Рождественские ярмарки: традиция, бизнес и возможная цель террористов | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 26.11.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Рождественские ярмарки: традиция, бизнес и возможная цель террористов

Миллионы посетителей, миллиардные обороты: в начале зимы Германия немыслима без праздничных рынков. Однако рождественские ярмарки крайне уязвимы и могут стать целью террористов.

Рождественская ярмарка в Дрездене

Рождественская ярмарка в Дрездене

Они ежегодно открываются в конце ноября и обычно закрываются 23 декабря, накануне сочельника: немецкие рождественские ярмарки. Для Германии они являются неотъемлемой частью национальной культуры, любимым местом времяпрепровождения для взрослых и детей, туристическим аттракционом и большим бизнесом.

2500 ярмарок по всей стране

Большая часть жителей страны в предрождественское время хотя бы раз да сходит на такой рынок, чтобы полакомиться жареными сосисками, сладостями, глинтвейном и купить какую-нибудь изготовленную умельцами безделушку. Но захотят ли люди находиться в праздничной толпе, если в любой момент возможен теракт?

На ярмарке в Бонне - большой выбор рождественских кексов Stollen

На ярмарке в Бонне - большой выбор рождественских кексов Stollen

Проблема не нова, но в этом году - после кровопролития в Париже, введения чрезвычайного положения в Брюсселе, отмены международного футбольного матча в Ганновере - вопрос о безопасности немецких рождественских ярмарок стоит особенно остро. Ходить или не ходить? В немецком обществе разгорелась большая дискуссия на эту тему. С одной стороны - есть ощущение реальной опасности. С другой - явно чувствуется твердое намерение не отказываться в угоду террористам от привычного образа жизни и частицы национальной идентичности.

Ведь без таких ярмарок обычная немецкая жизнь в предрождественское время просто немыслима. По всей стране их порядка 2500, в одном только Берлине на этот раз открылось около 80, а, скажем, в Гамбурге - 16. Самая знаменитая, хотя и далеко не крупнейшая, проходит в средневековом Нюрнберге: каждый год она привлекает примерно 2 миллиона посетителей и гостей со всего мира. В то же время на праздничный рынок в Штутгарте, к примеру, ежегодно приходят от 3,5 до 4 миллионов человек.

На открытии ярмарки в саксонском городке Аннаберг-Буххольц играет традиционный духовой оркестр горняков

На открытии ярмарки в саксонском городке Аннаберг-Буххольц играет традиционный духовой оркестр горняков

Понятно, что при таких масштабах речь идет и о большом бизнесе. По данным федерального объединения устроителей массовых гуляний и ярмарок BSM (Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute), в 2014 году выручка предрождественских рынков составила (за месяц работы) 1,7 миллиарда евро. Независимый маркетинговый институт Centre for Retail Research в свою очередь подсчитал, что их доходы достигли в прошлом году даже 2,5 миллиарда евро.

Усиленные меры безопасности

Как бы то ни было, для отрасли - устроителей ярмарок, владельцев ларьков и их поставщиков - речь идет о десятках и даже сотнях миллионов евро, которых она может недосчитаться в этом году, если люди побоятся ходить на рождественские базары. Впрочем, пока в BSM настроены осторожно оптимистично. Отраслевое объединение указывает на опыт полутора десятилетий, прошедших после терактов 11 сентября 2001 года в США: все эти годы посещаемость оставалась на высоком уровне.

Даже в 2010 году, когда министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere) непосредственно перед открытием рождественских ярмарок выступил с предупреждением о готовящемся теракте, число посетителей сократилось в первые дни их работы всего на 10-20 процентов, а затем довольно быстро вернулось на обычный уровень. В этом году и организаторы, и полиция предприняли дополнительные меры, призванные повысить безопасность посетителей рождественских ярмарок. Владельцам ларьков разосланы специальные методические рекомендации.

Судя по самым первым дням работы рождественских ярмарок, посещаемость пока все еще ниже обычной. Впрочем, это может быть связано и с довольно холодной погодой. Сейчас несколько потеплело. Так что в ближайшие дни станет ясно, удалось ли исламским экстремистам отбить у немцев охоту коллективно радоваться приближению Рождества на празднично расцвеченных площадях своих городов.

Контекст