1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Жозеп Боррель
Жозеп Боррель (фото з архіву)Фото: Getty Images/K. Niefeld

"ЄС - не банкомат": Брюссель пояснив видалення фрази Борреля

Юрій Шейко
28 вересня 2020 р.

Жозеп Боррель написав у своєму блозі за підсумками візиту до України, що сказав Володимиру Зеленському: "ЄС - не банкомат". Згодом фразу видалили. У Брюсселі на прохання DW пояснили такий крок.

https://p.dw.com/p/3j6UX

У Євросоюзі прокоментували видалення фрази з блогу верховного представника ЄС із зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля, присвяченого його візиту до України. "Ця фраза була згодом видалена, щоб краще відобразити візит верховного представника до Києва, який був дуже продуктивним", - заявив речник Євросоюзу з зовнішньої політики Петер Стано в понеділок, 28 вересня, у коментарі кореспонденту DW.

Нагадаємо, у блозі, опублікованому Боррелем 23 вересня за підсумками поїздки до України, містився такий уривок: "Щоправда, ще залишається багато роботи, яку слід зробити, аби цілковито скористатися перевагами цієї співпраці (між ЄС і Україною. - Ред.) у рамках Угоди про асоціацію та поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі. Як я сказав президенту (України Володимиру Зеленському. - Ред.), Європейський Союз - це не благодійна організація чи банкомат: найкращий шлях для нас підтримати Україну - це реформувати країну. Але лише українці самі можуть впровадити ці реформи".

Пізніше фраза "Як я сказав президенту, Європейський Союз - це не благодійна організація чи банкомат" була прибрана з блогу. Петер Стано додав у своєму коментарі, що візит Борреля в Україну "дозволив донести ключові меседжі".

Читайте також: Саміт Україна-ЄС проведуть 6 жовтня в Брюсселі

Як відомо, Боррель планував відвідати Україну ще у березні, однак через запровадження карантину для стримування поширення коронавірусу, він відклав свій візит. У квітні Боррель пообіцяв, що коли епідеміологічна ситуація дозволятися, свій перший візит він здійснить до України.

Нові керівники ЄС: чого чекати Україні (03.07.2019)

Пропустити розділ Близькі теми
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Потяг для медичної евакуації на вокзалі в Києві

"Укрзалізниця" стала залізничним чемпіоном Європи

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку