Правозащитники из РФ экранизировали письма политзаключенных

"ОВД-Инфо" - российский правозащитный проект, помогающий заключенным и обвиненным по политическим статьям. Особо ярко их деятельность проявилась в России в конце 2010-х и начале 2020-х годов, когда множество людей выходили на несогласованные акции протеста и были арестованы полицией - юристы "ОВД-Инфо" оказывали помощь на местах, консультировали задержанных и выступали в качестве адвокатов в судах.

Важная часть деятельности "ОВД-Инфо" - это поддержка тех, кто уже отбывает срок в тюрьме. Организация не только предоставляет юридическую помощь, но и организует специальные вечера, в рамках которых люди отправляют передачи, пишут письма и отправляют открытки политзаключенным, в том числе через онлайн-проект "Весточка". Они пишут ответные письма - на основе некоторых из них команда "ОВД-Инфо" решила сделать анимационные ролики. Продюсер мини-фильмов Диана Мейерхольд с художницами, пожелавшими остаться анонимными, рассказала о политической солидарности во время жизни за пределами России и личном отношении к тяжелой теме.

DW: Диана, расскажите, с чего все началось?

Диана Мейерхольд: Я много лет волонтерила в "ОВД-Инфо" - это чудесная организация, которая помогала мне во времена моей жизни в России. Периодически волонтеры расшифровывают письма от политзаключенных - рукописные варианты приходят в отсканированном формате, а мы их переводим в электронный вид. Когда я работала над театральной постановкой по книге "Моя любимая страна", поняла, что нужно на что-то отвлечься - невозможно думать все время об одном проекте. Меня поразили письма политзаключенных - как много в них человечности. Я в один момент подумала, что такие искренние, интимные вещи надо как можно шире распространять - их могла прочитать только я и еще пара человек. Там много печали, надежды и поддержки.

- Помните ли вы, какое письмо на вас произвело наибольшее впечатление?

- Я была в шоке от письма математика, анархиста и одного из основателей петербургской школы хакинга, получившего 6-7 лет заключения. Он буддист, и после прочтения письма я будто попала в книгу "Дзен и искусство ухода за мотоциклом" (ее написал в 1974 году американский писатель Роберт Пёрсиг. - Ред.). Его интеллектуальный и духовный уровень, взгляд на мир, в который вплетены естественно-научные и религиозные вещи, меня поразили. Помню, как прочитала письмо, полезла в интернет, начала читать о деле и группе сочувствующих политзаключенному - у многих они есть. Им тоже требуется помощь - когда человек попадает в тюрьму, то в кризисе оказываются и его близкие. Пребывание в российской тюрьме - никому не пожелаешь. Каждодневное преодоление: нужна постоянная финансовая поддержка и публичная видимость. Подумала, что если одно письмо так меня вдохновило, то может сработать и с другими людьми.

- И так пришла идея проекта анимационных роликов на основе писем?

- Да, я написала, что хотела бы озвучить письма - в "ОВД-Инфо" были "за" идею. Бюрократические вопросы заняли какое-то время, но в итоге меня связали с отделом, который отдельно занимается политзаключенными. Удивительно, что им управляет моя подруга - в моей жизни так постоянно происходит, что в пространствах солидарности и активизма оказываются знакомые люди. Есть проект "Последнее слово", собирающий речи во время заседаний со всего постсоветского пространства, и мы думали, как нам найти свой голос, уникальное визуальное оформление. В этом смысле авторская анимация - отличный вариант для нашей небольшой задумки. Не нужна большая команда художников и продюсеров, проще все реализовать.

- Как вы искали аниматоров? Все же работа над темой политзаключенных может быть опасной, не говоря уже о статусе "иностранного агента" у "ОВД-Инфо".

- Во-первых, я знаю много активистов, которые привыкли к рискам. Нам всем стремно, но мы продолжаем работать. Во-вторых, многие участвуют анонимно. Когда художники будут готовы, мы публично напишем их имена, а пока так - все процессы засекречены, идут через облачные хранилища.

- Дорогие художницы З. и Х., расскажите, пожалуйста, почему вы согласились принять участие в проекте.

З.: Я давно хотела сотрудничать с "ОВД-Инфо" и волонтерить у них, но не позволяло ментальное здоровье - сейчас силы у меня есть. "ОВД-Инфо" - невероятная организация, которая делает очень нужный труд и влияет на социополитическую ситуацию в России. В стране очень много политзаключенных, живется им очень тяжело, совсем мало способов оказывать им поддержку, а оставлять человека наедине с системой нельзя. Также я согласна с Дианой, что наши ролики могут заинтересовать большую аудиторию. Правда в том, что в современном обществе очень важно находить уникальный визуальный подход, как-то обрамлять проблематику.

Х: Я давно не живу в России, и меня тяготит чувство некой оторванности от политической ситуации в стране. До начала полномасштабного вторжения (российской армии в Украину. - Ред.) я жила в Колумбии, и постепенно реальность Южной Америки меня утащила, я сфокусировалась на происходящем вокруг. Но я поняла, что есть близкие мне политические проекты, в которых я могу принять участие. Пусть тема политзаключенных напрямую не связана с войной, но тема ужасов пенитенциарной системы касается всех нас. Помню, что я однажды написала письмо, и меня поразило, что заключенному было столько же лет, сколько моей маме: я не могла представить: человек в возрасте может думать по-иному и отстаивать свою позицию.

- Диана, все письма также озвучены художниками и публичными личностями - получается, что аниматоры брали письма в работу после их прочтения или прослушивания аудио?

Диана Мейерхольд: И так, и так. В качество актеров озвучки у нас выступили другие художники - Саша Скочиленко, Алиса Горшенина, Вика Привалова - они выбирали письма для себя, а потом чаще всего аниматоры уже принимали решение после прослушивания аудио.

- Х., какое письмо вы выбрали?

Х: Его автор пишет о том, как дома в детстве появлялся запах елки, и потом они ее всей семьей после Нового года выкидывали с балкона. Это такое графическое воспоминание. Для меня ностальгия - очень мощный инструмент памяти. Иногда она играет злую шутку - в воспоминаниях можно застрять - а иногда спасает в тяжелые моменты. Я выбрала очень трогательное и теплое письмо - думаю, что будет классно другим людям к нему прикоснуться.

- Диана, когда и где планируете выпустить анимационные ролики?

- Мы будем их постепенно выпускать на странице "ОВД-Инфо" в Instagram. Первый ролик имеет новогоднюю тему, поэтому планируем показать его в конце декабря. Новый год - тяжелое время в интернет-заключении, так что хочется как-то осветить это время. Также у "ОВД-Инфо" вышла книга "Рассвет обязательно наступит" из писем, которые написали политзаключенным, - это очень важный проект.