Мигранты в Германии: неиспользованный потенциал на рынке труда | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 10.02.2009

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Мигранты в Германии: неиспользованный потенциал на рынке труда

Каждый пятый житель Германии - мигрант или потомок мигрантов. Их социальный статус ниже, чем у коренного населения. По мнению экспертов, мигранты - неиспользованный потенциал страны.

Женщина на занятии по немецкому языку

Во время занятия по немецкому языку для иммигрантов

В Германии проживает более 15 миллионов мигрантов и их потомков. Около 8 миллионов из них владеют немецким паспортом. И доля мигрантов среди населения постоянно растет. Сегодня каждый третий первоклассник - иностранного происхождения. По данным Берлинского института народонаселения и развития, среди мигрантов ниже уровень образования и выше уровень безработицы. Соответственно, и свой отчет институт озаглавил "Неиспользованный потенциал".

Образование по наследственности

Berlin, Migranten

Хуже всего с интеграцией дела обстоят в среде турецких мигрантов

Однако по уровню интеграции различные группы значительно отличаются друг от друга. Лучше всех адаптировались в Германии выходцы из стран Евросоюза. Достаточно высок уровень образования и интеграции среди немцев-переселенцев из бывшего Советского Союза и других бывших социалистических стран. Эта группа насчитывает около 4 миллионов человек. И хуже всего дела обстоят среди мигрантов из Турции - их чуть больше 3 миллионов. Каждый третий из них не имеет даже среднего образования.

"Проблема в том, что они передают свой социальный статус детям, то есть образованию в этих семьях придается мало значения. Среди второго поколения мигрантов, несмотря на отдельные успехи, доля тех, кто не имеет работы и живет на государственные пособия, даже больше, чем среди первого", - объясняет директор Берлинского института народонаселения и развития Райнер Клингхольц (Rainer Klingholz).

Даешь образование мигрантам!

Уровень безработицы среди мигрантов примерно в два раза выше, чем в среднем по стране. И вот теперь, несмотря на экономический кризис и рост безработицы, федеральное правительство и Федеральное агентство по труду прилагает активные усилия по повышению профессиональной квалификации среди мигрантов. В программе по поддержке экономики для этого выделены специальные средства.

Дело в том, что до кризиса на рынке труда в Германии ощущался дефицит квалифицированной рабочей силы. Правительство пытается уже сейчас подготовить трудовые резервы к моменту выхода из кризиса, когда начнется экономический рост. Но это - задача на долгие годы.

Неиспользованный потенциал

Ausländer und Deutsche in der Wirtschaft

Германии нужны образованные мигранты

Между тем неиспользованный потенциал есть уже сейчас. "В Германии проживает около 500 тысяч мигрантов с очень высокой профессиональной квалификацией, но их дипломы и свидетельства не признаны. Это врачи, инженеры, высококвалифицированные рабочие. Это - вопиющий случай растраты ресурсов", - констатирует уполномоченная федерального правительств по интеграции мигрантов Мария Бёмер (Maria Böhmer).

Агентство по труду и занятости, правда, оплачивает специальные курсы и саму процедуру признания дипломов и свидетельств о профессиональном образовании. Проблема - в немецкой бюрократии. А еще в том, что в разных федеральных землях действуют разные правила. Зачастую мигранты не знают, в какие инстанции обращаться, работают не по специальности или пополняют ряды безработных. Уполномоченная федерального правительства по вопросам интеграции требует значительно упростить для мигрантов правила признания дипломов и свидетельств о профессиональном образовании.

Александр Варкентин

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме