Rammstein обвинили в садомазохизме: запретный альбом продают из-под полы | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 12.11.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Rammstein обвинили в садомазохизме: запретный альбом продают из-под полы

Rammstein – это одна из самых известных в мире групп направления индастриал-метал. Это всегда экстрим. И это всегда скандал! "Запретный" альбом называется "Любовь - всем".

Музыканты группы Раммштайн

В Германии запретили (правда, частично) продавать последний альбом немецкой группы Rammstein (Раммштайн). Взрослые поклонники их творчества смогут купить CD. А вот те, кому еще не исполнилось 18 лет, - нет. Согласно решению властей, альбом должен быть убран с прилавков, витрин и полок. И никакой рекламы! Продавать придется по запросу, из-под полы, и только по предъявлению документа, удостоверяющего личность и тот факт, что личности этой уже за 18.

"Запретный" альбом называется "Liebe ist für alle da" ("Любовь - всем"). Вышел он в октябре текущего года и тут же "оскандалился". Министерство по делам семьи Германии возмутилось текстами песен и обложкой диска. На ней один из музыкантов команды подносит нож к предплечью обнаженной девушки. А она (ко всему прочему) лежит на столе, похожем на разделочный.

Решение контрольного ведомства и реакция музыкантов

В итоге Федеральная служба проверки носителей информации на наличие вредного для молодежи содержания внесла новый альбом Rammstein в свой "черный список". Чиновники расценили, что песня "Я сделаю тебе больно" ("Ich tu Dir weh"), а также обложка диска пропагандируют садомазохизм и секс без предохранения. При этом в Германии уже продано 300 тысяч экземпляров альбома, а песни с него занимают первые места в хит-парадах, причем как внутри страны, так и за ее пределами.

На концерте группы

По словам музыкантов группы Rammstein, они поражены решением контрольного ведомства. Они считают, что ничего "такого" на обложке и в альбоме нет и что возникший скандал – одно сплошное недоразумение. Клавишник Кристиан "Флаке" Лоренц (Christian "Flake" Lorenz) заявил, что любой нормальный человек, обладающий пусть даже минимальным интеллектом, способен правильно классифицировать музыку и тексты группы и сам для себя решить, насколько новый альбом для него лично вреден или полезен.

Музыкант считает, что Федеральная служба проверки носителей информации продемонстрировала обществу свое "недальновидное и мелкобуржуазное восприятие искусства" и "нарушила права граждан страны на свободу выбора".

Эпатаж во главу угла!

С самого начала своего существования группа Rammstein оказалась в центре внимания широких масс. У музыкантов сразу появились как страстные поклонники, так и яростные критики. В адрес "скандалистов" высказывались самые разные обвинения. То их причисляли к правым радикалам (из-за шоу-программ, выдержанных в эстетике "третьего рейха"). То их обвиняли в пропаганде сексуального насилия и жестокости за тексты песен, смысл которых можно толковать двояко.

На концерте группы

Федеральная служба проверки носителей информации на наличие вредного для молодежи содержания регулярно вносит в свой "черный список" песни рок- и рэп- исполнителей. Критерий попадания в реестр – наличие в текстах элементов, "тормозящих воспитание уравновешенных личностей, готовых нести ответственность за себя и способных жить в обществе". Вышеуказанная служба подчиняется федеральному министерству по делам семьи и принимает свои решения на основании ходатайств, поступивших, к примеру, от полиции, из школ или управлений по делам молодежи.

Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама