1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Пресса: Самая большая проблема Европы - ее долги

8 сентября 2011 г.

Вердикт Федерального конституционного суда Германии в Карлсруэ - ориентир для выхода из кризиса, но не ориентир для Европы. Он может вести европейскую политику через кризис, но не поможет выйти из него, полагают газеты.

https://p.dw.com/p/12Ur7
Немецкие газеты
Фото: picture-alliance/dpa

Немецкая печать комментирует вынесенное 7 сентября в Карлсруэ решение Федерального конституционного суда Германии, признавшего законным создание Европейского фонда финансовой стабильности, а также подчеркнувшего необходимость расширения прав бундестага при принятии подобных решений.

Так, газета Süddeutsche Zeitung пишет:

То было приветствие суда Европе - насколько ему это позволили основы Конституции. Тот, кто хочет больше Европы, должен вписать больше Европы в Основной закон. Необходимо вырыть новый колодец, открыть новый источник. И такое решение носитель верховной власти должен принять сразу же после окончания кризиса.

Принятый в Карлсруэ вердикт - это ориентир для выхода из кризиса, но не ориентир для Европы. Он может вести германскую европейскую политику через кризис, но не поможет выйти из него. Прочным фундаментом для будущего Европы он не является. Если нужно больше Европы, если удастся сформировать европейское правительство, то этого вердикта будет уже недостаточно. Для того чтобы наделить парламент более широкими полномочиями, понадобится новая конституционная основа.

Газета Frankfurter Allgemeine придерживается такого мнения:

В других случаях раздались бы вопросы истцов: а видят ли вообще господа на юге разницу между судебной, законодательной и исполнительной властью? Или они полагают, что имеют большую легитимность, нежели избранные представители народа? На этот же раз в Карлсруэ парламент утвердился в своих правах, а правительство - в своих действиях.

Канцлеру Германии такое решение суда пришлось ко времени. Оно поможет ей сражаться со скептиками и противниками в собственных рядах - с теми, кто противостоит взятому ею курсу в борьбе с европейским долговым кризисом, который стал самым большим бременем для нее. Чтобы не сказать - стал угрозой ее пребыванию на посту канцлера.

Тему продолжает газета Die Zeit:

Сколько ЕС нужно Европе? Сколько она вытерпит? У состоящего из 27 государств ЕС особых проблем нет. Более того, он функционирует очень даже исправно. У 17 стран еврозоны вообще нет проблем с валютой, поскольку евро весьма стабилен. Единственной по-настоящему серьезной и большой проблемой Европы являются сейчас ее долги.

В свою очередь, проблема с долгами подразделяется на два пункта. Пункт первый: как противостоять банкротству отдельных государств и банков? Пункт второй: как можно гарантировать, что оказываемая сегодня помощь не обернется завтра новыми долгами?

Сейчас раздается все больше голосов за то, чтобы решить обе проблемы одновременно: так сказать, одним прыжком - в будущее, к объединенной федеральной Европе. Вот это было бы решением куда более глобальным, чем сама проблема. Но здесь, опять же, возникают два вопроса. Вопрос первый: разумно ли бороться с пневмонией посредством пересадки легких? Вопрос второй: поможет ли это вообще?

Подготовила Наталия Королева

Редактор: Андрей Кобяков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме