1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Фотоскандал у бундесвері

25 жовтня 2006 р.

Німецьке оборонне відомство струснув серйозний скандал. У середу найпопулярніша бульварна газета Німеччини Bild опублікувала фотографії з Афганістану, де німецькі вояки служать у міжнародному миротворчому контингенті. На одній із світлин чоловіки в одностроях Бундесверу знущаються над рештками загиблих.

https://p.dw.com/p/AO9z
Фото: AP

Фотоскандал спалахнув у дуже несприятливий для Бундесверу час. Адже саме зараз кабінет міністрів вирішував питання про можливість пролонгації мандату для виконання миротворчої місії німецьким контингентом. Окрім того, Міністерство оборони подало на розгляд уряду пакет пропозицій щодо стратегії відомства у рамках політики безпеки. На щастя скандал не вплинув на думку кабінету і обидва питання були вирішені позитивно.

Утім, проблема все ж залишається. Сцена, на фотографії, зробленій, на думку експертів, у Афганістані 2003 року, дійсно виглядає макабричною. Чоловіки у німецьких уніформах, на джипі із символікою Бундесверу демонструють перед об’єктивом людські черепи. Але чи були це дійсно німецькі солдати? Керівництво військового відомства спершу стверджувало, що поки що це ще не доведено і треба буде провести ретельніше розслідування.

Однак керівник профспілки Бундесверу Бернгард Ґертц, коментуючи скандальні світлини, зазначив:

Це виглядає дуже гидко. І скоріш за все на фотографіях дійсно німецькі солдати. Щодо цього майже немає сумніву. Необхідно чимшвидше все розслідувати, а винні повинні бути покарані. Такі люди не потрібні нашій армії. Водночас треба з’ясувати, як могло так статися, що незважаючи на добру підготовку, вишкіл вояків, їхні позитивні характеристики відбуваються такі факти дегенерації і збочення.

Невідомим також залишається, кому належали ці черепи, чи дійсно вони були справжніми і наскільки вони вже старі. Bild прпускає, що людські рештки були взяті з братської могили моджахедів, чи радянських солдатів, полеглих у часи війни 80-х років. Не виключено, що ці кісти ще давнішого походження.

Міністерство оборони вже оголосило про початок розслідування. Глава відомства Франц-Йозеф Юнґ з цього приводу заявив:

По-перше, я хочу сказати, що ми звичайно ж з’ясуємо всі обставини справи. Ми вже маємо перші результати розслідувань. Окрім того, я попросив тих, хто опублікував ці фото дати нам оригінали, щоб ми змогли долучити це до справи. По-друге, ми звичайно ж усі погодилися під час урядового засідання, що все це негідно і бридко, і що необхідно вжити всіх заходів, аби довести справу до кінця і покарати винних.

Генеральний інспектор Бундесверу Вольфґанґ Шнайдерган теж заявив про свою рішучість ретельно розібратися в усіх обставинах скандалу:

Ми реагуємо серйозно й це зрозуміло. Ми не можемо толерувати такі речі. Тож використаємо всі правові можливості як всередині Бундесверу, так і за його межами.

Згідно з останніми, але ще офіційно не підтвердженими повідомленнями, осіб, зафіксованих на фото вже вдалося ідентифікувати. Один з них – штабний унтер-офіцер, котрий вже, згідно з тим же повідомленням, дав свідчення слідчим. Другий – єфрейтор, котрий вийшов у відставку зі збройних сил. Їх обидвох упізнав німецький офіцер, що саме 2003 року проходив службу в Афганістані.

Найнеприємнішим наслідком фотоскандалу можуть стати акції протестів у ісламських країнах, як це було після публікації фотографій із іракської в'язниці „Абу-Ґрейб” чи з Ґуантанамо, де американські вояки знущалися над ув’язненими мусульманами. А як зазначила у інтерв’ю газеті Mitteldeutsche Zeitung експерт з питань Афганістану Фонду науки та політики Ціта Маас: „Порушення решток мертвих є абсолютним табу в ісламському світі. Такої поведінки ніхто не вибачить”. Тому не виключено, що німецьким громадянам, котрі зараз перебувають у Афганістані загрожують акції помсти.

Якщо найгірші прогнози збудуться, то у найзагрозливішому стані опиняться працівники гуманітарних організацій, котрі мешкають здебільшого в незахищених таборах.

Любомир Петренко