Вперед, к светлому прошлому, или Застывшая улыбка Путина и Шредера | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 03.11.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Вперед, к светлому прошлому, или Застывшая улыбка Путина и Шредера

В Берлине открылась выставка "От конфронтации к сотрудничеству", посвященная послевоенным отношениям Германии и России. Экспозиция завершается январем 2014 года. Корреспондент DW побывал там.

Историческая выставка "Россия - Германия. От конфронтации к сотрудничеству" открылась в берлинском выставочном зале Martin-Gropius-Bau 29 октября. Относительно небольшая, залитая мягким светом экспозиция посвящена отношениям СССР с ГДР и ФРГ, а затем РФ и Германии после воссоединения. У входа внимание зрителя привлекает мерцающая визуальная инсталляция, демонстрирующая ключевые эпизоды прошедших после завершения Второй мировой войны семи десятилетий. Сама выставка выстроена строго в хронологическом порядке - от подписания акта о безоговорочной капитуляции вермахта в ночь с 8 на 9 мая 1945 года в берлинском районе Карлсхорст до видеозаписи выступления российского писателя Даниила Гранина 8 января 2014 года в Берлине перед парламентом ФРГ в день памяти жертв национал-социализма.

"О том, что происходит сейчас, ничего не сказано"

Посетитель выставки перелистывает один из документов

Основные экспонаты - архивные документы

Январем 2014 года и обрывается временная лента российско-германских взаимоотношений, с точки зрения кураторов проекта, достигнув апогея в примирении. В последнем зале в глаза бросается большая фотография: президент России Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер с улыбками пожимают друг другу руки. Фото сделано в 2005 году во время торгово-промышленной ярмарки в Ганновере, где Россия и Германия подписали заявление о стратегическом партнерстве. Все верно, однако с тех пор минуло десятилетие. Сейчас сотрудничество между двумя странами находится отнюдь не на лучшем этапе, хотя до конфронтации, конечно, далеко.

"Мне интереснее всего как раз то, как развиваются отношения между Россией и Германией сегодня", - делится своими впечатлениями в беседе с корреспондентом DW берлинский школьник Максим Крамер (Maxim Kramer). Выставка привлекла его еще и потому, что российско-германскую тему как раз проходят в классе. Он внимательно осмотрел всю экспозицию, однако не нашел ничего, связанного с актуальными событиями, которые в последнее время так много обсуждают. "О конфликте, который сейчас возник, здесь ничего не сказано", - сожалеет Максим Крамер.

Стенд, посвященный подписанию капитуляции вермахта, открывает выставку Россия-Германия. От конфронтации к сотрудничеству

Первый экспонат выставки - стенд, посвященный капитуляции вермахта

"Возникает странное ощущение"

Концепция выставки явилась результатом компромисса между российскими и немецкими организаторами, рассказала DW куратор Юлия Франке (Julia Franke) из германо-российского музея "Берлин-Карлсхорст". Изначально выставка была приурочена к 70-летию окончания Второй мировой войны и готовилась совместно при участии Государственного архива Российской Федерации. Идя навстречу российской стороне, избегая любых аллюзий на текущие события, решили ограничить экспозицию выставки, "хотя, конечно, хотелось захватить и первые месяцы 2015 года", подчеркнула куратор. Основные экспонаты - это документы прошедшей эпохи, например, приказы советской послевоенной администрации, положение о спецлагерях НКВД на оккупированной территории Германии или устав международного военного трибунала. Такое впечатление, что главный акцент ставится именно на сближении Западной Германии с Советским Союзом, а эпизоды возможных споров отведены как бы на задний план.

В последнем зале выставки посетитель слушает песни Хелены Фишер - немецкой певицы родом из Красноярска

В последнем зале посетитель слушает песни Хелены Фишер - немецкой певицы родом из Красноярска

Взаимоотношения с ГДР протянуты параллельной линией, хотя пересечения возникают, как на большой фотографии, где свои подписи под заключительным документом совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года ставят рядом сидящие глава Восточной Германии Эрик Хонеккер и тогдашний канцлер ФРГ Гельмут Шмидт. Логика экспозиции словно подводит зрителя к выводу: времена сомнительных социалистических экспериментов позади, впереди у наших стран вполне деловое будущее, полное рыночных и культурных перспектив и надежд. "Когда доходишь до последнего зала, возникает, немного странное ощущение, потому что ты ведь знаешь, что уже произошли весьма кардинальные изменения", - рассказывает о своих ощущениях другой посетитель, молодой берлинец Патрик Ханзен (Patrick Hansen).

"Голоса" выставки

Попыткой внести интерактивный элемент в выставку является инсталляция "Голоса", своеобразный аналог бумажной книги отзывов в оцифрованном виде. Посетители могут записать аудиомнение о выставке или свои впечатления о российско-германских отношениях. Эти записи будут храниться до конца выставки, они проигрываются прямо здесь - можно сесть на скамейку и послушать. Люди заходят, пытаются вникнуть, но голоса на разных языках звучат одновременно, перекрещиваясь друг с другом, иногда выключаясь на полуфразе, отчего возникает некоторый звуковой хаос. Тем не менее, Патрик Ханзен считает "Голоса" очень интересной идеей, "потому что возникает связь между посетителями, и это приближает выставку к зрителю".

По словам другого посетителя, профессора Свободного университета Берлина (Freie Universität Berlin) Хервига Роггемана (Herwig Roggeman), выставка именно сейчас очень важна, поскольку выстроенные за 70 лет "дружественные отношения" между Россией и Германией могут пострадать из-за ошибок "возможно, и с российской стороны, но в первую очередь со стороны ЕС и НАТО". "Я не посланник так называемых троллей Путина, мое мнение сформировалось в процессе 40-летнего изучения российско-германских отношений", - подчеркнул посетитель. Однако призрак "путинских троллей" так и померещился в воздухе, когда корреспондент DW обратился с просьбой поделиться впечатлениями о выставке к молодой русскоязычной паре, разглядывавшей портрет Льва Копелева. "Ой, боюсь!" - воскликнула девушка, а парень сказал: "Наверное, не надо нас спрашивать". В немецкую столицу эти ребята только что приехали из России.

В Берлине выставка продлится до 13 декабря, в Москве откроется 10 ноября в Государственном историческом музее и завершится 18 января 2016 года.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:58
Now live
02:58 мин

Ярмарка во Франкфурте: Книги об Украине и России (20.10.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама