось.
2004 год вошел в историю русской диаспоры в Бонне, как год открытия «Русского дома», который собрал под своей крышей русскоговорящих художников, певцов, музыкантов, словом, людей искусства и тех, кто приходит сюда, чтобы этим искусством насладиться и пообщаться со «своими». Открытие произошло как раз в так называемый "старый новый год», новый год по старому стилю, так любимый в России и никому неизвестный в Германии.
Несмотря на отсутствие рекламной кампании, сразу же после открытия «Русский дом» наполнился гостями. В старинный особняк на Вебер штрасе, 52 , где разместился культурный центр, пришло столько людей, что невольно закралась мысль о том, что очень скоро «Русскому дому» придется расширяться. Проходил День открытых дверей, где можно было послушать концерт и насладиться русской кухней и гостеприимством хозяев. Кстати, именно хозяевам дома и удалось создать теплую и непринужденную атмосферу большой семьи, где все, даже те, кто переступил этот порог впервые, чувствуют себя свободно, будто знакомы многие годы. Это и неудивительно, поскольку создатель и автор идеи Михаил Oксенкруг вложил в «Русский дом» не только силы, но и душу...
«Я организовал все при помощи моих друзей, брата и мама спонсировала немножко. Я работал на реставрации очень тяжело полтора года, и все что у меня было, я сюда вложил. В мебель, в рояль в кухню в отделку, в интерьер. «Русский дом в Бонне интернациональный культурный форум» мы его назвали, так как у нас здесь люди всех национальностей, и как сказал мой брат и вероисповеданий. Эта идея возникла еще пять лет назад, чтобы как-то объединить наших людей, помочь им найти себя. Здесь музыкантов очень много талантливых чтобы им как-то помочь и в поиске работы, чтобы они могли себя показать и проявить. Музыкант должен играть, как и футболист»...
Музыканты-эмигранты, которые играют в «Русском доме», как складывается их дальнейшая творческая судьба?
«Они все после консерватории, это люди с образованием, у них музыкальная школа, их уже достаточно хорошо знают, но мы привлекаем и людей, которые только въезжают сюда в Бонн, да и не только в Бонн . К нам приезжали гости из Дюссельдорфа и из Кельна, мы общаемся».
Как люди узнают о существовании «Русского дома», есть какая-то рекламная акция?
Мы рекламой почти не занимались, потому что у меня достаточно много знакомых – я сам работал семь лет массажистом здесь в Германии в оздоровительном комплексе. По плану я сделал 30 тысяч массажей. Тридцать тысяч человек я уже знаю лично, я до них дотрагивался. Знаю их проблемы, мы беседовали. Естественно, это было процентов 80 немецкого населения, но они идут сюда с удовольствием, общаются, они любят русскую еду. Вот, например, сегодня: я пригласил человек десять с моей стороны, но оказалось, те десять привели еще тридцать.
В небольшом, но уютном, концертном зале звучала музыка в исполнении настоящих профессионалов. Елена Прямоносова, оперная певица из Москвы, была встречена с настоящим восторгом. Гостиная «Русского дома» наполнилась звуками её чарующего голоса...
Я училась в Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского в классе профессора Алексеевой Марины Сергеевны.
Здесь у Вас тоже есть поклонники ?
Буду надеяться, что на мой сольный концерт придут люди, и я не обману их ожиданий.
Вы давно в Германии?
В Германии я полгода вместе с семьей, с моими родителями папой и мамой. Так получилось, что мы решились приехать в надежде мне обрести достойную работу и моим родителям достойную старость.
Как Вы себя чувствовали первое время в Германии?
Я себя чувствовала очень уютно, потому что я два года назад была в Германии, даже получила работу в театре и пробовала поступать в аспирантуру в Кельне, но пришлось от всего отказаться, поскольку наши дела заставили меня уехать назад в Москву и я как раз в консерватории пела госэкзамен, спектакль «Травиату» в Большом зале и я вынуждена была здесь все оставить, но, вернувшись назад через два года, не было такого сильного культурного шока. Германия приняла доброжелательно и тепло, и климат теплый и люди теплые.
Здесь публика принимает как-то по другому?
Да, здесь люди реагируют иначе, я бы даже сказала глубже, чем на моей родине. Пока мои ближайшие планы – это концерты и прослушивание в театры Германии, Бельгии, Голландии.
Так называемая интеграция в общество у Вас проходит успешно?
Я хочу надеяться, что она проходит успешно и этому способствуют люди, которые мне помогают, активно поддерживают меня.
Вы поете здесь в «Русском доме» для русской публики...
Всегда приятно пообщаться со «своими» людьми, которые то же чувствуют, что и я, с русскоговорящими людьми. Всегда приятно поговорить вспомнить что-то. В основном, конечно, приятно заниматься музыкой для этих людей.
Есть ли Германии что-то, что сложнее, чем в России и что Вас не чтобы шокирует, но удивляет?
Конечно, есть. Это менталитет, совершенно разный менталитет у русских людей и у немцев, но это нужно просто принять или не принять, но я думаю, поскольку я здесь, то я учусь его принимать.
