Холокост в Одессе: что помнит очевидец | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 12.10.2018

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Холокост в Одессе: что помнит очевидец

12 октября в Одессе пройдет акция памяти жертв массовых убийств в октябре 1941 года. В акции впервые принимает участие Германия. DW поговорила с последним живым свидетелем событий.

Михаил Заславский - последний живой свидетель событий

Михаил Заславский

Хронология этой октябрьской трагедии известна до минуты: 16 октября 1941 года в Одессу после двухмесячной обороны входят румынские и немецкие войска. 19-го числа объявляется о начале "регистрации мужского населения", в пустующие артиллерийские склады на окраине города прибывают первые партии мирных жителей, показавшихся оккупантам подозрительными. 22 октября в 18 часов 45 минут в здании комендатуры на Маразлиевской улице раздается взрыв: заложенная саперами Красной армии бомба уничтожает 67 румынских и немецких солдат и офицеров. Месть следует незамедлительно: в ту же ночь в девять артиллерийских складов оккупанты сгоняют до 30 тысяч (точные цифры до сих пор не установлены) евреев - стариков, женщин, детей и подростков. К складам подгоняют бензовозы, обливают из горючей смесью и поджигают. До 30 тысяч человек сгорают заживо, спастись удается единицам.

Марилуизе Бек с канцлером Ангелой Меркель

Марилуизе Бек с канцлером Ангелой Меркель

"Я была в шоке, когда, почти случайно попав в одесский музей Холокоста, узнала об этом "малом Бабьем Яре" - в шоке как от самого преступления, так и от того, что я сама никогда прежде о нем не слыхала", - признается Марилуизе Бек (Marieluise Beck). В течение многих лет Бек была депутатом бундестага от партии "Союз-90" /"зеленые", сегодня она возглавляет созданный ею Центр либеральной современности (Zentrum für liberale Moderne). Именно по инициативе центра Германия будет впервые участвовать в памятной акции в Одессе, официально признавая тем самым свою историческую вину.

В рамках акции, которая пройдет 12 октября на месте трагедии при участии послов Германии и Румынии, прозвучит личное обращение федерального канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel). Перед собравшимися выступит и 93-летний Михаил Заславский - последний живой свидетель событий. DW поговорила с Михаилом Александровичем в канун акции.

Место трагедии: под асфальтом, домами, детской площадкой покоится прах сожженных

Место трагедии: под асфальтом, домами, детской площадкой покоится прах сожженных

DW: Михаил Александрович, расскажите, как вы лично пережили события октября 1941 года?

Михаил Заславский: 19 октября 1941 года фашистский румынский офицер пришел в наш дом, двое солдат и украинец-переводчик, и нам перевели: "Жиды, собирайтесь - 20 минут на сборы! " Что мама могла - собрала. Когда мы вышли, то все соседи нашего дома уже стояли возле ворот. Я оглянулся - возле каждых ворот стояли соседи из других домов: пацаны, с которыми я играл в футбол, с которыми я вырос, соседи. В глазах у людей стоял немой вопрос: "За что?!"

Контекст

- Что было дальше?

- Нас отправили в 121-ю школу, это была новая школа, четырехэтажная. Там нас продержали до утра. На следующий день под лай собак, под удары прикладов нас по Старопортофранковской погнали всех скопом в тюрьму. По обеим сторонам дороги стояли жители, мои товарищи, одноклассники, их родители, которые тоже не могли ничем помочь, тоже были удивлены. Но были и подонки, которые подбегали, вырывали из рук поклажу.

Нас пригнали в тюрьму. Загнали по 16 человек в камеры, предназначенные для одного-двух человек, без разбору, всех подряд - женщины, старики или дети. Не выпускали ни в туалет, никуда. Всем, извините, пришлось испражняться прямо там - а я был парень уже, 16 лет, а там молодые женщины...

22 октября, в 16 часов, взорвали здание комендатуры на Маразлиевской. Виноваты были, конечно, евреи. Наутро погнали нас в пороховые склады. Как только мы зашли - я нес пятилетнего братишку на плечах, - его моментально сорвали у меня с плеч, я получил в спину страшный удар, и меня отбросили в сторону, где стояли мужчины и старики. Нас отправили в самый крайний из складов. 

Макет в одесском музее Холокоста реконструирует пожар пороховых складов

Макет в одесском музее Холокоста реконструирует пожар пороховых складов

Некоторое время спустя я услышал звук мотора. Подошла машина, и все это облили бензином или горючей смесью и подожгли. Когда это все загорелось, край строения прогорел и образовалась дыра. Я рванулся в эту дыру.

Сразу заработал пулемет на вышке. Я слышал вскрики. Я слышал падения тел. Я обернулся - и видел, что остальные склады горят, и пламя вихрем бьется в небо. Передо мной было кукурузное поле, початки были уже убраны, только стволы стояли. Между ними, виляя, я добежал до лесной посадки. Там я упал, как говорится, бездыханным.

Пролежал до вечера. Вечером огородами, "задами", как говорят в Одессе, выбрался - поскольку я хорошо знал свой город, я ведь был мальчишка, который кругом "нырял". Пробрался до польского кладбища, там и переночевал.

Holocaust Odessa Mahnmal Gedenkveranstaltung

На старую Люстдорфскую дорогу - место, где погибла его семья, - дядя Миша, как зовут Заславского в Одессе, ездит на трамвае.

- Прямо на кладбище?

- На кладбище, в склепе. Пробыл я в этом склепе еще день, без еды, без воды, и на следующую ночь я ушел в город - через Товарную станцию, одесситы знают… То, что я пережил за время оккупации, следующие два с половиной года, в течение двух минут не расскажешь. 10 апреля 1944 года освободили Одессу, а 11-го я был уже в армии.

- Кого вы потеряли в пламени пороховых складов?

- Сестру Еву 12 лет, еще одну сестренку, Женю, 9 лет, братишку Илью, которого я туда же и принес. А мама принесла малюточку Анну, ей было полтора годика. Они все сгорели. Их сожгли. Говорят, там еще много дней чувствовался запах горелых тел.

- Сейчас тут жилые дома, гаражи, огороды, играют дети. Для вас это не кощунственно? Ведь в земле лежат останки тысяч погибших.

- Нет. Жизнь берет свое, это нормально. Сначала были ярость и негодование, да. Но всю жизнь прожить с ненавистью нельзя. Время стирает боль, приходят другие заботы. У меня уже четверо правнуков. Я им рассказывал это как семейную трагедию, но для них все это - история, они далеки от этого. Как средневековая инквизиция примерно…

Смотрите также:

Смотреть видео 04:32

Трагедия в Бабьем Яру: история выжившей

Аудио- и видеофайлы по теме