Немецкая газета извинилась за статью о пианисте Игоре Левите | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 22.10.2020

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Немецкая газета извинилась за статью о пианисте Игоре Левите

Ядовитый тон публикации, автор которой сравнивает пианистов-виртуозов российского происхождения Игоря Левита и Даниила Трифонова, и обвинения в адрес первого музыканта вызвала бурю негодования в Германии.

Игорь Левит выступает на демонстрации против антисемитизма, прошедшей в октябре 2019 года после нападения на синагогу в Галле

Игорь Левит выступает на демонстрации против антисемитизма, прошедшей в октябре 2019 года после нападения на синагогу в Галле

"Покорителем высот" и "новым Рихтером" зачастую называют немецкого пианиста российского происхождения Игоря Левита (Igor Levit). "Поэт клавиатуры", "мистик", "наследник Ференца Листа", - таких эпитетов удостаивают российско-американского пианиста Даниила Трифонова. Имена этих двух артистов знакомы всем любителям фортепианной музыки. Они выступают на престижнейших площадках при переполненных залах, восхищая самую взыскательную и искушенную публику. Работать с ними мечтают лучшие в мире оркестры и ведущие дирижеры современности. А музыкальные критики и поклонники нередко проводят между ними параллели. Автор одной публикации тоже сделал попытку сравнить Левита и Трифонова - и оказался под шквалом критики... 

Музыканты из Нижнего Новгорода 

Сопоставление напрашивается само собой. 33-летний Левит и 29-летний Трифонов - представители одного поколения. И того, и другого отличает высочайший виртуозный уровень исполнения. Оба располагают очень широким репертуаром. В послужном списке каждого - множество наград. Не говоря о том, что пианисты даже родились в одном городе - Нижнем Новгороде. Правда, когда Игорю Левиту исполнилось восемь лет, он эмигрировал с семьей в Германию, где впоследствии с успехом окончил Ганноверскую консерваторию. 

Даниил Трифонов

Даниил Трифонов

А родители Даниила Трифонова, когда он достиг примерно того же возраста, переехали в Подмосковье - чтобы их сын-вундеркинд мог учиться в Музыкальной школе имени Гнесиных. По ее окончании одаренный юноша поступил в Кливлендский институт музыки. А сейчас он живет в Нью-Йорке и выступает с концертами по всему миру - в том числе, и в Германии, где у него подписан эксклюзивный контракт с прославленным брендом звукозаписи классической музыки Deutsche Grammophon и где он удостоен престижной премии Echo Klassik от Немецкой академии звукозаписи. 

Скандальная публикация 

Именно в Германии - а точнее, в Берлине, где сегодня живет Игорь Левит - пианистам довелось познакомиться. В мае 2014 года их выступления были включены в программу одного концерта, по окончании которого музыканты пожали друг другу руки, не успев даже пообщаться - настолько плотным оказался у каждого график. Это была единственная встреча артистов, которые, к слову, никогда себя в качестве конкурентов не позиционировали и оценку творчеству друг друга не давали. Тем более что у них абсолютно разный репертуар: если "конек" Левита - фортепианные сонаты Бетховена, то Трифонов больше любит исполнять произведения Прокофьева, Скрябина, Мессиана, Листа. Не говоря о различиях в технике и стиле. 

Берлин, 1 октября 2020. Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер вручает Игорю Левиту высшую награду Германии для гражданских лиц

Берлин, 1 октября 2020. Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер вручает Игорю Левиту высшую награду Германии для гражданских лиц

И тем любопытнее, что пресса, волей или неволей, Даниила Трифонова и Игоря Левита то и дело "сталкивает лбами". А статья "Игорь Левит устал", опубликованная на прошлой неделе на страницах немецкой газеты Süddeutsche Zeitung, и вовсе вызвала шквал критики. Согласно оценке ее автора, Трифонов явно превосходит Левита по мастерству, а значение Левита как пианиста обратно пропорционально его значению как "виртуоза Твиттера". 

Дело в том, что Левит, в отличие от Трифонова, не стоит в стороне от политических событий и активно выражает свою гражданскую позицию в соцсетях и, в частности, в Твиттере. В своих микроблогах он выступает против действий Трампа, против расизма, против антисемитизма, против партии "Альтернатива для Германии". Автор статьи в Süddeutsche Zeitung как раз и позволил себе сыронизировать по поводу блогерской деятельности Игоря Левита. 

Реакция Süddeutsche Zeitung 

Публикация вызвала бурю негодования - в первую очередь, среди пользователей Твиттера, многие из которых обвиняют автора статьи в антисемитизме. Антисемитскую направленность усматривает в опубликованном материале и сам Игорь Левит. Реакция Süddeutsche Zeitung не заставила себя ждать. 21 октября издание сообщило, что антисемитские выпады, присутствующие в статье "Игорь Левит устал", вызвали критику и в самой редакции, и принесло извинения своим читателям, а также лично пианисту. 

Смотрите также: 

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме