Европа не особенно нравится европейцам | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 06.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Европа не особенно нравится европейцам

Мировая печать продолжает комментировать перспективы ЕС после провала референдумов по Европейской Конституции во Франции и в Нидерландах.

default

Выходящая в Милане газета "Коррьере делла сера" пишет:

Сегодня все должны признать, что Европа не особенно нравится европейцам. Им не нравится тот Союз, который оформился за прошедшие годы, равно как и то представление о будущем Европы, которое имеют правящие классы и правительства. Решения граждан Франции и Нидерландов окончательно расставили все точки над "и". Было нарушено табу: в новой исторической фазе, отмеченной влиянием глобализации и событиями 11 сентября, провал европейской идеи, наконец, предстал в своем подлинном свете – как провал социал-демократии и христианских демократов. Начинается абсолютно новый исторический период. Послевоенное время и порожденные им политические культуры уже выдохлись.

Чешская консервативная газета "Лидове новины" полагает, что после негативного исхода референдумов во Франции и Нидерландах процесс ратификации Европейской Конституции следует прекратить:

Жак Ширак и Герхард Шрёдер в Берлине подчеркнули, что каждая страна имеет право выразить свое мнение по Европейской Конституции. Однако достаточно ли такого заявления для того, чтобы оправдать продолжение процесса ратификации? Разве не кажется более вероятным, что дальнейшие негативные исходы всенародных опросов будут вгонять лишь новые гвозди в гроб Европейской Конституции? Нет, большого смысла продолжать процесс ратификации уже не существует, дебаты по Европейскому Основному Закону становятся все более размытыми. Искусственная реанимация Европейской Конституции также лишает политиков энергии, которая необходима им для решения настоящих проблем. А их неспособность адекватно реагировать на сигналы из народа лишь укрепляет недоверие людей ко всему Евросоюзу. Поэтому прекращение процесса ратификации – не только лучший, но даже единственный путь.

Парижская консервативная газета "Фигаро" выражает такую точку зрения:

Жак Ширак и Герхард Шрёдер в субботу вечером совершенно справедливо указали, что процесс ратификации Европейской Конституции должен продолжаться и после провала референдумов во Франции и Нидерландах. Однако в сегодняшних дебатах о Европе речь, в сущности, идет несколько об ином, а именно, о том, чтобы доказать, что Евросоюз, несмотря ни на что, продолжает функционировать. Для того, чтобы не допустить выход кризиса из-под контроля, необходимо быстро достичь согласия по финансированию ЕС в 2007-2013 годах. Герхарду Шрёдеру, который сейчас занят предвыборной кампанией, нужно добиться снижения выплат Германии в европейскую казну. Жак Ширак оказывает ему поддержку, и оба лидера оказывают нажим на Великобританию, с тем чтобы Лондон согласился на значительное уменьшение "скидки для британцев". У премьер-министра Великобритании, который с 1 июля заступает по ротации на пост председателя ЕС, в руках ключ, чтобы вновь запустить европейский мотор.

Парижская либеральная газета "Либерасьон" так комментирует эту тему:

Как теперь Европе после того, как она наскочила на рифы Европейской Конституции, вновь продолжить плавание, прежде чем она окончательно развалится на части и заржавеет? За штурвал борются две команды. Однако между чисто меркантильным и ультра-либеральным видением проблемы и ностальгическим видением неомарксистов и поборников идеи национального государства необходимо найти третий, узкий, путь, который отнюдь не усыпан розами. Это – путь приспособления к требованиям глобализации через проведение структурных реформ, уравновешенных социальными программами и честолюбивой политикой. Однако приходится опасаться, что европейцы скорее погрузятся в новый вариант Столетней войны между "англо-саксами" с одной стороны и французами.

Выходящая в Цюрихе газета "Тагес-анцайгер" комментирует положительный исход референдума в Швейцарии о присоединении страны к Шенгенскому соглашению:

После провалов референдумов по Европейской Конституции в Голландии и Франции атмосфера, в которой проходило голосование по Шенгену, едва ли могла быть более напряженной: то, что было задумано, как очередной прагматический шаг в рамках двусторонних договоренностей, из-за агитации противников Европы переросло в дискуссию по фундаментальным проблемам. Тем поразительнее ясный исход голосования в Швейцарии: большинство избирателей вновь выразило поддержку внешнеполитическому проекту. Высокая активность на референдуме и не вызывающий сомнений результат придадут новый импульс развитию двусторонних отношений в интересах Швейцарии.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Реклама