Памятники советским воинам в Германии: почему и кого они раздражают | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 07.05.2022

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Памятники советским воинам в Германии: почему и кого они раздражают

Германия обязалась сохранять советские воинские мемориалы в их первоначальном виде, ухаживать за захоронениями. Каково сейчас в немецком обществе отношение к этим послевоенным памятникам?

Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене

Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене

В конце марта этого года в Берлине танки Т-34, являющиеся частью Мемориала павшим советским воинам в Тиргартене, были завернуты в украинские флаги. Также в конце марта дрезденский политик, член либеральной Свободной демократической партии Германии, призвал к демонтажу памятника красноармейцам в Дрездене. В апреле 2022 года советский военный мемориал в берлинском Трептов-парке был дважды осквернен. В середине апреля в Берлине депутат от Христианско-демократической партии Германии вынесла на обсуждение коллег вопрос о возможности удалить советские боевые танки (те, что в Тиргартене) из открытого городского пространства немецкой столицы. 

Каждая из этих инициатив непосредственно связана с войной, которую Россия ведет против Украины. Очевидно, что для некоторых в Германии памятники советским воинам - не просто символы освобождения страны от нацизма многонациональной Красной армией. И эти памятники, которые в обиходе зачастую просто называют "русскими", кому-то, возможно, трудно отделить от действий нынешнего российского руководства, в своей риторике постоянно ссылающегося на советские военные успехи. 

Но завтра 8 мая - годовщина подписания безоговорочной капитуляции Германии, а вместе с ней - окончания Второй мировой войны в Европе в 1945 году. И в Германии будут возлагать венки, чтобы почтить память русских, украинцев, белорусов, казахов и представителей других народов, вместе воевавших в составе Красной армии. Так что же с памятниками?

Советские мемориалы в Берлине останутся

Судьба советских мемориалов и воинских кладбищ обсуждалась на переговорах, предвещавших воссоединение Германии и вывод советских войск с территории страны. И ФРГ в соглашении от 16 декабря 1992 года обязалась гарантировать дальнейшее существование мемориалов, уход за ними и их ремонт. Любые изменения внешнего вида памятников должны быть согласованы с российской стороной. Такова правовая ситуация.

После окончания Второй мировой войны в Берлине было создано четыре мемориала в память о павших советских воинах. Это не только памятники, напоминающие о победе над нацизмом, но и кладбища, где захоронены павшие в боях солдаты и офицеры Красной армии. 

Советский танк заворачивают в украинский флаг

Мемориал в Тиргартене. Вот так советские танки заворачивали в украинские флаги

Мемориал в Тиргартене был открыт 11 ноября 1945 года парадом союзников. Два танка Т-34 и две пушки-гаубицы, участвовавшие в битве за Берлин, обрамляют вход на его территорию. И именно они стали причиной недавних дебатов среди берлинских депутатов и сенаторов. В конце марта танки были целиком укутаны в украинские флаги. Вскоре после этого берлинский политик (ХДС) Штефани Бунг (Stefanie Bung) призвала убрать пушки и танки в связи с войной в Украине. "Сегодня танк в Тиргартене - это не только символ освобождения Германии от нацизма и фашизма, но и символ агрессивного ведения войны, не уважающего чужих границ и ни во что не ставящего человеческие жизни", - заявила она. Сенат Берлина отклонил запрос, аргументируя тем, что в случае с данным мемориалом речь идет о памяти погибших во Второй мировой войне, в которой на стороне Красной армии с нацистским режимом боролись и погибали солдаты многих национальностей Советского Союза, в том числе - русские и украинцы.

