Немецкие СМИ: Новогоднее ЧП в Кельне и проблема беженцев | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 07.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Немецкие СМИ: Новогоднее ЧП в Кельне и проблема беженцев

Грабежи и сексуальные домогательства в новогоднюю ночь в Кельне и других городах ФРГ остаются главной темой СМИ. Можно ли увязывать их с проблемой беженцев? Мнения разделились.

В новогоднюю ночь в самом центре Кельна произошло ЧП: около 1000 молодых мужчин "североафриканской внешности" (как описывают их сами жертвы и полицейские) грубо приставали к женщинам, отбирали у них сумки и телефоны. В полицию поступили заявления и о двух случаях изнасилования.

Подобные преступления, хотя и в меньших масштабах, были совершены и в других городах Германии. Сейчас выясняется все больше шокирующих подробностей. Многие обозреватели напрямую связывают этот всплеск насилия с притоком беженцев в страну, другие призывают воздержаться от огульных обвинений в адрес мигрантов. Вот несколько мнений:

Сначала расследование - потом выводы

"Несмотря на все возмущение - и в Кельне действуют нормы правового государства" - так озаглавил свой комментарий в газете Die Welt Ульф Пошард (Ulf Poschardt). Автор анализирует сообщения в СМИ и настроения в социальных сетях и пишет:

"Невыносимо звучат откровения якобы озабоченных ксенофобов в Cети. Но не меньше удручает и твердолобость самозваных защитников интересов мигрантов. <…>

Еще омерзительнее те комментарии, в которых практически звучат упреки в адрес пострадавших в том, что они якобы своими показаниями играют на руку правым силам. Использование кельнских событий в политических целях идет полным ходом. В год, когда открытое свободное общество стоит перед вызовом интеграции беженцев - вне зависимости от того, будет ли сокращен их приток - такая дискуссия представляется мрачной катастрофой.

В центре должна быть работа следственных органов, и только потом можно будет сделать выводы, в том числе и жесткие. Например, по возможности убедительным большинством голосов в парламенте принять ужесточения закона о предоставлении убежища", призывает обозреватель газеты Die Welt Ульф Пошард.

Кельн как точка отсчета в дискуссии о мигрантах

Журнал Cicero в своем онлайн-издании опубликовал комментарий Александра Маргуэра (Alexander Marguier) под заголовком "Утрата контроля". Автор уверен, что бесконтрольный массовый приток беженцев рано или поздно приведет к общественному взрыву. И вот, почему:

"Государство утратило контроль не только на внешних границах Германии. С утратой контроля над тем, кто въезжает в страну, утрачивается и контроль над последствиями. Чудовищные происшествия в Кельне и Гамбурге - возможно, предвестник проблем, которые федеральное правительство своей политикой безграничного гостеприимства навязало стране - без одобрения парламента и против воли большинства населения. Кто и сейчас отказывается понять, к чему это ведет, тот либо слеп, либо глух", пишет Александр Маргуэр на сайте ежемесячника Cicero.

Есть общества, где женщины - объект охоты

Возмущение так велико потому, что ЧП в Кельне - первый случай такого рода в Германии, указывает Марита Ткалец в комментарии под заголовком "Жесткие меры против преступников - только начало сопротивления" в газете Berliner Zeitung. Она напоминает, что во многих странах мира сексуальные домогательства и групповые изнасилования на повестке дня и продолжает:

"Вне зависимости от того, кто были преступники, можно предположить, что они страдали от сексуальной фрустрации, типичной для культуры, которая воспринимает женщин либо как святых матерей, либо как падших женщин с непокрытой головой. <…> Это типично для обществ, которые учат своих молодых мужчин: женщины - вне закона, они объект охоты.

Да, мы в Европе можем гордиться тем, что отношения между мужчинами и женщинами в общем и целом построены на уважении, что женщины могут свободно и без страха выходить на улицы. И мы хотим, чтобы эти нормы поведения не только упоминались в брошюрах о немецкой культуре для мигрантов, но и защищались всеми средствами правового государства. <…>

Многие из прибывающих в страну мигрантов сумеют полюбить наш достойный защиты образ жизни, как только смогут сами его осуществить. Некоторые именно поэтому и стремятся в Европу. Но многим будет трудно принять образ мышления, который является предпосылкой для хорошей жизни здесь.

Нет ничего упрямее, чем архаичные догмы об отношениях полов. Никакие курсы по интеграции не помогут тому, кому семья, школа, религия, государство, культура, традиция и бог весть кто еще вдолбили лицемерное извращенное представление о роли женщин и мужчин", констатирует Марита Ткалец в газете Berliner Zeitung.

Проблема не нова

Совсем иного мнения придерживается онлайн-редактор газеты Hamburger Abendblatt Штеффи Добмайер (Steffi Dobmeier). Под заголовком "Перестаньте, наконец, делать вид, что все это внове!" она пишет, что сейчас все пытаются использовать кельнские события в своих интересах. А это, по ее мнению, просто уводит от темы:

"Я злюсь вот уже который день. Потому что вдруг все заговорили о сексуальном насилии так, будто его в новогоднюю ночь выдумали. Как будто обезумевшая толпа пьяных мужчин в Кельне придумала сексуальные домогательства. Как будто все это имеет хоть малейшее отношение к политике по отношению к беженцам и только поэтому заслуживает обсуждения.

Это чушь, прекратите! К женщинам грубо пристают каждый день, над ними издеваются в любом городе. Не только на Новый год и не только в Кельне, Гамбурге и Берлине. Это происходит постоянно. Иногда достаточно сказать: "Отвали!", иногда, к сожалению нет. <…>

Преступники разнятся по росту и возрасту. Иногда их много, иногда один. Они могут быть родом из Потсдама или из Мюнхена, из Лондона, Рима, Стамбула или Туниса. Да какая разница, откуда они. Важно другое: это идиоты, подонки и шовинисты. Но использовать их происхождение или культуры как объяснение их действий - значит, еще больше унижать женщину. Это значит, возводить случаи сексуального насилия в ранг политического события, каковым они не являются", подчеркивает онлайн-редактор газеты Hamburger Abendblatt Штеффи Добмайер.

Контекст

Реклама