Велика втеча до Європи | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 27.04.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Велика втеча до Європи

Щодня тисячі біженців вирушають до Європи. Їхнє сподівання на нове життя більше за страх морської переправи. DW висвітлює причини та умови трагедій за участі біженців у Середземному морі.

Весна почалася. І біженці знову прибувають до Європи. Причини цього - різноманітні. Бідність, часто - злиденна бідність. Відсутність освіти. Відсутність шансів знайти роботу. Диктатури. Деспотії. Катування. Переслідування. Гніт. Громадянська війна. Війни. А часто й розпад держави, у якій володарюють мародерські банди. Це справжня біда й безвихідь примушують людей втікати, намагатися почати нове життя на чужині, сподіватися на крихту щастя. Люди прибувають із Еритреї, Сомалі, Лівії, Сирії, Іраку, Афганістану та багатьох інших країн - вже не кажучи про міграцію всередині самих кризових регіонів.

Александер Кудашефф, головний редактор Deutsche Welle

Александер Кудашефф, головний редактор Deutsche Welle

Цинічний бізнес

За різними оцінками, 50 мільйонів людей вимушено стали біженцями. Їхня одіссея небезпечна для життя, часто смертельна. Адже люди вирушають в дорогу, вдаються до втечі не самотужки. Вони покладаються на нелегальних перевізників, які обіцяють доправити їх до омріяних країн - часто петляючи на шляху. Наприклад, із Сирії через Туреччину до Алжиру, звідти через пустелю до Лівії, а потім кораблем на континент надії - до Європи. За умови, що корабельна команда не кине їх напризволяще і вони не втопляться. Ця сучасна торгівля рабами вже давно стала бізнесом, який приносить мільярдні прибутки, - жорстоким і цинічним.

А потім біженці прибувають, їх запихають у тимчасові притулки, часом надають медичну допомогу, але нерідко через короткий проміжок часу депортують назад. Або вони потрапляють у нелегальне становище, за допомогою нелегальної і часто негідної роботи намагаються триматися на плаву і навіть годувати свої сім'ї. Одних підтримує власна родина, інших - волонтери, які допомагають жертвам, що прибилися до берега. Деяким же щастить із доброю волею держав, які надають їм притулок. І багато, дуже багато хто мусить повертатися до бідності і безнадії, від яких утікав.

Маленькі перемоги і великі поразки

Тематичний тиждень DW присвячений біженцям: йдеться як про причини, які штовхають людей на втечу, так і умови, із якими втікачі стикаються після прибуття до Німеччини й Європи.

Тематичний тиждень охоплює реальність, сподівання й розчарування, маленькі перемоги і великі поразки, людські трагедії і політичну безпомічність. Адже приймати біженців, рятувати їх під час корабельних катастроф - очевидний гуманітарний обов’язок. Однак те, що далеко не всі, хто хоче, може потрапити до Європи - так само правильно. Право на отримання притулку - святе право, однак саме в реальності ним часто зловживають.

Та все ж таки для сотень тисяч людей на узбережжях Північної Африки важливим є одне - наступний корабель до Європи. Їм ідеться про прибуття, про виживання під час переправи.

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама