Британский министр энергетики обзавелся российской тетушкой | Новости из Германии о Европе | DW | 08.10.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Британский министр энергетики обзавелся российской тетушкой

Министр энергетики и по вопросам изменения климата Великобритании Эд Милибэнд, приехавший в Россию, чтобы обсудить проблему изменения климата, нашел давно пропавшую тетушку.

Эд Милибэнд

Эд Милибэнд

Британский министр энергетики и по вопросам изменения климата Эд Милибэнд во время визита в Россию неожиданно встретил давно пропавшую родственницу, сообщает 8 октября медиа-холдинг Би-Би-Си. Выступавший в прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Эд Милибэнд готовился выслушать очередной вопрос радиослушателя о таянии арктических льдов и сокращении выбросов CO2, как вдруг прозвучал голос дозвонившейся на передачу пожилой слушательницы.

"Я Софья Давидовна Милибэнд, и я - ваша родственница. Я единственная из тех, кто остался в живых", - сказала женщина. Глядя на изумленное лицо министра, ведущий программы тут же оборвал связь, полагая, что это розыгрыш.

Две ветви рода Милибэндов

После окончания программы британский министр энергетики поспешил на встречу с родственницей. В ходе беседы, которую Эд Милибэнд, брат министра иностранных дел Великобритании Дэвида Милибэнда, с помощью переводчика вел с 87-летней женщиной, выяснилось, что прадедушка министра энергетики был родным братом дедушки Софьи Давидовны Милибэнд. Оба они родились в еврейском квартале Варшавы, пишет агентство dpa. В 20-х годах пути братьев разошлись: один эмигрировал из Польши в Бельгию, а перед вторжением туда гитлеровских войск бежал в Великобританию, а другой направился на восток - в Россию.

"Незабываемое впечатление"

В интервью радио Би-Би-Си Эд Милибэнд cказал, что встреча с родственницей стала для него "незабываемым впечатлением", и что его новообретенная родственница - в прошлом ведущий эксперт по Ирану в Московском институте востоковедения - "потрясающая женщина". "Когда я был ребенком, я подозревал, что у нас есть родственница - в библиотечном компьютере всплывало ее имя. С тех пор мне всегда было интересно узнать о ней и это просто потрясающе, что мы встретились лицом к лицу", - добавил министр.

Автор: Марина Барановская
Редактор: Вадим Шаталин

Реклама