Я думаю, что человек искусства – это человек мира, что музыканты, они – международные люди, если можно так сказать и для музыканта совершенно не важно какая страна, какой город или деревня, что это—клуб или дворец, большой зал консерватории или Большой театр. Или как сегодня – «Русский дом». Главное зритель, профессионализм и вера в то, что ты делаешь.
А потом звучала скрипка. Играл Артур Ащеев под аккомпанемент своей жены Алёны. В Германии музыкант уже около десяти лет, работает в Дюссельдорфе, приехал сюда из Украины и, несмотря на все сложности, с которыми сталкивается человек переезжая в другую страну, сумел построить новую жизнь в Германии, где теперь чувствует себя:
Как дома, я думаю это сложно, для того чтобы почувствовать себя как дома должен пройти более длительный срок, но ощущение дома у меня сейчас в Германии есть.
Можно ли сказать, что Вы, приехав в Германию, добились того, чего хотели?
Да, можно так сказать. Я хотел заниматься музыкой – я это делаю сейчас.
Многие люди, приезжая в другую страну чувствуют себя не совсем уютно. Как Вы себя чувствовали, когда только приехали?
Именно так и чувствовал—не совсем уютно, пожалуй, это было первые несколько лет, но потом пришло некоторое ощущение дома и я себя почувствовал, как хотел бы чувствовать.
Вы здесь с семьей?
Да. Вот напротив сидит моя жена, мы поженились не так давно – год назад, и сейчас играем вместе.
Сложно ли музыканту в Германии?
Сейчас такое время, когда музыканту тяжело в любой стране, я думаю, что для музыканта в Германии гораздо больше возможностей, чем на Украине и возможно, чем в какой-либо другой стране в Европе. Я думаю, что после Америки – Германия наиболее интересная страна для музыканта.
Сложно ли музыканту найти работу в Германии?
Это главная проблема для музыканта, каждый музыкант находится в состоянии поиска работы постоянно. Существует несколько различных путей: скрипач может играть в оркестре, может работать как солист. Если он попадает в оркестр, то судьба решена, и он всю жизнь проводит в оркестре, тогда проблема работы не стоит. Если ты избрал сольную карьеру, тогда поиск работы, поиск концертов – это постоянная задача. Что, собственно говоря, мы и делаем.
Существует, наверное, сильная конкуренция со стороны немцев – профессиональных музыкантов?
Безусловно, есть конкуренция, она в Германии огромная, но, в общем-то, это и интересно, в Германии достаточно высокий спрос на музыку, но и очень высокое предложение. Я думаю самый высокий во всей Европе, поэтому приходится жить в напряжении, но это интересно.
Есть ли у Вас контакты с музыкантами, которые только недавно приехали в Германию?
Да, есть такие контакты. Прежде всего, я могу сказать, что моя жена приехала год тому назад. Есть ряд музыкантов, которые приехали год, два, три назад. Через 10 лет уже проще ориентироваться на рынке работы.
Бывают ли случаи, когда люди уезжают обратно?
У меня такое желание было неоднократно, особенно в первые годы. Сейчас уже нет. Сейчас я себя больше дома здесь, чем там.
Хотели бы Вы еще чего –то добиться здесь?
Я хочу гораздо большего добиться, чем добился до этого. Сейчас мы работаем над новым диском вместе с моей женой. Это очень интересный диск, в котором будут джазовые произведения.
Алена Ащеева живет в Германии только год, её профессиональная жизнь здесь только начинается, но творческий человек способен на многое.
«Мне это не ново, потому что я являюсь студенткой аспирантуры Брюссельской консерватории, я провела два года в Бельгии, для меня становление музыканта не на родине, а за границей – это не новая проблема, это просто новая страна. Должна сказать, что для меня гораздо легче в Германии, поскольку здесь я нашла единомышленников и в музыкальном творчестве – это мой муж, я чувствую большую поддержку с его стороны, мы очень хорошо сосуществуем в творчестве».
С поиском работы Вы уже столкнулись?
Да, и должна сказать, что это довольно трудно, но я надеюсь, что все образуется, поскольку я очень долго работала в Киеве в музыкальном училище, поэтому я думаю, что все будет хорошо.
Уже есть такое место работы, куда Вас «зовет душа»?
По призванию, как мне кажется, я больше педагог, мне очень нравится работать с детьми, это доставляет мне удовольствие и когда они делают успехи – это, действительно большая радость. Но также я разрываюсь между этим призванием и творчеством, поскольку мы играем очень много и программа очень большая от легкой музыки до серьезной классической. А между зрителями я не вижу большой разницы, но согласна с тем, что легкая музыка здесь более принимаема, чем классика. И я не согласна с тем, что немецкий зритель более открыт, мне кажется, что русские зрители теплее принимают и как-то это все по-родному. Может, здесь играет роль ностальгия.
Двери «Русского дома» открыты для каждого, кто интересуется русской культурой, кто хочет живого и непринужденного общения, а национальность или язык не играют никакой роли: здесь рады всем.