1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Колумбия: похищение Ингрид Бетанкур

Элла Водопьянова, Павел Лось

13.03.2002

https://p.dw.com/p/22gF

Более двух с половиной недель прошло уже с того момента, когда в Колумбии была похищена кандидат в президенты страны Ингрид Бетанкур.

Похищения или даже убийства политиков в этой стране не редкость – но последние события вызвали небывалую волну возмущения как в самой Колумбии, так и за ее пределами. Это связано и самой Ингрид Бетанкур, пользующейся симпатией колумбийцев, и с теми надеждами, которые возлагались на нее в связи с намеченными на 26 мая президентскими выборами. Правоохранительным органам страны прекрасно известно, что похищение - дело рук боевиков из левацкой группировки «Революционные вооруженные силы Колумбии». И, тем не менее, пока серьезных шансов на освобождение Бетанкур нет. В минувшие дни колумбийская армия провела несколько операций на юге страны, где, как предполагается, боевики держат Ингрид Бетанкур – однако, по просьбе ее родных, солдаты отказались от преследования похитителей, чтобы не подвергать опасности ее жизнь. Теперь вся надежда на переговоры, однако здесь на быстрый успех рассчитывать не приходится. Боевики в качестве условия требуют освобождения своих захваченных в плен единомышленников, но при этом сообщают, что готовы вести переговоры лишь с новым руководством страны – а оно приступит к работе лишь в августе. Ну, а пока в Колумбии всё остается по-прежнему: правительство, левацкие вооруженные группировки и ультраправые боевики воюют друг с другом, и число жертв гражданской войны постоянно растет. Остановить эту войну и ставит своей целью Ингрид Бетанкур. Подробнее о ее биографии рассказывает Анна Кукес.

Ингрид Бетанкур Пулесио родилась в колумбийской столице Боготе 25 декабря 1961 года в обеспеченной семье. Ее отец - дипломат, представитель ЮНЕСКО в Колумбии, мать – победительница одного из колумбийских конкурсов красоты. Училась Ингрид во Франции. После окончания в Париже университета, где она получила диплом политолога, специалиста в области международных отношений и международной торговли, она вышла замуж за французского дипломата. В 1985 году появилась на свет ее дочь Мелани, а в 1988 – сын Лоренцо.

Однако семейная жизнь не ладилась. Супруги развелись, и Ингрид с детьми вернулась в Колумбию, где и началась ее политическая карьера. Первой ступенькой было избрание депутатом палаты представителей Колумбии, затем - сенатором республики. Вскоре Ингрид Бетанкур, основала и возглавила в Колумбии экологическую партию «Кислород». Своими целями она провозгласила борьбу с коррупцией, наркоторговлей и организованной преступностью. Нужно ли напоминать, что именно эти проблемы являются наиболее сложными и опасными в любой стране – особенно, если браться за их разрешение не на словах, а на деле. Именно этим, похоже, и собиралась заниматься Ингрид Бетанкур – за что и в самой стране, и за ее пределами лидера экологов прозвали колумбийской Жанной д‘Арк и «надеждой Колумбии».

В нынешнем, 2002 году сорокалетняя Ингрид Бетанкур выдвинула свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах. В ее предвыборной программе речь идет, в первую очередь, о борьбе с преступностью, о необходимости прекратить в Колумбии гражданскую войну: невозможно проводить экономические реформы в стране, которую раздирают между собой кокаиновые картели и в которой нападения боевиков, убийства и похищения людей стали каждодневными явлениями. «Если она победит, - говорили о ней колумбийцы, - она изменит ход истории». В отсутствии фантазии и экстравагантности при проведении предвыборной кампании Бетанкур тоже отказать нельзя. Например, не так давно она раздавала прохожим на улице лекарство «виагра», намекая на политическую импотенцию колумбийских мужчин-политиков, и призывала остановить беспредел в стране.

Китай: история про красные конверты или неуловимая грань между взяткой и поощрением

А теперь из западного полушария переместимся в полушарие восточное и поговорим... о взятках.

Впрочем, нет - многим слово «взятка» представляется слишком грубым, так что заменим его более дипломатичными выражениями вроде «денежное поощрение», «благодарность» и тому подобное. Тем более, скажут некоторые, что в данном случае речь идет не о чиновниках при исполнении, а о журналистах. Некоторое время тому назад немецкая газета «Зюддойче цайтунг» посвятила отдельную статью нашим коллегам в Китае. Описываемые в публикации события (как обычно и бывает в материалах о щекотливой «денежной» теме), может быть, несколько устарели, а вот мораль всей истории... Словом, судите сами.

