На грани коллапса: как коронавирус убивает туриндустрию Берлина | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 30.04.2020

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

На грани коллапса: как коронавирус убивает туриндустрию Берлина

Пандемия COVID-19 ставит под угрозу четверть миллиона рабочих мест в столице Германии, находящихся в ключевом секторе городской экономики с оборотом в 11,5 млрд евро в год.

Аэропорт Тегель в Берлине в разгар пандемии COVID-19, 28 апреля 2020 года

Аэропорт Тегель в Берлине в разгар пандемии COVID-19, 28 апреля 2020 года

Единственное, что сегодня можно купить в терминале А берлинского аэропорта Тегель - защитные маски для лица, парацетамол и витамины. Потому что аптека - это единственное, что открыто. Все остальные киоски, кафе, рестораны и магазины закрыты, банкоматы отключены, на стойках регистрации - ни души, на стоянке такси - ни машины, на остановке автобуса - ни одного пассажира.  Над аптекой - табло с расписанием вылетов, все они обслуживаются в соседнем временном терминале С. Два рейса в Мюнхен, два рейса во Франкфурт, один рейс в Хельсинки… И все. 

Все, что осталось от некогда переполненного аэропорта города с населением в 3,5 миллиона человек, занимавшего третье место по популярности в Европе среди туристов, после Лондона и Парижа. На летном поле Тегеля - десяток припаркованных самолетов в оранжевой ливрее европейской бюджетной авиакомпании EasyJet. Эти самолеты не летали с конца марта.

Полная отмена экскурсий как "экономическая катастрофа"

А экскурсионные автобусы компании Berlin City Tours не выходили на линию еще дольше - с середины марта. Два месяца назад в компании работали 120 человек - водители автобусов, продавцы билетов, менеджеры. Сегодня в офисе остался только генеральный директор Аксель Мисснер (Axel Mißner) и менеджер отдела персонала, а все остальные или еще отгуливают свои отгулы, или уже переведены на сокращенную занятость (Kurzarbeit) - эта модель позволяет компаниям в Германии сокращать рабочее время, не увольняя сотрудников; при этом им из бюджета государственного агентства занятости Bundesagentur für Arbeit выплачивается 60 процентов зарплаты (с четвертого месяца - 70, а в седьмого - 80 процентов).

Аксель Мисснер

Аксель Мисснер

"Для нас это экономическая катастрофа, - говорит Аксель Мисснер. - С 17 марта все наши доходы сошли на ноль". Тридцать пять ярко-красных экскурсионных автобусов поставлены на прикол в гараже в районе Темпельхоф. Мисснер надеется, что его компания сможет возобновить работу хотя бы в середине лета. Он говорит, что повод для оптимизма ему дает неплохая ситуация с динамикой числа инфицированных в Берлине.

По его словам, автобусные экскурсии под влиянием пандемии изменятся - фирма планирует отделить водителя от салона пластиковой перегородкой, оснастить уличных продавцов билетов масками и перчатками и рассаживать клиентов в автобусах таким образом, чтобы между ними оставалось по полтора метра - то есть один ряд кресел. Мисснер уверяет, что билеты от этого не подорожают. Он уверен, что долго нынешняя ситуация продолжаться не может - полтора месяца без клиентов смогут пережить далеко не все, тем более весной, в начале высокого сезона.

Пустой отель и страх потерять работу

В отеле Palace через дорогу от знаменитого берлинского зоопарка… кипит работа. Пользуясь полным отсутствием гостей, администрация отеля начала ремонт в одном из корпусов, благо, что строительный шум никому не мешает. Генеральный менеджер отеля Михаэль Френцель (Michael Frenzel) управляет этой гостиницей 20 лет и говорит, что ничего подобного в своей жизни не видел.

С крыши отеля Palace - отличный вид на город

С крыши берлинского отеля Palace - отличный вид на город

На вопрос, не боится ли он потерять работу, он отвечает: "Конечно, боюсь". Но еще больше он опасается, по его же словам, за 240 своих сотрудников - всех их он также был вынужден перевести на сокращенную занятость. Он надеется, что рано или поздно отельный бизнес восстановится и что ему удастся сохранить все рабочие места. Но никаких прогнозов относительно сроков директор отеля делать не берется. Он лишь говорит, что государственная система сокращенной занятости - это единственное, что позволяет ему избежать вынужденных увольнений.

Туризм - ключевая отрасль берлинской экономики

В городском офисе по туризму говорят, что на полное восстановление туриндустрии в столице понадобится явно не один год. В прошлом году в Берлине было зарегистрировано свыше 34,1 млн ночевок, годовой оборот туриндустрии оценивается в 11,5 млрд евро, средний турист тратит в Берлине 205 евро в день (а средний бизнес-турист или участник конгрессов - 245 евро).

Буркхард Кикер

Буркхард Кикер

Сейчас генеральный директор VisitBerlin Буркхард Кикер (Burkhard Kieker) оценивает ежедневные потери города в 40-50 млн евро ежедневно. "Мы все - вся городская экономика - не можем себе этого долго позволить, - говорит он. - Медицина и защита жизни не должны противоречить друг другу. Увы, но я думаю, что несмотря на всю финансовую помощь со стороны федеральных и городских властей у некоторых наших партнеров будут большие проблемы с выживанием".

В общей сложности в сфере туризма и культуры в Берлине занято порядка 235 тысяч человек, говорит Кикер. И не все эти рабочие места удастся сохранить. В то же время он уверен, что привлекательность Берлина как "витрины Германии" поможет очень быстро наверстать упущенное. Не за неделю или месяц, а за год. Или два.

Чтобы перезапустить туризм в Берлине, потребуется государственная программа поддержки, уверен он. Переговоры о ней уже идут, но конкретные сроки или детали не обозначены. Первым шагом к спасению туриндустрии, по словам Кикера, станут летние каникулы. "Поскольку этим летом путешествия за границу будут недоступны, - говорит он, - мы используем момент, чтобы привлечь немцев в наш благодушный и очень зеленый город, окруженный десятками озер".

Смотрите также:

Берлин: как государство помогает предпринимателям спасти бизнес

Аудио- и видеофайлы по теме