В Києві у Софійському соборі виставлять Конституцію Пилипа Орлика | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 13.08.2021

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Новини

В Києві у Софійському соборі виставлять Конституцію Пилипа Орлика

Латиномовний оригінал Конституції Пилипа Орлика можна побачити у Софійському соборі Києва з 16 серпня до 14 листопада. Ця Конституція опинилась в Україні вперше за 311 років.

Софійський собор у Києві

Софійський собор у Києві

З 16 серпня до 14 листопада цього року у Софійському соборі Києва буде виставлено оригінал Конституції Пилипа Орлика. Про це повідомили у Офісі президента України у п'ятницю, 13 серпня.

"З ініціативи президента Володимира Зеленського в Україну доставлено оригінал Конституції Пилипа Орлика для тимчасового експонування в рамках святкування 30-ї річниці незалежності", - йдеться в повідомленні пресслужби відомства. Також зазначається, що побачити документ у цей час зможуть усі охочі.

Читайте також: Міністр оборони України пообіцяв, що парад до Дня незалежності не буде "совковим"

Конституція Орлика - вперше в Україні

У Офісі президента додали, що Конституція Пилипа Орлика потрапила в Україну вперше за 311 років з моменту її створення. В повідомленні вказується, що переговори тривали багато місяців, оскільки спочатку шведська сторона була готова надати тільки копії документа.

Але завдяки наполегливій роботі міністерства закордонних справ, посольства України в Швеції та міністерства культури Національний архів Швеції погодився надати на час оригінал латиномовної версії Конституції Пилипа Орлика, відзначили у пресслужбі Зеленського.

Документ, що проголошував незалежність України

У повідомленні зазначається, що Конституція Пилипа Орлика фактично проголошувала в Україні незалежну республіку з протекторатом шведського короля замість підданства царю, що "було великим кроком вперед в політичній думці того часу".

Першу українську конституцію було прийнято на зборах козацтва біля містечка Тягин на правому березі річки Дністер 5 квітня 1710 року, нагадують в Офісі президента. Вона містить преамбулу, 16 статей і присягу гетьмана.

Конституція Пилипа Орлика була укладена в двох примірниках: українською та латинською мовами і має дві староукраїнські редакції. Оригінал, написаний рукою Пилипа Орлика, зберігається в Національному архіві Швеції в Стокгольмі.

Австрія повернула українцям листи з 1941-го року (26.10.2018)