Реальный итог референдума в Ираке зависит от позиции суннитов | Немецкая печать | DW | 17.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Реальный итог референдума в Ираке зависит от позиции суннитов

Темы обзора немецких газет: референдум в Ираке, новое правительство Германии, перспективы африканских стран.

default

Газета Welt комментирует состоявшийся в Ираке референдум по проекту новой конституции:

Рискуя порой собственной жизнью, на избирательные участки явилось около 60 процентов иракцев, обладающих правом голоса. Это - повод для оптимизма. Одобрение проекта конституции будет равнозначно большому шагу вперед на пути к демократизации страны. Однако до сих пор не ясно, поддержало ли большинство арабов-суннитов проект конституции. Сунниты никак не могут смириться с тем, что они – лишь одно из многих этно-конфессиональных меньшинств в Ираке и потому не могут править страной в одиночку, как это было при Саддаме Хусейне. И сегодня сунниты Ирака мечтают о сильном централистском государстве, в то время как новая конституция страны делает ставку на федеративную систему государственного устройства и широкую автономию регионов. Если три из четырех провинций Ирака, населенных преимущественно арабами-суннитами, большинством голосов выскажутся против новой конституции, это будет равнозначно ее провалу.

Газета Handelsblatt высказывает следующее мнение:

В действительности конституционный референдум далеко не единственный переломный момент в сегодняшнем Ираке. Создание новых государственных структур, политическая стабилизация и национальное примирение, все это процессы, требующие времени. Становление нового Ирака происходит в крайне неблагоприятной обстановке. Это касается и проекта конституции страны, который был составлен на скорую руку, неоднократно подвергался изменениям, и смысл которого в недостаточной степени разъяснили населению. Однако теперь принятие новой конституции уже почти свершившийся факт. Что бы ни говорили о новом основном законе, любое иракское правительство должно будет придерживаться его положений и наполнить его содержание смыслом.

Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Иракцы находятся в самом начале процесса осмысления своей недавней истории. Масштабы преступлений периода тирании, возможно, станут достоянием общественности в самое ближайшее время, когда начнется судебный процесс над Саддамом Хусейном. Значение трибунала над Хусейном выходит далеко за границы Ирака. Очевидно, в этом контексте следует понимать недавнее заявление президента США Буша о важном историческом моменте для всего Ближнего Востока.

Газета S ü ddeutsche Zeitung комментирует процесс формирования нового правительства Германии во главе с канцлером Ангелой Меркель:

Новый кабинет не будет кабинетом титанов, как тогда, в период с 1966-го по 1969-й годы, когда первый и последний раз в истории ФРГ у власти оказалась "большая коалиция" в составе социал-демократов и христианских демократов. Вилли Брандт, Курт Кизингер, Франц-Йозеф Штраус, Герберт Венер, Густав Хайнеманн, Карло Шмидт. Все это были политические игроки высшей лиги. О нынешнем составе правительства Германии этого не скажешь. Большую коалицию 1966-го года возглавил канцлер Курт Кизингер, бывший член нацистской партии, в то время как вице-канцлером стал Вилли Брандт – участник движения сопротивления. Несмотря на всю напряженность актуальной политической ситуации в Германии, ее невозможно сравнивать с периодом 60-х. Сегодня страна ждет от своего нового правительства не славы и подвигов, а в первую очередь нормальной и прилежной работы.

В связи с участившимися попытками нелегальной иммиграции африканцев в Европу, газета Tagesspiegel анализирует политические и экономические перспективы континента:

Большинство африканских государств крайне безынициативны.

О чем бы ни шла речь: образование, здравоохранение, проблемы инфраструктуры или обеспечение населения чистой питьевой водой, Африка – всегда на последнем месте. Увеличение помощи

африканским государствам ничего не меняет. Для того чтобы инвестировать в строительство дорог, школ или больниц африканские страны нуждаются в дееспособных административных структурах. В большинстве случаев такие органы власти отсутствуют. В большинстве африканских стран непомерно раздутые бюрократические аппараты мешают развитию частного сектора. Постоянный приток западной помощи ведет лишь к тому, что правительства стран африканского континента не пытаются искать новые источники экономического роста и не делают ничего для поддержки предпринимателей. Об отсутствии динамики на континенте свидетельствует хотя бы тот факт, что доля стран Африки в объеме мировой торговли упала с 1960 года с 9 процентов до менее 2 процентов. В то же время удельная доля Африки в населении планеты возросла в два раза. Увеличение поступлений за счет экспорта сырья в большинстве случаев только обостряет существующие конфликты, как, например, в Судане или в Нигерии. За последние 25 лет доход на душу населения в богатой нефтью Нигерии сократился почти в три раза.

Обзор печати подготовил Виктор Кирхмайер

Также по теме

Реклама