1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Ольга (л) та Ганна Бурчок опинилися у західнонімецькому Леверкузені
Ольга (л) та Ганна Бурчок опинилися у західнонімецькому ЛеверкузеніФото: privat

Українські спортсмени у Німеччині

Йорґ Штрошайн
18 квітня 2022 р.

Мрії та надії молодих українських спортсменів враз зруйнувала російська війна. Багато з них разом із сім'ями залишили країну. Та дехто вже зміг відновити тренування на новому місці. Репортаж з Німеччини.

https://p.dw.com/p/49syL

24 лютого - у день початку загарбницької війни Росії проти України - родина Бурчоків мала лише п'ять хвилин на роздуми. Дуже короткий час для вирішення подальшої долі сім'ї, але потрапляння бомби в сусідній будинок, коли від ударної хвилі маленького сина підкинуло на кілька метрів, не залишило іншого виходу. Дитина вижила дивом.

У дорогу сім'я прихопила зі собою лише найнеобхідніше: гроші, документи, одяг і тенісну ракетку для дочки Ганни. Їм довелося відкривати гараж сокирою, бо від вибуху поруч погнулися ворота. З передмістя Києва спершу вони дісталися автомобілем друзів на захід України. "Ми дуже злякалися. У нас не було іншого виходу", - розповіла DW Ольга Бурчок. Батько, який працює лікарем, залишився в столиці допомагати.

Та навіть у ці важкі хвилини Ганна Бурчок не полишала мрій про професійний спорт. "Це завжди було моїм найбільшим бажанням. Теніс - це моє життя", - каже Ганна Бурчок. У мирні часи 12-річна Ганна тренувалася шість днів на тиждень - щонайменше чотири години плюс фітнес. В Україні вона увійшла до десятки найкращих гравців у своїй віковій категорії.

Після місяця без тренувань у відносно безпечній західній Україні вони потрапили до західнонімецького Леверкузена, де тепер Ганна знову може грати в теніс у тенісній академії Роберта Орліка при RTHC Bayer Leverkusen. "Ми дуже вдячні, що ми тут у безпеці і що нас так тепло зустріли", - одноголосно кажуть Ганна та її мати Ольга.

Читайте також: Зірки музики, кіно та спорту закликали підтримати Україну

Юнацька футбольна команда з Києва в Хеннефі

Також далеко від дому знаходиться тепер київська юнацька команда U17, яка з ініціативи місцевого тренера Штефана Ренца (Stefan Rönz) перебуває тепер у спортшколі Хеннефа. Ренц тривалий час підтримував контакти з київським "Динамо" і одразу після початку війни викликався допомогти. 28 юніорів приїхали до Німеччини в рамках акції допомоги та завдяки зв'язкам із директором юнацької академії київського "Динамо", віцепрезидентом Київської футбольної асоціації Володимиром Жаріковим.

Товариський матч у Хеннефі за участю українців-юніорів
Товариський матч у Хеннефі за участю українців-юніорівФото: Privat

"Володимир має багато контактів у Києві та по всій країні, і він невтомно допомагає вивозити людей з України. Зараз ми дбаємо про те, щоб хлопці тут жили добре, могли грати у футбол і трохи повернулися до нормального життя. Усі вони щасливі, що змогли виїхати", - сказав Ренц DW. Щоденний зв'язок з батьками в Україні вони підтримують через мобільні телефони та інтернет.

Але футбол для молоді зараз має другорядне значення. "Спочатку я хочу повернутися і допомогти відбудувати Україну. Тільки потім мрію про футбольну кар'єру", - каже один із молодих українських футболістів Іван.

Читайте також: Збірна Росії з футболу гратиме без прапора та гімну - ФІФА

Важкі часи для українського футболу

"Питання про те, як займатися спортом, як організувати футбольні тренування, наразі не актуальне, тому що це занадто небезпечно. З цих міркувань влада Києва не дозволяє проводити великі заходи, особливо за участю дітей", - сказав DW Володимир Жаріков. 59-річний футболіст залишився в Києві, але цілодобово на зв'язку зі своїми підопічними.

Володимир Жаріков
Володимир ЖаріковФото: privat

"Я в основному займаюся координацією тренування груп, які виїхали за кордон, і організацією підтримки для них. Наразі вони в безпеці. Вони мають можливість займатися улюбленою справою, тренуватися, а також ходити до школи", - розповідає Жаріков. Що буде з футболом по завершенні війни? "Зрозуміло, що український футбол переживає непрості часи", - додає він.

Читайте також: Гроші пахнуть! Як бізнес і спорт у ЄС відмовляються від фінансування з РФ

Німецька допомога спортсменам

"Наша мета в тому, щоби жодна спортивна подія у світі не обходилась без протестів проти цієї війни", - сказав DW колишній олімпійський біатлоніст Єнс Штайніґен (Jens Steinigen). Він є засновником ініціативи "Athletes for Ukraine", яка працює на солідарність з народом України. "Мета - об'єднати всіх атлетів у світі, щоби подати приклад проти війни, за мир і солідарність", - каже він.

Штайніґен виріс у колишній НДР. "Я знаю до чого веде цілеспрямована державна дезінформація". Те, що спорт і політику можна відокремити, це "найбільша нісенітниця, яку нам багато років втовкмачували. Такого не було ніколи. Спортом завжди зловживали і він сам йшов на це", каже Штайніґен, який нині працює правником.

Футбол проти Путіна і війни в Україні

До ініціативи Штайніґена швидко приєдналися і відомі імена як олімпійський чемпіон-лижник Тобіас Анґерер (Tobias Angerer), саночник Фелікс Лох (Felix Loch) та фігуристка Альона Савченко. "Athletes for Ukraine" тепер організовує збір пожертв і речей, а також транспортування допомоги до українського кордону. "Ми також намагаємося інтегрувати дітей-біженців у клубні види спорту та використовуємо наші контакти, щоб надати можливості для тренувань. Це виникло спонтанно", - каже Штайніґен.

Ганна Бурчок і її мама Ольга у німецькому Леверкузені знайшли житло і почуваються комфортно. Однак для них зрозуміло одне: вони хочуть якнайшвидше повернутися до Києва і допомогти відбудувати батьківщину. Те саме зараз можуть сказати багато українців, які мусили тікати від війни.

Спорт відреагував жорсткими санкціями проти Росії

Пропустити розділ Близькі теми
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Джо Байден

Байден не збирається говорити з Путіним

Пропустити розділ Більше публікацій DW
На головну сторінку