Мини-путешествие в Гамбург | Важнейшие политические события в мире: оценки, прогнозы, комментарии | DW | 24.04.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Мини-путешествие в Гамбург

Весной в Германии начинается неофициальный сезон мини-путешествий. Немцы - одни, либо с друзьями или с семьями, отправляются на выходные в какой-нибудь европейский город неподалеку.

default

Ночью на пешеходной улице вольного и ганзейского города.

Первое, что меня поразило в Гамбурге, - его жители. Во-первых, их речь: Молодой человек спрашивает девушку – "Вы выходите на следующей"? На что та, открывая дверь вагона, с улыбкой отвечает: "Ich realisiere das gerade" - что означает: "я как раз пытаюсь это осуществить". Согласитесь, оборот впечатляет. Вообще, в портовом городе на берегах Эльбы чаще, чем в любом другом уголке Германии можно услышать грамотную, литературную речь на улице. Оговорюсь – на любой улице, но не на Репербане, знаменитом квартале красных фонарей. Здесь в лучшем случае тебе прошипят в ухо: "ей, красотка, пойдем прогуляемся!". Ну, а что бывает в худшем случае, желательно вообще не слышать. Впрочем, на сверкающий огнями и витринами секс-шопов Репербан не слушать ходят.

Гамбуржцы похожи на петербуржцев

Вот я стою с раскрытой картой в руках у ратуши – мощного, богатого здания в стиле нео-ренессанса, постройки самого конца 19 столетия – и размышляю, как бы мне попасть к церкви святого Николая. Через несколько мгновений голос: "Вам помочь?". Своей приветливостью и в то же время некой чопорностью гамбуржцы напоминают петербуржцев. Они чужды провинциальности, и в то же время лишены столичного лоска, суеты и выпендрежа. В городе на Эльбе так же, как и в городе на Неве, заведена традиция ходить на литературные чтения, старушки, необычайно похожие на питерских бабуль, так же оживленно обсуждают подробности культурной жизни города, а несколько манерная молодежь с некоторым высокомерием отзывается о жителях Берлина, ну совсем как петербуржцы о москвичах! Впрочем на то Гамбург, соперник Берлина, и стал побратимом Санкт-Петербурга, уж очень они похожи.

Дух свободы

А еще в этом, стоящем на воде и тысячах дубовых свай городе, наполненном криком чаек и плеском волн, невероятно силен дух свободы. Это проявляется во всем – в отсутствии на улицах столь привычных людей в зеленой форме, полицейских, в минимуме табличек с надписью "запрещено" или "нарушение карается штрафом", хотя на самом-то деле полицейских в городе стало в последние годы больше - просто одели их в новую синюю униформу... Вольный ветер гуляет по широким проспектам, сквозит в огромных полукруглых окнах домов эпохи Модерна. Свобода - и в обращении с религией: крупнейшая лютеранская церковь здесь носит имя Михаила Архангела и украшена огромной фигурой Святого, а у его подножья – бронзовая статуя Мартина Лютера, отвергшего, собственно, культ святых. На мой вопрос – "Как же, лютеранская вера и вообще протестантизм ведь не признает святых и ангелов?" женщина, отчищавшая воск с ковра у алтаря, с улыбкой ответила – "Да, не признает. Но жителям Гамбурга очень хочется иметь своих ангелов-хранителей, поэтому здесь их признали. Вот и в нашей церкви очень много изображений святого Михаила".

Да, Гамбург - необычный город!

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама