1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Довгобуди в Німеччині: чому великі об'єкти будують так довго

20 лютого 2026 р.

У Німеччині великі будівельні проєкти часто не здають вчасно: аеропорти, вокзали та концертні зали добудовують з багаторічними затримками і з перевищенням бюджету на мільярди. Чому так відбувається?

https://p.dw.com/p/599B9
Будівельні роботи у Кельнській опері (фото 23 липня 2025 року)
Будівельні роботи у Кельнській опері (2025 рік) Фото: Marius Becker/dpa/picture alliance

У Німеччині є кілька великих будівельних об'єктів, зведення яких затягнулося на багато років. Причини в цього різні. Але результат завжди подібний: величезні витрати - іноді вдесятеро вище початкового кошторису. І відставання від початкового графіка будівельних робіт - часом на десятиліття.

Ось лише кілька прикладів німецьких довгобудів. Новий аеропорт Берліна: планувалося, що його будівництво займе п'ять років, але в підсумку знадобилося 14. Або головний залізничний вокзал Штутгарта, який через 16 років після початку робіт досі не добудовано. Або концертний зал Гамбурга - Ельбська філармонія: на її будівництво пішло дев'ять років замість трьох.

Ще один приклад: Кельнська опера. Вона відкрилася в 1957 році, всього через три роки після початку будівництва, і вважалася символом сучасної й демократичної Німеччини. У 2012 році було затверджено план ремонтних робіт, згідно з яким три роки мав тривати ремонт, а відкриття мало відбутися у 2015 році. Але через більш ніж 10 років після наміченої дати будівля, що включає в себе саму оперу, театр з двома сценами і дитячу оперу із своєю власною сценою, досі не відкрита.

Для оперної співачки Емілі Гіндрікс (Emily Hindrichs) 2015 рік став першим роком роботи в колективі Кельнської опери: "Тоді я думала: вони напевно швидко все зроблять. Я була оптимісткою". 10 років по тому Емілі так і не змогла виступити в цій будівлі - тільки на тимчасових майданчиках. І глибоко цим розчарована.

Ельбська філармонія в Гамбурзі (на фото ліворуч), фото 9 серпня 2022 року
Ельбська філармонія в Гамбурзі (ліворуч)Фото: Stefan Ziese/Zoonar/IMAGO

Із плануванням у Німеччині є проблеми?

Витрати на ремонт будівлі опери зросли з початково запланованих 250 мільйонів євро до 850 мільйонів. З урахуванням відсотків та витрат на тимчасові майданчики загальна сума становить 1,5 мільярда євро. "Є таке відчуття, ніби гроші кидають у бездонну діжку", - каже Гіндрікс.

Актор Андреас Ґрецінґер (Andreas Grötzinger) також пережив за ці 10 років найрізноманітніші відчуття: "Надія, відчай, гнів, але все більше злісна іронія, - розповідає він DW. - Нові дати відкриття оголошувалися знову і знову. Але так нічого й не сталося". Ґрецінґер досі не знає, чому реконструкція затягнулася так надовго. "Ніхто не знає, - каже він. - Ніхто не може точно сказати, що пішло не так. Це величезна, заплутана, дуже складна мережа причинно-наслідкових зв'язків".

Що пішло не так?

Юрґен Марк Фольм (Jürgen Marc Volm) керує реконструкцією Кельнської опери з 2024 року. Коли він очолив проєкт, ремонтні роботи вже відставали від графіка на дев'ять років. Тим часом Фольм вказує на масштаб і складність проєкту: 2000 приміщень, 58 різних компаній, 72 підрядника, а також 22 проєктні бюро. "Багато чого довелося виправляти, тому що дозволи видавалися неправильно, і виникали дефекти - як у плануванні, так і у виконанні", - розповів Фольм DW.

До цього додаються жорсткі рамки тендерного процесу, коли перевага часто надається тому, хто запропонує найнижчу ціну, а це часто найстійкіші компанії у фінансовому сенсі. "Кілька фірм збанкрутували, - пояснює Фольм. - Нам доводилося шукати нових підрядників, а їм - освоювати вже розпочатий проєкт, в якому постійно щось змінюється". Однак попри різноманітні труднощі в окремих випадках, Фольм вбачає в цілому повторювану закономірність: проблеми з комунікацією: "Ми дуже добре вирішуємо технічні проблеми, але не так добре вміємо вести комунікацію".

Кельнська опера - не єдиний такий приклад у Німеччині. По всій країні реалізація великих проєктів здійснюється з затримками. "У Німеччині з цим величезна проблема, - говорить президент Федерації німецьких платників податків Райнер Гольцнаґель (Reiner Holznagel). - Великі проєкти більше не реалізуються швидко, ефективно і відповідно до потреб. Колишній позитивний імідж Німеччини більше не відповідає дійсності".

Кельнський собор
Кельнський собор будували 600 роківФото: Shotshop/picture alliance

Гольцнаґель вказує на безліч нормативних актів, які уповільнюють весь процес - від екологічних вимог до правил безпеки: "Будівництво в Німеччині дуже і дуже дороге, - каже він DW. - Але не тому, що матеріали дорогі або ми платимо такі високі зарплати, а тому, що в нас так багато нормативних актів. Вони вимагають величезних витрат грошей, часу і зусиль". Ситуація ще більше ускладнюється тим, що контроль за дотриманням всіх цих правил зазвичай здійснюється різними відомствами, департаментами або міністерствами.

