Народная энциклопедия на 50 языках | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 04.03.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Народная энциклопедия на 50 языках

В энциклопедическом словаре "Брокгауза" занято от 40-45 редакторов. Над "Википедией" в одной Германии работают 2000. И всё же количественные изменения не так быстро переходят в качественные, как хотелось бы энтузиастам.

default

Wikipedia - открытая система

Каждый текст "Брокгауза" (brockhaus.de) проходит тройную проверку профессиональных экспертов. Цена издания поэтому такова, что предлагать этот продукт бесплатно нет никакой возможности ни сейчас, ни в отдаленной перспективе. Наиболее ценными и дорогостоящими являются статьи о последних научных разработках, последних археологических находках, новейших научных толкованиях известных фактов.

Однако, именно дороговизна, с одной стороны, и высокий ценз для допуска статей из "серой зоны" современных знаний в одно из пользующихся самой высокой репутацией в мире изданий - с другой, - вот условия возникновения современной бесплатной народной энциклопедии в интернете, известной под названием "Википедиа" ("Wikipedia" / wikipedia.com). Только в Германии у этого издания - 2000 добровольных авторов и редакторов.

Главное - бесплатность!

По словам пресс-секретаря проекта Курта Янссона, всё в проекте подчинено одной цели - дать людям полноценную бесплатную энциклопедию. Автор идеи - американец Джимбо Уэйлс, владелец небольшой фирмы по производству программного обеспечения, заложил основы энциклопедии в 2001 году, а уже в 2003, когда у него иссякли средства на развитие дела, Уэйлсу удалось всего за несколько дней собрать с добровольных участников проекта 35000 долларов и благополучно продолжить его.

"Двоечников" и "троечников" отсеивают не сразу

Принцип работы над словарем прост. Авторы-добровольцы - от университетских профессоров до студентов и даже интересующихся домохозяек - вносят в словарь статьи, которые может дополнить или исправить любой из следующих читателей. Тот, за кем часто замечают неточности или ошибки, попадает в черный список и может потерять право участия в работе над самым массовым справочным ресурсом в мире. Для контроля сохраняются все версии статей.

Все языки равны...

На 4 марта 2004 года английская версия энциклопедии содержит 219.125, немецкая - 57.413, французская 28.670, эстонская 2.894, латинская 1.918, русская 1.782 статьи. На сайте "Википедии" вывешиваются также списки статей, появления которых с особым нетерпением ждет заинтересованный читатель, и других - тех, что не удовлетворяют своим скромным объемом.

"Брокгауз" пока может не опасаться конкуренции

Несмотря на уверенный рост объема "народного знания", пока "Википедиа" не может составить серьезной конкуренции ни "Брокгаузу", ни другим платным справочным изданиям. Здесь слишком много ошибок, слишком много эмоций, произвол в оценке тех или иных персонажей не всегда окупается иногда полезными сведениями о них. Тем не менее, для поощрения тяги к знаниям всё более широких кругов пользователей интернета, редакция сетевой версии газеты "Зюддойче цайтунг" поместила на своем портале баннер "Википедии". (гчг)

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама