1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
Голштинские ворота на открытке 1908 года
Голштинские ворота на открытке 1908 годаФото: akg-images/picture alliance

Голштинские ворота - немецкий вариант Пизанской башни

Максим Нелюбин
31 мая 2022 г.

В Берлине есть Бранденбургские ворота, в Любеке - Голштинские. По известности и узнаваемости они лишь немного уступают столичной достопримечательности. | 12 фотографий

https://www.dw.com/ru/golshtinskie-vorota-v-ljubeke-nemeckij-variant-pizanskoj-bashni/a-17965650

Позднеготические Голштинские ворота - Хольстентор (Holstentor) возвели в ганзейском Любеке в  период между Средневековьем и Ренессансом. Этот главный символ города можно обнаружить на купюрах и монетах, почтовых марках и эмблемах городских фирм - например, той, что выпускает сладости из здешнего знаменитого на весь мир марципана. Основанное в 1905 году Объединение германских городов (Deutscher Städtetag), отдавая дань ведущей роли Любека в истории Ганзейского союза, использует стилизованный силуэт Хольстентор в своем логотипе.

Прусский король спасает Голштинские ворота

Трудно поверить, но в середине XIX века эту достопримечательность чуть было не снесли. Древние ворота, в те времена уже давно утратившие свою оборонительную функцию и постепенно разрушавшиеся, мешали индустриальному росту города - находились на пересечении транспортных путей, мешали планам дорожного строительства и возведению нового вокзала. Большую часть старой городской стены тогда вообще уже разобрали.

Голштинские ворота с полевой стороны
Голштинские ворота с полевой стороныФото: Fotolia/3plusx
Голштинские ворота, 1820 год. Антон Радль (Anton Radl, 1774-1852)
Голштинские ворота, 1820 год. Антон Радль (Anton Radl, 1774-1852)Фото: Public domain

Петиция с требованием снести Хольстентор в 1855 году собрала почти 700 подписей. В 1863 году сенат Любека после бурных дебатов отклонил эти планы с перевесом всего в один голос. Идею сохранить ворота энергично поддержал прусский король Вильгельм IV - направил в город своего специального представителя, отвечавшего за охрану архитектурных памятников, с поручением спасти то, что еще можно спасти.

Сейчас на Голштинских воротах указаны два ключевых года в истории этого сооружения: 1477 - дата завершения строительства (на самом деле - 1478) и 1871 - время окончания первой большой реставрации. При этом окончание реставрации совпало с созданием Германской империи - событием, пробудившим особый интерес к таким памятникам, символам общей немецкой истории, среди которых, например, был также Кельнский собор.

Хольстентор и кварталы Старого города
Хольстентор и кварталы Старого городаФото: picture-alliance/dpa
План городских укреплений Любека конца XVII века
План городских укреплений Любека конца XVII века

Так выглядел план оборонительных сооружений Любека в конце XVII века. Богатый город, считавшийся столицей Ганзейского союза, на протяжении всей средневековой истории постоянно расширял систему своих укреплений. На территорию можно было попасть через одни из четырех городских ворот. От Хольстентор, находившихся в западной части, начиналась дорога в Голштинию, на что указывает их название.

Ворота внутренние, средние и внешние

Дошедшие до наших дней Голштинские ворота были на самом деле так называемыми средними Голштинскими воротами в системе укреплений, защищавших въезд в Любек с западной стороны. Здесь также находились еще более старые внутренние Голштинские ворота, впервые упоминающиеся в источниках 1216 года, а также ренессансные внешние Голштинские ворота и даже вторые внешние Голштинские ворота - на земляном валу. Названия менялись со временем.

На момент возведения нынешние Голштинские ворота были не средними, а внешними, то есть должны были принять на себя основной удар, а средними они стали после очередного расширения системы укреплений вокруг Любека. К сожалению, более старые и более новые ворота разобрали, когда город начал расти в эпоху индустриализации. Старые стены сковывали этот рост.