Приклади довгобудів у німецькій історії

Кельнський оперний театр - не перший великий проєкт у цьому місті, який не могли добудувати дуже довго. Прецедент створив готичний Кельнський собор, одна з найбільш відвідуваних пам'яток країни, яка щорічно приваблює близько шести мільйонів відвідувачів. Будівництво Кельнського собору розпочалося у 1248 році. Коли у міста й церкви закінчилися гроші, занедбаний будівельний кран на вершині недобудованої вежі собору став символом Кельна на століття.

Лише через кілька століть, у 1880 році, собор нарешті добудували, оскільки його завершення розглядалося як національний проєкт - із заснуванням Німецької імперії в 1871 році численні невеликі королівства та князівства вперше об'єдналися в єдину німецьку національну державу. "На будівництво собору пішло 600 років", - з посмішкою говорить актор Андреас Ґрецінґер. - Сподіваюся, цього разу ми впораємося швидше".

Ще один приклад, але за межами Німеччини. У самому центрі Парижа, за 500 кілометрів на південний захід від Кельна, стоїть ще один знаменитий собор: Нотр-Дам-де-Парі. Його будівництво було завершено у 1345 році. Це сталося значно швидше, ніж у випадку Кельнського собору. І навіть сьогодні Нотр-Дам служить прикладом для наслідування.

Як вдалося відновити Нотр-Дам так швидко?

У 2019 році пожежа знищила більшу частину конструкції покрівлі Собору Паризької Богоматері. Незадовго після цього президент Франції Еммануель Макрон оголосив, що собор знову відкриють упродовж п'яти років. Так і сталося - вчасно і в рамках бюджету. Проєктом з військовою суворістю керував відставний армійський генерал Жан-Луї Жоржелен. "Він називав це "п'ятирічною битвою", - згадує Філіп Жост, який очолив будівництво після смерті Жоржелена і довів його до кінця. Ця спільна мета створила те, що Жост в інтерв'ю DW називає "духом Нотр-Даму".

"Ми працюємо разом, як одна велика родина", - сказав він керівникам усіх компаній, які брали участь у проєкті. Він також запевнив їх, що вони можуть розраховувати на його допомогу в разі виникнення будь-яких проблем. Жост був готовий до найгіршого. Майже чверть бюджету реконструкції була передбачена на випадок підвищення цін, непередбачені обставини та ризики, пов'язані з графіком. "Якщо ми витрачаємо гроші на швидке вирішення проблеми, то це добре вкладені кошти, - говорить він. - Це як пожежа, її потрібно загасити, перш ніж вона зможе поширитися".

Собор Паризької Богоматері у риштуванні під час відновлення після пожежі
Відновлення Собору Паризької Богоматері після пожежіФото: Andreas Becker/Nicolas Martin

Замість того щоб звинувачувати один одного, коли щось йшло не так, французи покладалися на довіру й комунікацію. І робила це невелика команда. Організацію з реконструкції Нотр-Дама, очолювана Жостом, створили спеціально для цієї мети. Вона ніколи не налічувала більше 35 співробітників. Жост і його команда витратили рік на пошук відповідних компаній. "Нам потрібні були найкращі, - гооврить Жост. - Найкращі не завжди найдешевші".

Читайте також: Собор Паризької Богоматері знову відчинає двері - і вражає

У результаті реконструкція обійшлася в 700 мільйонів євро і була завершена протягом п'яти років, як і обіцяли. Реконструкція ж Кельнського оперного театру обійшлася дорожче і зайняла набагато більше часу.

Уроки для Німеччини: немає плану "Б"

"Німеччині час зробити висновки з таких прикладів", - говорить президент асоціації платників податків Гольцнаґель. Якщо цього не відбудеться, виникне і політична проблема: "Коли я дивлюся на стан деяких мостів або доріг, не кажучи вже про потяги, то бачу в німецької держави величезну проблему, і можна зрозуміти, чому люди так сильно незадоволені".

За словами оперної співачки Емілі Гіндрікс, німцям також бракує гнучкості: "Тут часто панує впертість і негнучкість. Все працює приблизно так: ми склали план, і тепер все має йти точно за планом. Але немає жодного "плану Б", - зазначає Гіндрікс в інтерв'ю DW.

Актор Ґрецінґер додає, що Кельн десятиліттями ігнорував оперу й театр. Він проводить паралелі з рештою країни: "Німеччина так мало інвестувала у свою інфраструктуру, що проблеми стають величезними, коли їх нарешті починають вирішувати".

Чи є хороші новини? Відкриття Кельнської опери заплановано на осінь 2026 року. Для Емілі Гіндрікс це стане емоційним моментом: "Коли я нарешті зможу там співати, це буде як повернення додому. Я чекала цього всі ці роки".

Читайте також: Знайти соціальне житло в Німеччині - як виграти в лотерею

Журналіст та редактор Deutsche Welle Андреас Бекер
Андреас Бекер економічний редактор, що спеціалізується на світовій торгівлі, монетарній політиці та глобалізації
Журналіст та редактор Deutsche Welle Ніколас Мартін
Ніколас Мартін журналіст DW, що спеціалізується на світовій економіці, глобалізації та економічній злочинності
Пропустити розділ Більше за темою