Жили как-то в одной далекой китайской провинции двое крестьян. Денег у них было мало, а работать им приходилось с утра до ночи. И так надоела им эта жизнь, что решили они в один прекрасный день бросить всё и найти себе какое-нибудь новое занятие – да такое, чтобы и хлопот было не много и чтобы разбогатеть можно было быстро. И решили тогда двое крестьян сделаться... журналистами. В Европе или Америке подобная мысль показалась бы абсурдной любому, кто хотя бы немного знаком с жизнью журналистской братии. Но в коммунистическом Китае всё совсем по-иному – и два хитрых крестьянина были вовсе не так наивны, как кажется. Напечатав около двадцати различных вариантов визитных карточек и соответственно одевшись, они стали ежедневно посещать самые дорогие отели или пресс-центры, где различные учреждения или фирмы проводили свои пресс-конференции. Уверенный вид и визитные карточки с названиями крупнейших китайских СМИ производили на персонал нужное впечатление – и двое наших героев вскоре оказывались на интересовавшем их мероприятии.

Ну, а, где же источник личной выгоды, спросите вы? И вот тут-то мы и подходим к главному. Дело в том, что в Китае по окончании многих пресс-конференций присутствовавшие на них представители пишущей братии получают скромный красный конверт, в котором лежат далеко нескромные по китайским масштабам деньги. Так, когда спустя четыре (!) года крестьяне попались в руки милиции, они сумели накопить за это время кругленькую сумму в полмиллиона юаней – это около 60 тысяч американских долларов.

Однако оставим в покое двух незадачливых крестьян – в конец концов, подобных псевдо-журналистов, как выяснилось чуть позже, в КНР десятки. Речь стоит вести о журналистах настоящих. Ведь те самые красные конверты – hongbao – предназначены именно для них. Пресс-конференция без денежного поощрения в конце становится в Китае исключением из правил. Конечно, всевозможного рода «подарки» журналистам распространены и на Западе, признает «Зюддойче цайтунг». Но в случае с Китаем поражает именно масштаб, нормальность всего вышеописанного. Официально hongbao считается компенсацией за те деньги, которые журналист потратил на дорогу на конференцию и на еду. Но в конверте в среднем лежат около 300 юаней (40 долларов) – а на эту сумму в Китае можно уехать очень далеко и при этом совершенно не экономя на питании.

Как же объясняют в КНР сложившуюся практику? Как правило, указывают на крайне низкие заработки работников средств массовой информации. «По сути, половину своей зарплаты я получаю в красных конвертах», - признался «Зюддойче цайтунг» один китайский журналист. Впрочем, его коллега, пожелавший остаться неназванным, приводит другое объяснение: «На западе от журналиста требуют независимости и объективности. У нас – нет. Наше мнение никого не интересует. Каждую строчку вначале вычитывает и переписывает редактор, затем главный редактор, затем цензура, а затем – если статья на важную тему – еще и идеологический отдел. И это – та система, в которой должны процветать мораль и высокое сознание журналистского долга»?

Впрочем, в последнее время государственные структуры в КНР пытаются навести порядок в денежных вознаграждениях журналистам. Так, ведущее китайское информационное агентство «Синьхуа» запретило своим сотрудникам принимать денежные вознаграждения или подарки от предприятий. Более того – спустя некоторое время были строго наказаны несколько журналистов агентства, пренебрегшие этим запретом. Впрочем, как отмечает немецкая газета, в «моральном кодексе» «Синьхуа» недопустимым объявляется лишь получение денег напрямую от заказчика статьи. Про красные конверты в документе ничего не говорится.

Ирландия: 16 шлюзов на пути к Шэннон

А теперь предлагаю из Азии переместиться в Европу и сменить тему.

Как известно, существует множество различнейших способов прекрасно провести летний отпуск: от традиционного массового туризма до самых неожиданных индивидуальных туров... Об одном из таких туров и пойдет речь в следующем материале, подготовленном моей коллегой Эллой Водопьяновой.