Голштинские ворота и кирпичные храмы Любека
Голштинские ворота и кирпичные храмы ЛюбекаФото: picture-alliance/dpa
Голштинские ворота. Карл Юлиус Мильде ( Carl Julius Milde, 1803-1875)
Голштинские ворота. Карл Юлиус Мильде ( Carl Julius Milde, 1803-1875)Фото: Public domain

Так изобразил внешние Голштинские ворота, законченные в 1585 году, художник Карл Юлиус Мильде (1803-1875). Это ренессансное сооружение исчезло еще при его жизни - в 1853 году. Оно находилось примерно в двадцати метрах от сохранившихся Голштинских ворот, конусные крыши которых видны на рисунке. К внешним воротам примыкал дом смотрителя земляных валов, отвечавшего за городские укрепления.

Внешние Голштинские ворота снесли, чтобы построить вокзал и проложить к нему пути. Этот вокзал не сохранился. Площадь, возникшую на его месте, сегодня охраняют два чугунных льва, отлитых в 1823 году. Один - спит, а другой - бодрствует и пристально смотрит на своего соседа. Первоначально львы находились около дома одного богатого торговца, а затем - перед отелем, разрушенным в 1942 году.

Спящий лев перед Голштинскими воротами в Любеке
Спящий лев перед Голштинскими воротами в ЛюбекеФото: DW / Nelioubin
Терракотовые плитки на Голштинских воротах
Терракотовые плитки на Голштинских воротахФото: DW / Maksim Nelioubin

Для облицовки этого памятника кирпичной готики использовались глазурованные красные и черные кирпичи, а также терракотовые плитки с двуглавым орлом на гербе Любека и другими повторяющимися мотивами. С внешней стороны ворота также украшает надпись на латинском языке: "Concordia Domi Foris Pax" ("Согласие внутри, снаружи мир").

Две вечно падающие башни

То, что эти ворота дошли до наших дней, можно считать чудом - и не только потому, что их хотели разобрать в середине позапрошлого века. Заложенные в болотистом месте на берегу реки Траве, они стали проседать еще во время строительства, несмотря на то, что возводились на сваях и 8-метровом искусственном холме. Впрочем, это совсем не удивительно при толщине стен, достигающей 3,5 метров. Правда, с городской стороны толщина стен не превышает одного метра, чтобы их было легче разрушить в случае сдачи Любека неприятелям, лишив врагов возможности воспользоваться этим оборонительным сооружением. В башнях Голштинских ворот было установлено три десятка пушек, которые не сделали ни одного выстрела - не представилось возможности.

Голштинские ворота с полевой стороны вечером
Голштинские ворота с полевой стороны вечеромФото: Fotolia/eyewave

Строителям пришлось реагировать на проседание и крен этого сооружения еще во время его возведения. Крен башен продолжал увеличиваться вплоть до ремонта, проведенного в 1933-1934 годах, когда для их стабилизации были использованы специальные конструкции из железобетона.

В результате всего этого в Любеке появился этот немецкий вариант пизанского архитектурного чуда - сразу две вечно падающие башни, клонящиеся друг к другу. По каким-то загадочным причинам, художник, работавший над этим мотивом для купюры в 50 немецких марок, башни все-таки выпрямил…

50 немецких марок образца 1962-1991 годов
50 немецких марок образца 1962-1991 годовФото: Imago/Steffen Schellhorn
Голштинские ворота на немецкой монете в 2 евро 2006 года
Голштинские ворота на немецкой монете в 2 евро 2006 годаФото: cc

Сейчас ворота, построенные когда-то на искусственном холме, просели так, что их первый этаж находится в полуметре ниже поверхности. Эксперты предполагают, что торф под ними под давлением этого сооружения превратился в бурый уголь.

Поп-арт и Всемирное наследие

В Голштинских воротах находится исторический музей. В одной из городских галерей хранится картина, которую написал с Голштинских ворот Энди Уорхол. Готический оригинал в Любеке вместе с другими памятниками Старого города в 1987 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Бюро ПЦ "Мемориал" в Москве,. ликвидированного по решению российского суда от декабря 2021 года

"Мемориал": Нобелевская премия - защита от забвения

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW

На главную страницу