«Мігруючі домогосподарки»: українки в Польщу - польки до Німеччини | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 09.06.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

«Мігруючі домогосподарки»: українки в Польщу - польки до Німеччини

Чимало німкень прагнуть перекласти частину хатніх справ, особливо коли йдеться про прибирання, на плечі заробітчанок, які часто походять з Польщі. Водночас добре забезпечені польки активно наймають на роботу українок.

default

Старий іронічний вислів про те, що життя німецької жінки тримається на трьох китах: кухня, діти й церква - сьогодні виглядає правдивим лише частково. Нині хорошим тоном в Німеччині знову вважається довіряти хатні справи такі, як прибирання, прання, прасування, приготування їжі, найманим домогосподаркам. Як правило, йдеться про мігранток зі Східної Європи - переважно з Польщі, які залюбки вирушають до Німеччини в пошуках кращого заробітку. Тим часом не менш активно підшуковують собі помічниць і багаті мешканки Польщі. Вони теж дивляться на схід, а саме в Україну.

Дискусія про домогосподарок

Днями німецька радіостанція Deutschlandradio Kultur присвятило цій темі навіть цілу спеціальну дискусію. Кореспондент цієї радіостанції у Варшаві Людґер Казмєрчак, зокрема, розповів: «Як і німці, польки добирають собі персонал зі Сходу. При цьому фаворитами вважаються українки. Згідно зі статистикою, торік у Польщі офіційно працювало 5 тисяч українських домогосподарок, але це тільки тих, котрі зареєструвалися». Насправді ж цифри, ймовірно, можуть бути у кілька разів вищими, адже більшість польок у Німеччині, як і українок у Польщі, працюють "по-чорному", що дозволяє працедавцям, серед іншого, заощаджувати ще й на податках, каже Казмєрчак.

Такий підробіток є досить вигідним і для самих домогосподарок. «Польки, які не полюбляють цю роботу, краще її робитимуть вже в Німеччині, де платять більше, - продовжив Казмєрчак. - У Польщі ж українська пані може отримувати від двох з половиною до трьох євро на годину, іноді, якщо пощастить з родиною, то й шість або сім євро. І це, загалом, непогано, зважаючи на те, що вдома вони часто-густо не можуть взагалі працевлаштуватися».

Упередження живучі

Незважаючи на те, що феномен хатніх помічниць з-за кордону річ не нова, на жаль, і стереотипи ніде не поділися, зауважує німецький журналіст: «Можна подумати, що йдеться про якихось неосвічених жінок, але нерідко вони мають вищу освіту або ж є вчительками, які просто на батьківщині не змогли знайти собі роботу, щоби підтримувати родину й дітей. І ця робота по домогосподарству цілком нова для них парафія».

Активно послугами домогосподарок користують й російські багатії, розповів німецький журналіст Роберт Бааґ, який працює в Москві. «Переважно вони беруть на роботу своїх землячок, - наголосив журналіст. - Але останнім часом дедалі частіше вони користуються послугами українок і молдаванок, які є дещо дешевшими». Дружини російських товстосумів охоче наймають господинь із колишніх радянських республік, оскільки ті приваблюють, вірогідно, своєю меншою вибагливістю й відсутністю культурних бар'єрів.

Зрештою, учасники дискусії пристали на думці: навіть у такій здавалося б непрестижній роботі є свої плюси, серед яких - досвід роботи за кордоном, спілкування з іноземцями та оволодіння мовами. Але й тут треба мати своє щастя, адже в кожній країні можна зіштовхнутися з приватними працедавцями найрізноманітніших характерів та поведінки.

Автор: Дмитро Каневський

Редактор: Володимир Медяний

Реклама