1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

И исламисты на свободе, и Мушарраф у власти

Перевод Виктора Кирхмайера4 мая 2002 г.

Немецкий еженедельник "Фокус" об итогах прошедшего в Пакистане референдума, в ходе которого генерал Первез Мушарраф, захвативший власть 3 года назад, подавляющим большинством голосов утверждён в должности президента:

https://p.dw.com/p/29PD
Для открытой борьбы пока не хватает решимости.Фото: AP

Самыми непримиримыми противниками Мушаррафа остаются исламисты, обвиняющие генерала в распродаже их интересов США. Однако жёсткие, на первый взгляд, меры, которые Мушарраф принимает в отношении борцов за веру, продиктованы лишь тактическими соображениями. Запад воодушевлён этими зрелищными акциями, а между тем некоторое время спустя Мушарраф тихой сапой всё возвращает на круги своя. Во время афганской войны две тысячи фанатиков-активистов были по его приказу арестованы, наиболее радикальные организации запрещены, среди них и некогда столь уважаемая боевая группировка кашмирских моджахедов. Уже в марте 1300 радикалов вышли на свободу, никто из них так и не предстал перед судом. Лидеры двух исламистских партий получили возможность снова вести свою подрывную пропаганду. Влияние, которое радикальные исламисты оказывают на население, так же велико, как и прежде, и президент не решается начать с ними открытую борьбу. По данным спецслужб, не имеющие родины боевики из запрещённых террористических организаций находят убежище в рядах легальных религиозных партий. Таким образом, за своё ближайшее будущее они могут не опасаться – так же, как и президент Мушарраф – за своё, – заключает немецкий еженедельник "Фокус".