1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Угрозы Тегерана радуют спекулянтов

Обзор подготовил Михаил Степовик6 июня 2006 г.

Конфликт вокруг ядерной программы Ирана продолжает оставаться одной из главных тем немецкой печати.

https://p.dw.com/p/8ZuH

Газета Thüringer Allgemeine, в частности, пишет:

Аятолла Хаменеи – религиозный лидер Ирана – в эти дни дал почувствовать Западу весомость своих слов. Он возродил призрак энергетического кризиса, пригрозив в случае необходимости закрыть нефтяной кран. Правда, его заявление не следует считать ответом на предложение постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германии оказать Ирану помощь в использовании атома в мирных целях. Судя по всему, выступление аятоллы адресовано руководству страны и предостерегает от сближения с Западом. Однако президенту Ахмадинежаду стоит задуматься о последствиях дальнейшей эскалации. Соединенные Штаты не зависят от поставок иранской нефти. К тому же руководству в Тегеране следует вспомнить о том, что Иран из-за недостатка мощностей по переработке нефти сам в значительной мере зависит от импорта бензина.

Продолжая тему, газета Kölner Stadt-Anzeiger отмечает:

Заявление аятоллы Хаменеи не удивительно – даже несмотря на то, что прежде руководство Ирана всегда старалось подчеркивать, что нефть не будет использована в качестве оружия в процессе урегулирования конфликта вокруг ядерной программы Тегерана. Чем дальше Иран будут загонять в угол, тем отчаяннее он будет пытаться противостоять давлению. Высказывания аятоллы убедительными назвать нельзя. Почти 80 процентов госбюджета Ирана формируется за счет продажи нефти. То есть Тегеран перекроет кран сам себе. Но, несмотря на это, Соединенные Штаты и европейцы должны продолжить поиск дипломатических путей решения проблемы – ведь сейчас сложилась взрывоопасная ситуация. В этих бесконечных спорах в выигрыше остается лишь одна сторона – нефтяные концерны, взвинтившие цены.

Газета Allgemeine Zeitung обращает внимание на взаимосвязь звучащих из Тегерана угроз и ростом цен на нефть:

Спекулянты с большим удовлетворением воспринимают угрозы иранского руководства. Не удивительно, что цены тут же повышаются после того, как в Тегеране кто-то решил поиграть мускулами. С реальной ситуацией на мировом рынке это не имеет ничего общего – так же, как и с зависимостью от поставок иранской нефти. Факт в том, что крупнейшим потребителем иранского сырья является Китай – европейцы покупают иранской нефти немного, а США и вовсе нет. Если Тегеран закрутит кран, то это отразится прежде всего на его главном союзнике – Пекине. Поэтому недавние угрозы пригодились лишь спекулянтам, никто в мире их не испугался.

Газета Badische Zeitung комментирует возможный приезд президента Ирана Махмуда Ахмадинежада в Германию на чемпионат мира по футболу:

Не допустить приезда Ахмадинежада можно и нужно. Нужно выйти на улицы с транспарантами, можно с помощью скандирования выражать протест вслух, чтобы президент увидел, услышал и понял: здесь он нежелательный гость. Кто-то может напомнить о дипломатическом этикете. Однако такой этикет не может распространяться на человека, который хочет стереть с карты мира государство Израиль, отрицает холокост и стремится заполучить ядерное оружие.