Весна... Самое время задуматься о том, где и как провести летний отпуск. Юг, конечно, замечателен, но многим он кажется несколько однообразным. Не все готовы целыми днями лежать на пляже, хочется ездить, смотреть - действовать, одним словом. Например, сесть на небольшое суденышко в компании друзей и единомышленников и отправиться в путешествие по рекам и каналам, наслаждаясь комфортом на борту, ловлей рыбы и спокойным отдыхом вдали от шума и стресса жизни большого города. И, если юг утомляет, то можно отправиться на север и очутиться, например, в Ирландии, о которой туристам известно, к сожалению, пока не очень много.

Ирландия со всех сторон окружена водой, и поэтому погода меняется здесь молниеносно, по несколько раз в день. Зима теплая, лето прохладное и дождливое. Юг Ирландии отличается более благоприятным климатом, чем остальная территория страны. Индивидуальные туры по Ирландии можно совершать не только на машине. Никакая другая страна в Европе не обладает такой обширной системой озер, рек и каналов, равно как и никакая другая страна не предоставляет своим гостям столько возможностей для прекрасного отдыха на воде.

С тех пор, как в 1994 году было восстановлено судоходство на канале Shannon Erne Waterway, водные дороги Ирландии вновь образовали единую сеть. Таким образом, туристам представляется восхитительная возможность для путешествия по стране на речных судах. Эти услуги сегодня оказывает сразу несколько ирландских фирм – «Emerald Star», «Connoisseur» и другие.

Иностранным гостям удобно начинать плавание из населенных пунктов Carrick, Belturbet или Portumna. Фирмы-организаторы обычно предлагают и трансфер из Дублина. Для плавания на речных судах в Ирландии не требуется специального удостоверения - управление лодкой предельно просто. Навигационные карты вам выдадут перед началом путешествия – для этого необходимо лишь заказать их при бронировании судна. Перед выходом из порта вам обязательно покажут видеофильм, где укажут на ваши возможные ошибки при швартовке или при прохождении шлюзов, а также строго-настрого запретят сниматься с якоря в сумерках. Практика, однако, показывает, что основные проблемы у новичков совсем иные. Например: как узнать свою яхту после прогулки на суше, если у берега стоят по дюжине таких же...

Крайне важен для путешествия на судне подбор «команды». Совершенно не годятся изнеженные и неприспособленные спутники, не умеющие зажечь газовую комфорку и постоянно спотыкающиеся о канаты. Впрочем, не будем преувеличивать: суда, которые сдают в аренду туристам, достаточно комфортабельны. Есть горячая и холодная вода, кухня оборудована холодильником, газовой плитой с духовкой и грилем; каждый отсек судна освещается. Не нужно заботиться о посуде, постельном белье и полотенцах, подушках и одеялах - всё это заботливо предоставляется туристам в пользование.

Бортовой журнал полон всевозможных полезных советов: как правило, в нем можно найти информацию о расположенных неподалеку кемпингах, спортивных базах, достопримечательностях и так далее. Например, указаны пункты проката велосипедов, что, наверняка, заинтересует и поклонников этого вида спорта, и просто тех, кому велосипед понадобится для поездки в ближайший магазин за продуктами. Есть в бортовых журналах и советы для рыбаков. Кстати, никаких особых разрешений для рыбалки вам не потребуется - ирландские законы ловлю рыбы не запрещают.

Особенно важны содержащиеся в бортовом журнале указания по поводу того, как на пути к реке Shannon пройти 16 шлюзов. «Капитаны» осуществляют это совершенно самостоятельно: компьютерная техника, которой оснащены шлюзы, вполне это позволяет. Впрочем, при необходимости на борт можно пригласить и профессионала, который за небольшие деньги поможет решить эту задачу.

Когда плавание вам наскучит, можно пристать к берегу и осмотреть местные достопримечательности. Например, прогуляться по живописному маленькому городку Enniskillen, где гостю покажут школу, в которой учились Оскар Уайльд и Сэмюэл Беккет. Там же находится самый старый в округе William Blake Bar, в который просто невозможно не зайти.

И в заключение – о ценах. Разброс, как и всегда, очень широк, но для ориентира приведем такие цифры: аренда речного судна в Ирландии обходится в среднем в 1000-1700 евро в неделю. Пик сезона (и соответственно, самые высокие расценки) – с июня по август. При взятии судна в аренду требуется уплатить залог. На борту могут находиться до 12 человек.