Süddeutsche Zeitung: Российский певец открыл байройтский шкаф со скелетами | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 23.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Пресса

Süddeutsche Zeitung: Российский певец открыл байройтский шкаф со скелетами

Скандал из-за татуировки со свастикой российского оперного певца Евгения Никитина показывает, насколько важен для Байройтского фестиваля вопрос переосмысления нацистского прошлого, считает Süddeutsche Zeitung.

Темное прошлое не проходит бесследно. Однако поначалу в Байройте все было тихо. За четыре дня до премьеры "Летучего голландца", которым откроется Вагнеровский фестиваль, казалось, что на Зеленом холме времени для развития скандала уже не осталось. Постоянные гости фестиваля из мира политики, бизнеса и культуры могли быть спокойны.

Однако вот и он, скандал: ужасное немецкое прошлое дотянулось и до фестиваля Рихарда Вагнера. Исполнитель главной роли в "Летучем голландце" Евгений Никитин внезапно отказался от выступления после многих недель репетиций. Причиной стала татуировка, которую российский бас-баритон, а тогда участник группы, исполнявший музыку в стиле "тяжелый металл", сделал себе много лет назад. Татуировка, которая в Байройте вызвала больше, нежели просто растерянность, - свастика на теле певца. Да, поверх свастики ныне выколото другое изображение, но вот беда: на груди баритона видны еще и руны, которые любили использовать нацисты.

Певец из Мариинского театра в Санкт-Петербурге, чей путь к успеху лежал через оперные сцены всего мира, должен был в своем байройтском дебюте изображать жаждущего спасения мореплавателя. Однако одновременно Никитин выколотой на своем теле свастикой напомнил о немецком антисемитизме, той ненависти к евреям, от которой не были свободны как Рихард Вагнер, так и его жена Козима, возглавлявшая фестиваль после смерти композитора.

Эта фатальная проекция, случившаяся там, где будет показана вагнеровская опера, должна выглядеть жутко, практически невыносимо. Случай с Никитиным затрагивает славную с эстетической, но неоднозначную с исторической точки зрения байройтскую традицию в ее самом уязвимом месте. Он показывает с ужасающей ясностью, как все еще тонок и полон дыр тот слой примирения, возникший после трагических событий двадцатого века. Того примирения, которое так обнадеживающе началось с первого послевоенного фестиваля, проведенного внуками Вагнера Виландом и Вольфгангом, и которое до сих пор тлеет как открытый процесс коллективной памяти.

"Грех молодости" рок-музыканта, как называет татуировку не без сожаления сам певец, в другом месте мог бы вызвать разве что приподнятую от удивления бровь, но в Байройте, за несколько дней до начала чрезвычайно неоднозначного с исторической точки зрения фестиваля он выглядит как катастрофа - учитывая процесс преодоления нацистского и антисемитского прошлого Байройта.

Руководитель фестиваля Катарина Вагнер во время вступления в должность с заслуживающей доверия убежденностью заявила о своем желании, в конце концов, вытащить из шкафа и предоставить историкам всех хранящихся там скелетов фестиваля. Начало этому теперь положено.

Реклама