Коментар: Передріздвяна афера Brexit | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 12.12.2019

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Коментар: Передріздвяна афера Brexit

Схоже на те, що попри низьку популярність серед населення Борис Джонсон фінішує першим на виборах у Великобританії. У порівнянні з Джеремі Корбіном він видається людям меншим злом, пише Бірґіт Маас.

Давайте завершимо Brexit - основний слоган Джонсона

"Давайте завершимо Brexit" - основний слоган Джонсона (у центрі)

"Як таке може бути, що Борис Джонсон, вочевидь, виграє вибори?", - запитують усі довкола. Людина, яку його критики називають "міні-Трампом", а колишні однопартійці іменують "шарлатаном", прем’єр-міністр, який посилає парламент у вимушену відпустку тільки тому, що депутати не підтримують його курс на Brexit, який принизливо називає політичних опонентів "саботажниками" та "боягузами". І тепер перебування цієї людини на посаді мають затвердити зазвичай прагматичні та привітні британці?

Той факт, що Джонсон лідирує, - протвережує. І тут менше значення має рівень його підтримки (опитування свідчать про негативне сприйняття Джонсона виборцями), а те, що британці вже змучені постійними зігзагами з Brexit. Також це пов'язано зі ще гіршими показниками підтримки його опонента, лідера лейбористів Джеремі Корбіна, якого переважно ворожо налаштована до ЄС британська преса змальовує марксистом та другом терористів, що ментально застряг у 1970-их роках.

Менше із зол

У порівнянні з ним Джонсон видається меншим злом. Багато виборців стрижуть усіх політиків під один гребінець і не розуміють, чому реалізація Brexit так затягується. Просте меседж Джонсона "Давайте завершимо Brexit" апелює до багатьох - нарешті це припинить сварки у парламенті і сімейні конфлікти між прибічниками ЄС і Brexit-патріотами, нарешті цьому бардаку настане кінець, як багато хто сподівається. Його програма реалізації Brexit спокуслива, немов різдвяна вечеря.

Бірґіт Маас

Кореспондентка DW у Лондоні Бірґіт Маас

Але обіцянки Джонсона настільки ж оманливі, наскільки і нелогічні. Він обіцяє, що до кінця наступного року Великобританія вийде із ЄС. А до того часу буде укладено угоду про вільну торгівлю, тож Великобританії точно не доведеться потрапити у вільне падіння Brexit без угоди. Експерти звертають увагу на те, що укладанню таких угод зазвичай передують роки виснажливих переговорів. Єдина можливість укласти подібний договір швидко - триматися чинних правил ЄС і не вимагати для себе виняткових умов. Однак домовитися про подібне украй важко, адже консервативний уряд у Лондоні прагне якнайшвидше укласти угоду про вільну торгівлю зі США, де діють цілком інші правила. 

Та відверто говорити про ці протиріччя із виборцями, пояснити їм, що Brexit матиме і негативні наслідки, - Джонсон не хоче. Подібно до Гамельнського щуролова він заколисує багатьох виборців байками, які розказує під час передвиборчих поїздок. Під час своєї роботи кореспондентом у Брюсселі у 1990-их Джонсон вигадав новий жанр: кепкувати із недолугих приписів ЄС, вириваючи їх із загального контексту на потіху британським читачам. Мовляв, ось вони які, недалекі, неефективні і зарозумілі брюссельські бюрократи. Вірним цьому жанру Джонсон залишається і сьогодні.

Цього літа він несподівано показав упаковку із копченою рибою, яка, за його словами, згідно із правилами ЄС, має продаватися лише разом з охолоджувальними подушечками з льодом. Повна брехня - як невідкладно пояснили у Єврокомісії.

Брехня на брехні

І так все і триває. Вихід з ЄС вивільнить кошти для ослаблої британської системи охорони здоров’я (NHS), пояснювали у ході перевиборної кампанії та референдуму. І досі Джонсон обіцяє рожеве майбутнє поза межами ЄС, хоча навіть урядові дослідження показують, що це призведе до значного падіння економіки, особливо, якщо не буде укладено угоди про вільну торгівлю.  

У ході цієї кампанії Джонсона не раз питали, чи можна йому довіряти. Здається, виборці і самі розуміють, що ні, але все одно, схоже, проголосують за нього. Як ніхто інший з британських політиків Джонсон з його постійною брехнею винен у тому, що рівень довіри британців до політичного класу наближається до нуля. І якщо йому зійде і остання брехня про те, що він у стані безболісно провести Brexit, - багато британців остаточно втратять довіру до своїх політиків.

Коментар висловлює особисту думку автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції і Deutsche Welle загалом.

Британці запасаються гречкою через "жорсткий" Brexit? (16.01.2019)