СМИ: Имидж Эрдогана пострадал | Немецкая печать | DW | 04.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Имидж Эрдогана пострадал

Обозреватели немецких газет FAZ, die Welt и SZ комментируют массовые протесты в Турции и поведение премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана, сравнивая его с Владимиром Путиным.

Журналист Frankfurter Allgemeine Zeitung Райнер Херман (Rainer Hermann) в опубликованном 4 июня комментарии "Восстание против Эрдогана", в частности, пишет:

"На первый взгляд события на площади Таксим имеют сходство с событиями на площади Тахир в Каире. <...>

Но различий между ними больше, чем сходства. Ведь турецкие протесты направлены не против режима, а против одного человека: харизматичного, конфронтационного Эрдогана, который подобно Путину авторитарно управляет страной, как в театре одного актера. Эрдоган - не диктатор, а глава правительства, выбранный демократичным путем, он вероятно выиграл бы выборы и сегодня. Судьбу Эрдогана будут решать предстоящие выборы, а не протесты на улицах. Но его имидж великого государственного деятеля, который как никто другой со времен основателя Турецкой республики Ататюрка изменил страну и смог обеспечить ей светлое будущее, пострадал".

Тему продолжает Михаэль Штюрмер (Michael Stürmer) из газеты Die Welt в комментарии "Турция другая", опубликованном на сайте WELT.de:

"Это не вариант "арабской весны". <...>

Турция в отличие от арабских соседей, не является военной диктатурой или семейным бизнесом, не находится в руках "Братьев мусульман". Но молодые турки не хотят идти с Эрдоганом к новому султанату. Часы в Турции бьют иначе, чем в арабском мире. Спасение нескольких деревьев на символическом месте стало поводов и знаком недовольства. То, что сейчас становится очевидным, на самом деле является двойным сопротивлением. Поколение 25 - 35-летних жителей Турции восстало против старых турецких и османских традиций авторитарного управления, а также против их обновления на исламско-консервативной основе".

Журналист Süddeutsche Zeitung Кристиане Шлётцер (Christiane Schlötzer) в комментарии "Слуга своей власти", в частности, считает:

"Находясь одиннадцать лет у власти, Эрдогану многое удалось. Он катапультировал Турцию в 21 век, открыл страну для культур и капиталов всего мира. <...>

Но глава правительства использует этот политический капитал для огромного недоразумения. И лучше он не смог это показать - он предложил застроить ставшим символом маленький парк в сердце Стамбула, прямо возле площади Таксима, где вначале начались протесты против выкорчевывания деревьев, а затем против главы правительства. Если люди не хотят, чтобы на этом месте был построен торговый центр, заявил Эрдоган в разгар уличных столкновений, то он построит здесь мечеть. Еще больше масла в огонь он подлить не мог".

Смотреть видео 01:40
Now live
01:40 мин

В Стамбуле прошли массовые протесты против политики Эрдогана

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама