1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Фильм "Желтые письма" завоевал главную награду Берлинале

21 февраля 2026 г.

"Золотого медведя" на кинофестивале Берлине получила немецкая драма немецкого режиссера турецкого происхождения о политических репрессиях в Турции "Желтые письма". На фестивале велись острые споры о политике.

https://p.dw.com/p/59CbW
 Режиссер фильма "Желтые письма" Илькер Чатак
Режиссер фильма "Желтые письма" Илькер Чатак получает "Золотого медведя", 21 февраля 2026 годаФото: Christoph Soeder/dpa/picture alliance

Церемония закрытия 76-го Берлинского кинофестиваля состоялась вечером 21 февраля. "Золотого медведя" - главную награду Берлинале - получила картина "Желтые письма" (Gelbe Briefe), драма немецкого режиссера турецкого происхождения Илькера Чатака (İlker Çatak), чей фильм "Учительская" претендовал на "Оскар" в 2024 году в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".

Герои картины - живущие в Анкаре преподаватель вуза и сценарист Азиз и его супруга Дерия - оказываются в опале после того, как  они представляют на сцене Национального театра новую пьесу. Невзирая на зрительский успех, ее почти моментально снимают с репертуара, Азиза увольняют из университета. Чете приходится перехать в Стамбул, попытаться разобраться в происходящем и быстро решать, чем они могут пожертвовать ради "нормальной" жизни.

Гран-при отошел турецкому триллеру "Спасение" (Kurtuluş/Salvation) Эмина Элпера. В основе сюжета - конфликт между двумя деревнями, расположенными в горах. Новости о том, что один клан заберет землю другого, заставляют людей вооружаться, их охватывает паранойя.

Кто еще получил награды на Берлинале

 "Серебряного медведя" за лучшую роль первого плана была удостоена немецкая актриса Сандра Хюллер( Sandra Hüller), звезда картины "Роза" (Rose). Персонаж Хюллер - солдат времен Тридцатилетней войны, возвращается в родовой дом после тридцатилетнего отсутствия - и оказывается переодетой женщиной. Героиня даже женится на дочери одного из землевладельцев, но из-за одного инцидента ее тайна вскрывается.

Приз жюри и приз за лучшую роль второго плана получили актеры Анна Калдер-Маршалл и Том Кортни, снявшиеся в фильме "Королева на море" (Queen at Sea) режиссера Ланса Хаммера. По его сюжету Аманда (Жюльет Бинош) пытается защитить свою пребывающую в деменции мать Лесли (Анна Калдер-Маршалл) от отчима Мартина (Том Кортни). Он не понимает, что его жена больше не может дать активного согласия на секс, и что еще хуже - она сама инициирует телесный контакт. 

Приз за лучшую режиссуру отошел постановщику Гранту Ги за байопик "Всем нравится Билл Эванс" (Everybody Digs Bill Evans), повествующему о жизни одного из самых известных и влиятельных джаз-музыкантов ХХ века. В 1961 году напарник Билла, басист Скотт Лафаро погибает в автокатастрофе, и тогда Эванс полностью впадает в героиновую зависимость, пытаясь пережить горе. Приз за лучший сценарий - у драмы "Нина Роза" (Nina Roza) режиссера и сценариста Женевьев Дюлюд-Де Селлеса. В ней канадский арт-дилер узнает о болгарской девочке, которая уже в юном возрасте создает поразительные произведения искусства. Поездка в Европу оказывается непростой для мужчины - ведь много лет назад он покинул Болгарию и прервал общение со своими родственниками.

Награда за артистический вклад в кинематограф досталась документальной ленте "YO: Любовь - это мятежная птица" (Yo (Love Is a Rebellious Bird) Анны Фитч и Бенкере Уайта. В картине рассказана история дружбы Фитч со старушкой Йоландой (Йо). Они познакомились, когда Йо было 73 года, а Анне - 23. Несмотря на разницу в возрасте, женщины поняли и поддержали друг друга. Победитель секции "Перспективы" за лучший дебют - "Хроники осады" (Chronicles From the Siege) палестинца Абдулы Аль-Хатиба.

Ранее стали известны призеры во второстепенных секциях. Так, зрители секции "Панорама" отдали награды игровому фильму "Обвинение" (Staatsschutz/Prosecution) Фараза Шариата и документальному проекту "Следы" (Traces) Алисы Коваленко и Марыси Никитюк о насилии российских военных в отношении украинок. 20 февраля состоялась церемония Teddy, отмечающая своей статуэткой лучшее кино на ЛГБТ-тематику. Победителем этого года стало испанское романтическое кино "Иван и Хадум" (Iván & Hadoum) режиссера Айана де ла Роса, а приз жюри достался исторической драме "Лишенный родины" (Der Heimatlose) немца Кая Штенике (Kai Stänicke).

Берлинале оказался в центре серии скандалов - фестиваль обвинили в цензуре

В начале фестиваля этого года членов жюри спросили о "селективной эмпатии" со стороны Берлинале по отношению к жертвам войн и государственного насилия. По словам задавшего вопрос журналиста, смотр активно выражал сочувствие пострадавшим в Иране и Украине, но умолчал о жертвах среди мирного населения в секторе Газа. Отвечая на этот вопрос, председатель жюри Вим Вендерс заявил: "Мы должны стоять в стороне от политики", - и добавил, что фестиваль "обязан работать в противовес политике, противостоять ей, работать для людей - не работать на политиков". Однако на каждой пресс-конференции и в ходе публичных выступлений звезды получали те или иные вопросы на острые политические темы.

Живущая в США актриса Мишель Йео (получила почетного "Золотого медведя") сказала, что она не в праве говорить об американской политике, а актер Нил Патрик Харрис (сыграл в подростковой драме "Солнечный танцор" ("Sunny Dancer") заявил, что его интересуют "аполитичные проекты".

В поддержку знаменитостей с заявлением выступил сам Берлинский кинофестиваль, написав, что на смотре никто не цензурирует звезд, и от них не стоит ожидать ответов на все вопросы о политике.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще