Скорсезе в Берлине, или Почему режиссер открыл немцам свой архив | Кино: что снимают и смотрят в Германии | DW | 08.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

Скорсезе в Берлине, или Почему режиссер открыл немцам свой архив

Не в США, а в Берлине проходит первая персональная выставка знаменитого американского режиссера Мартина Скорсезе - в Немецком музее кино и телевидения.

На вернисаж в столицу Германии знаменитый американский кинорежиссер и обладатель "Оскаров" лично приехать не смог: он сейчас монтирует в Нью-Йорке свой новый фильм "The Wolf of Wall Street". И все же он присутствовал на открытии выставки виртуально. С хитрым прищуром взирая с экрана, он сказал: "Многое из того, что вы видите на выставке, висело у меня на стенах". И это немало.

Эскиз декораций к фильму ''Эпоха невинности''

Эскиз декораций к фильму ''Эпоха невинности''

Около 600 экспонатов представлено в экспозиции, и почти все они принадлежат режиссеру: фотографии, раскадровки, письма, даже предметы мебели. Кураторы из Германии провели шесть дней в Нью-Йорке весной 2012 года, отбирая экспонаты для выставки в Берлине. Директор Немецкого музея кино и телевидения (Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen) Райнер Ротер (Reiner Rother) рассказывает: "Лишь изредка Скорсезе говорил "нет", это он хочет давать на выставку, это слишком лично или не совсем уместно. А так он практически нараспашку открыл свой архив, и его ассистенты нам очень помогли в организации выставки".

В комфортной среде

Персональная выставка в Немецком музее кино и телевидения в Берлине для него - грандиозное событие, признался Мартин Скорсезе в своем видеопослании, показанном на открытии выставки. Как-никак, Deutsche Kinemathek - это музей, в котором хранятся архивы Фридриха Вильгельма Мурнау (Friedrich Wilhelm Murnau), Фритца Ланга (Fritz Lang), Марлен Дитрих (Marlene Dietrich). Оказаться под одной крышей с гениями мирового кино - это для него большая честь.

Мартин Скорсезе

Мартин Скорсезе

В США его выбор в пользу немецкого музея вызвал легкое непонимание. "Многие из его коллег были удивлены тем, что Скорсезе открыл немцам личные архивы для своей первой персональной выставки", - говорит один из кураторов выставки Нильс Варнеке (Nils Warnecke). Возможно, сыграл свою роль тот факт, что берлинский музей на протяжении многих лет активно работает в области реставрации старых фильмов. А для Мартина Скорсезе сохранение мирового кинонаследия уже давно стало одним из главных дел его жизни, которому он уделяет много сил и времени. Во всяком случае, как считает сокуратор выставки Кристина Ясперс (Kristina Jaspers), "в таком окружении Мартин Скорсезе очень комфортно себя чувствует".

Одержимый кинематографом

В 1990 году Мартин Скорсезе основал Фонд кино, поддерживающий реставрацию старых фильмов, и регулярно представляет миру заново найденные и отреставрированные шедевры. Среди экспонатов в Берлине представлена, например, переписка Скорсезе с фирмой Kodak и другими компаниями, которые режиссер призывает разработать, наконец, кинопленку, цветовая палитра которой не будет видоизменяться по мере старения. Тут же письма режиссера к своим коллегам по цеху - Стивену Спилбергу, Стэнли Кубрику, Вернеру Херцогу (Werner Herzog), которых Скорсезе просит поддержать его инициативу.

"Он в лучшем смысле этого слова одержим кинематографом, - подчеркивает Райнер Ротер, - и может бесконечно говорить о нем, переходя от одной темы к другой. Разговор может начаться с какого-то эпизода из его фильмов, а закончиться рассуждениями об истории кино вообще".

Хорошо известный дар рассказчика Мартина Скорсезе на выставке используется по назначению. Голос режиссера звучит в аудиогиде: текст режиссер начитал в Нью-Йорке, а в Берлине его дополнил постоянный оператор Скорсезе немец Михаэль Балльхаус (Michael Ballhaus). Вместе они сняли шесть фильмов, в частности, такие известные, как "Славные парни" (1990), "Эпоха невинности" (1993), "Банды Нью-Йорка" (2002). Фильм "Отступники" (2006), оператором которого был также Михаэль Балльхаус, получил четыре награды "Оскар", в том числе и в номинации "Лучший фильм". За этот фильм Скорсезе удостоился, наконец, после ряда не принесших побед номинаций, заветного "Оскара" в категории "Лучшая режиссура".

Кинооператор Михаэль Балльхаус на съемках фильма ''Цвет денег''

Кинооператор Михаэль Балльхаус на съемках фильма ''Цвет денег''

Кинооператор Михаэль Балльхаус за многие годы совместной работы с Мартином Скорсезе сформировал отчасти и эстетику фильмов этого режиссера. "В полный восторг меня приводит его чувство темпа. Двигаясь, камера у него как будто исполняет своего рода хореографию", - говорил про Балльхауса Скорсезе.

Оператор из Германии

На кинооператора из Германии потомок сицилийских эмигрантов из Нью-Йорка обратил внимание еще в начале 1970-х годов. В ту пору будущий мэтр "нового Голливуда" снял несколько короткометражек и вплотную подошел к работе над своими "гангстерскими" шедеврами, в которых будет сниматься открытый им актер Роберт Де Ниро. За плечами Балльхауса был многолетний опыт работы с Райнером Вернером Фассбиндером (Rainer Werner Fassbinder), в фильмах которого он использовал плавный, как будто танцующий стиль ведения кинокамеры. В 1985 году Скорсезе пригласил Балльхауса в США.

Кадр из фильма ''Авиатор''

Кадр из фильма ''Авиатор''

Вместе они и создали неподражаемую эстетику, которой восхищаются многие известные кинематографисты, как, например, немец Доминик Граф (Dominik Graf): "Меня поражает динамика этого визуального языка, и эффект, который он оказывает на повествование".

И еще один довод мог принять во внимание Скорсезе, когда согласился на проведение своей персональной выставки в Берлине. Несмотря на все дифирамбы в его честь, режиссер, которому в ноябре прошлого года исполнилось 70 лет, все-таки, как признается Райнер Ротер, нервничает.

Раскадровка к фильму ''Бешеный бык''

Раскадровка к фильму ''Бешеный бык''

А куратор Кристина Ясперс замечает: "Я думаю, Скорсезе очень даже рад тому, что ретроспектива проходит в Берлине, а не где-нибудь поблизости от него, скажем в Нью-Йорке. Потому что там ему пришлось бы, например, постоянно оправдываться и объяснять своим коллегам по цеху, почему тот или другой из актеров или его сотрудников не упомянут на выставке".

Организаторы выставки в столичном музее кино, между тем, надеются, что американский режиссер все-таки приедет до мая (так долго продлится выставка) в Берлин. "Мы очень ждем его приезда", - говорит Райнер Ротер.

Ссылки в интернете

Культура и стиль жизни