″Чернобыль здесь″: Выставка напомнит немцам о катастрофе | Беларусь и белорусы: новости и аналитика | DW | 18.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Беларусь

"Чернобыль здесь": Выставка напомнит немцам о катастрофе

В Дортмунде открылась передвижная выставка, посвященная 25-тилетию катастрофы на ЧАЭС. Экспозицию, организатором которой выступил Международный образовательный центр из Дортмунда, увидят почти в 40 европейских городах.

Посетители выставки рассматривают стэнды

Выставка как напоминание и предупреждение

15 января 2011 года в дортмундской церкви Святого Петра открылась выставка "25 лет после Чернобыля: люди – места - солидарность" ("25 Jahre nach Tschernobyl – Menschen – Orte – Solidarität"), которая вскоре отправится в шестимесячное путешествие по более чем тридцати городам Германии, Голландии и Австрии. Организатором выставки выступил Международный образовательный центр из Дортмунда (IBB Dortmund). Фонд Mercator (Stiftung Mercator) оплатил приезд ликвидаторов из Украины – живых свидетелей катастрофы, которые будут сопровождать выставку в каждой из точек маршрута.

Лица и истории

Организатор Петер Юнге-Вентруп

Петер Юнге-Вентруп из IBB Dortmund напомнил о волне поддержки пострадавших

Атмосферу выставки определяют работы фотографа Рюдигера Лубрихта (Rüdiger Lubricht), который уже более семи лет работает над своим "чернобыльским проектом". От фотографий заброшенных домов и улиц он перешел к портретам ликвидаторов. Теперь историю можно изучать по лицам людей.

Черные с внешней стороны стенды. На них фотографии усталых людей в камуфлированной форме. Фотограф просил почти всех сесть у окна. Чахлые растения на подоконниках, потухшие взгляды, так дисгармонирующие с бодрой расцветкой формы и рядами медалей. Это ликвидаторы аварии на ЧАЭС сегодня – те, кто остался в живых.

Серые стены лютеранской церкви Святого Петра, ее скромное убранство и холодный свет являются идеальным обрамлением для выставки такого рода, где пафос современных площадок был бы неуместен. Зрителю не должно быть тут слишком комфортно.

Экспонаты и молитвы

Пастор Барбара фон Бремен

Барбара фон Бремен: Выставка делает слова более весомыми

"Все это абсолютно укладывается в то, чем должна заниматься церковь", - говорит священник Барбара фон Бремен (Barbara von Bremen), оказавшаяся хозяйкой импровизированной выставочной площадки. По ее выражению, экспозиция не мешает богослужениям, наоборот, она делает слова и молитвы более весомыми.

Около ста пятидесяти человек собралось на открытии выставки в дортмундской церкви.

Большинство из них активно занимались помощью пострадавшим от катастрофы на ЧАЭС. В этом смысле выставка - признание и их заслуг. "Если мы забудем о катастрофе, то вычеркнем из истории и беспрецедентную волну поддержки, которую она вызвала", - отметил один из организаторов проекта Петер Юнге-Вентруп (Peter Junge-Wentrup) из дортмундского Международного образовательного центра.

11 сентября той эпохи

Стенды, с внешней стороны которых расположены фотографии ликвидаторов, образуют круг, войдя в который зритель перемещается по смысловой линии экспозиции – авария, люди, зараженные территории и, наконец, гуманитарные проекты. Всюду цифры. И если сначала реакцией на них становится шок – число пострадавших и переселенных, дозы радиации, то ближе к выходу они, напротив, вселяют надежду – объемы помощи, число проектов.

Собравшиеся слушают выступление Сильвии Лёрман

Сильвия Лёрман: Катастрофа на ЧАЭС - незаметное 11 сентября

"Я прекрасно помню тот теплый майский день", - рассказывает Ульрих, зашедший в церковь вместе с другом посмотреть на знаменитый средневековый фламандский алтарь и "застрявший" на выставке. Он вспоминает о том, что в день, когда в немецких новостях объявили о катастрофе на Украине, его жена с детьми только вернулись с прогулки.

О том, что каждый представитель старшего поколения навсегда запомнил, где находился и что делал в тот момент, когда узнал об аварии, говорила в приветственной речи и заместитель премьер-министра федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, член партии "зеленых" Сильвия Лёрман (Sylvia Löhrmann).

"Это было 11 сентября нашего поколения, причем незаметное 11 сентября, без мгновенно растиражированной картинки падающих башен", - заметила политик. По ее словам, выставка делает катастрофу зримой.

Ликвидаторы как живые свидетели

Осуществить эту задачу помогло присутствие ликвидаторов из Украины Александра Наумова и Николая Босого. "Меня возят, как Пугачева в клетке напоказ", - с притворным недовольством ворчит 70-летний Николай Босый, командир отряда резервистов, который загружал вертолеты смесью песка, свинца и бора. Этим средством пытались "заглушить" реактор. Пенсионер, не привыкший к зарубежным поездкам, прекрасно держится.

Александр Наумов и Николай Босой

Ликвидаторы из Украины делятся воспоминаниями с посетителями выставки

Свой отряд он называет "отрядом украинских камикадзе", ведь даже приближаться к вертолету, зависавшему в самом пекле, было смертельно опасно. "Кадровых военных пожалели, вот и набрали гражданских прямо из теплых постелей", - говорит он. Лишь треть из этого отряда остались в живых.

Еще один присутствующий на выставке свидетель тех событий, киевский офицер милиции Александр Наумов в чернобыльскую зону попал уже на следующий день после катастрофы. Там он охранял "мертвую" железнодорожную станцию в Припяти. "Когда в Припяти я увидел те разрушения, которые нам представляли как незначительные, то понял, что произошла катастрофа планетарного масштаба, - рассказывает он. – Мы ждали обращения властей по радио, а там лишь борьба за урожай и стыковки в космосе".

Засекреченность и труднодоступность материалов, невидимое воздействие радиации привело к отсутствию общих образов. У каждого из участников и посетителей выставки свой Чернобыль. Едины все в одном: об этом событии нельзя забывать, так или иначе, напоминанием и предупреждением, оно должно присутствовать в нашей жизни. "Чернобыль здесь", - сказал один из выступающих, разводя руками вокруг себя.

Автор: Дмитрий Вачедин
Редактор:Виктория Зарянка

Архив

Контекст

Из других рубрик

Реклама