Соблюдение традиций для киргизстанцев стало непосильным бременем | События в мире - оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW | 11.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Мир

Соблюдение традиций для киргизстанцев стало непосильным бременем

Четверть годового бюджета тратят жители Киргизии на тои - пышные празднества. Народные традиции стали для многих киргизстанцев непосильным грузом. Но отказаться от них они не могут.

Свадьба в Бишкеке

В Киргизии, где большая часть населения, проживает за чертой бедности, около 300 миллионов долларов тратится на пышные празднества. А это четверть годового бюджета страны, посчитали киргизские экономисты. Они говорят, что народные традиции стали непосильным грузом для киргизстанцев. При этом отказаться от следования им они не могут.

Политические и экономические катаклизмы не влияют на стремление киргизов оставаться верными народным традициям. Свадьбы, годовщина рождения ребенка, юбилеи – это хорошие поводы для проведения тоя - пышных празднований в киргизских традициях, говорит депутат Жогорку Кенеша Ташболот Балтабаев. Только вот обходятся они им в копеечку, то есть, в тыйын. Их пышность вполне можно варьировать в зависимости от финансовых возможностей семьи.

Перед необходимостью проведения похорон все равны

Но вот перед необходимостью проведения похорон в Киргизии оказываются все равны: и бедные, и богатые семьи. А это огромные расходы, говорит депутат Балтабаев. "Мало того, что человек потерял близкого человека, так у него еще и большие обязанности возникают. Такие традиции в Киргизии были раньше менее затратными, - отмечает депутат. - Сейчас это становится обременительным для бедных… чтобы не опозориться перед обществом, они вынуждены брать долги, чтобы все церемониальные процедуры проводить".

Действительно, проведение похорон в соответствии с обычаями – это традиция, от которой не могут отступить даже современные киргизские семьи, уже давно не придерживающиеся обычаев. Это - не говоря уже о самых бедных сельчанах. Живешь ты в городе или в селе, беден ты или богат, обязательный свод правил и процедур при похоронах вынуждены соблюдать все.

Подготовка к свадьбе

Подготовка к свадьбе

Городские семьи призывают на помощь старейших родственников из села и в соответствии с их указаниями проводят похороны. 80-летняя Алмагуль Кудербаева живет с дочерью, у которой год назад умер муж. "Для проведения похорон семья купила лошадь, она стоит 1000 долларов, продукты нужны для людей, которые приходят проводить умершего". После 40 дней со дня смерти приходят все знавшие покойного, затем обязательно нужно отметить полгода со дня смерти.

"Не придерживаться традиции - большой грех"

"На это мероприятие зарезали теленка и затем в обязательном порядке нужно проводить годовщину со дня смерти", - рассказывает Алмагуль апа - так вежливо называют пожилых в Киргизии. Во второй раз тоже нужно зарезать лошадь, баранов, закупить продукты. "У моей дочери зарплата 6000 сомов (примерно 100 евро - Прим.ред.), она конечно с похоронами не справилась бы. Для того чтобы провести годовщину смерти мужа, ее единственный сын, мой внук, отправился на заработки в Казахстан, где в течение года работал".

Похороны зятя, по словам Алмагуль-апа, обошлись семье более чем в 6 тысяч долларов. Обычно не менее ста человек приходят, чтобы проводить в последний путь умершего. В обязательном порядке ставится юрта, где рядом с телом умершего круглосуточно в течение трех дней находятся его самые близкие родственники. Друзья, коллеги, знакомые умершего посещают юрту и читают поминальную молитву.

После погребения собираются в кафе или ресторане, где молдо (мусульманский священносужитель - Прим.ред.) читает молитву. Подается угощение. Но отходить от традиций категорически нельзя, так как у киргизов это считается большим грехом, говорит 80-летняя Алмагуль Кудербаева. "Всю жизнь все окружающие с осуждением смотрели бы на мою дочь".

И, конечно, свадьба

Алмагуль Кудербаева

Алмагуль Кудербаева

Другой затратный той у киргизов это, разумеется, свадьба. Торжества с подарками стороне мужа со стороны невесты и наоборот, выплатой калыма (выкупа) за невесту и т.д. обходятся в среднем от 5 до 20 тысячи долларов. Молодой киргизский писатель Адмир в следующем году собирается жениться. Для себя он твердо решил: никаких пышных тоев по случаю свадьбы. Деньги он намерен потратить только на практические цели: новую квартиру или машину.

Адмир не осуждает тех, кто придерживается традиции застолий и торжеств. "Мне кажется, проведение тоев каким-то образом поддерживает экономику нашей страны. Только представьте себе, сколько нужно купить продуктов, мяса зарезать, алкоголя купить, - замечает писатель. - Все это покупается, рестораны работают, официанты получают зарплату. И при этом у нас есть хорошая традиция – все гости приносят подарок в виде денег, и хозяин вечеринки мероприятие окупает".

Адмир, писатель

Адмир, писатель

Адмир с горечью отмечает только один факт: в бедных киргизских семьях уделяется больше внимания тоям, нежели образованию детей или их лечению. К слову, гендерный проект ПРООН провел больше года назад исследование, его данные подтверждают, что жители сел зачастую тратят свободные от ежедневных затрат средства не на поддержание хорошего здоровья у членов семьи, а на празднества.

Помогут ли запреты?

В Киргизии до этого были попытки бороться с практикой пышных застолий среди населения. В 2000 году с подачи Осмонакуна Ибраимова, занимавшего пост госсекретаря Киргизии, началась кампания против разорительных тоев. Однако успешной она не оказалась. У чиновников, которые сами зачастую являются любителями всевозможных тоев, рука не поднялась довести начатое до конца.

Автор: Саида Юсупханова, Бишкек
Редактор: Михаил Бушуев

Контекст

Реклама