Полиция усиленно охраняет мемориал в Трептов-парке

Полиция усиленно охраняет мемориал в Трептов-парке

Мемориал в Трептов-парке - крупнейший памятник такого рода в Германии и главный памятник советским воинам в Берлине. В апреле этого года он дважды был осквернен вандалами. Сейчас за мемориалом ведется более пристальное наблюдение. "Снос памятников, как и их закрашивание или нанесение им вреда бесполезны и недопустимы, а смешивание понятий "советский" и "российский" ошибочно. Немцам после войны в целом вообще сложно воспринимать воинские мемориалы, посвященные героям, потому что понятие героя стало очень спорным. Однако даже если нам сложно воспринимать эстетику героических монументов, каждый памятник - это часть истории города. Мое мнение - любые памятники надо всегда оставлять, заставляя их говорить, комментируя их, но не нанося им вреда. Если меняется мнение о тех или иных исторических событиях, памятники тоже меняют свое лицо, даже если форма остается прежней", - уверен Юстус Ульбрихт (Dr. Justus H. Ulbricht), немецкий историк и директор объединения "Denk Mal Fort!", занимающегося защитой памятников. 

Что будет с дрезденским красноармейцем?

Советский мемориал в Дрездене был открыт в ноябре 1945 года. В 1994 году его перенесли на другую площадь - чуть дальше от центра города, однако ближе к Военно-историческому музею бундесвера, расположенному в Дрездене. 

Памятник советским воинам в Дрездене

Памятник советским воинам в Дрездене

В конце марта 2022 года местный политик, член СвДП Штефан Шарф (Stefan Scharf) написал в своем аккаунте в Twitter: "Нет, советский памятник не может остаться в Дрездене. Не из-за 1945 года, а из-за 1953-го, 1968-го и 2022-го". Дело в том, что после войны и до 1993 года в Дрездене дислоцировалась 1-я гвардейская танковая армия, которая в 1953 году участвовала в подавлении народного восстания в ГДР, а в 1968-м - в подавлении протестов в Чехословакии. А сейчас 1-я гвардейская танковая армия, воссозданная по указу Путина в 2014 году и теперь уже российская, а не советская, участвует в боевых действиях на территории Украины - на стороне РФ. Штефан Шарф считает, что в Дрездене не должно быть памятника, ассоциирующегося с воинским формированием, обладающим столь дурной репутацией. По мнению дрезденского политика, монумент надо убрать с площади и перенести в музей.

Научный руководитель Военно-исторического музея бундесвера, историк Кристиане Янеке (Dr. Kristiane Janeke) уверена, что памятник убирать никто не станет, да и в музее ему не место: "Сама идея памятника - другая. Памятники обычно помещают в открытое общественное пространство. Если их из него убрать, они будут исключены из процесса публичного обсуждения. Город лишится части своей истории, да и память о той войне покинет публичное пространство, и я думаю, что это неправильно. Историю нельзя переписать. Эти мемориалы напоминают о том, что произошло. Если вы поместите их в контекст, пояснив назначение, например, при помощи более подробного описания, это будет удачным решением".

Какова судьба Германо-российского музея? 

Сейчас перед музеем - только украинский флаг

Сейчас перед музеем - только украинский флаг. В знак солидарности с Украиной

Безоговорочная капитуляция Германии была подписана 8 мая 1945 года в здании, где находится музей. В советское время у него были несколько иные задачи, да и назывался он по-другому: Музей вооруженных сил СССР в Германии, Музей капитуляции. На короткое время, после вывода советских войск из Германии, он вообще закрылся, однако был воссоздан ФРГ совместно с Российской Федерацией, реконструирован и снова открыт в мае 1995 года как Германо-российский

В связи с российским вторжением в Украину руководство музея решило убрать "Германо-российский" из названия и использовать в качестве обозначения "Музей Берлин-Карлсхорст", поскольку под таким названием музей значится в реестре. Кроме того, как отмечает директор музея Йорг Морре (Jörg Morré), это культурное учреждение призвано увековечить память всех советских жертв войны, вне зависимости от их национальности: "Российская Федерация стремится к национализации победы, ее монополизации. В данный момент нам может помочь только соблюдение дистанции. Сейчас необходимы четкие, недвусмысленные сигналы". 

Смотрите также:

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме