Немецкая премия присуждена уроженке России
17 января 2012 г.
Лауреатом премии имени Генриха фон Клейста 2012 года стала уроженка Волгограда Марианна Зальцман (Marianna Salzmann). Как сообщил во вторник, 17 января, учредитель премии Форум Клейста, премия вручена 26-летней писательнице за ее пьесу "Muttermale Fenster blau" (что можно перевести, как "Родинки окна сини"). Премьера спектакля по этому произведению состоится на открытии фестиваля им. Клейста во Франкфурте-на-Одере 18 октября 2012 года.
Проведшая свое детство в Москве Марианна Зальцман начала сочинять по-русски. "Действительно, немецкий я учила по Гете", - призналась она на пресс-конференции, передает агентство dpa. После переезда в 1995 году в Германию, училась в университете Хильдесхайма, с 2008 года изучает драматургию в Берлине. Ее произведения публиковались в различных журналах и газетах, в Ганновере и Хильдесхайме она поставила спектакли по своим пьесам. Марианна Зальцман входит в число основателей журнала Freitext. В 2009 году за пьесу "Weißbrotmusik" ("Музыка белого хлеба") она была удостоена в Вене премии, которой награждаются драматурги-эмигранты.
Премия имени Генриха фон Клейста размером в 7500 евро учреждена 16 лет назад. Ей награждают молодых авторов - не старше 35 лет. Вручается она ежегодно на родине знаменитого немецкого поэта и драматурга во Франкфурте-на-Одере.
Автор: Евгений Жуков
Редактор: Вадим Шаталин