Из жизни Танни, или Вагнер детям до шестнадцати

Проект, придуманный и успешно реализованный хозяйкой фестиваля Катариной Вагнер (Katharina Wagner), стартовал в прошлом году "Летучим голландцем". Казалось, правда, что на этом репертуар Вагнера, который можно адаптировать для младшей возрастной группы, и завершается. Действительно: как объяснить малышам сюжет "Кольца Нибелунга" или "Тристана и Изольды"? Однако Катарина Вагнер и ее соратники считают, что в детском театре однажды будет идти тот же "вагнеровский канон", что и на большой сцене. В этом году был сделан решительный шаг: поставлен "Тангейзер" для детей.

65 минут Вагнера

Под звуки знаменитой увертюры (в которой, как известно, сталкиваются музыкальные миры "грота Венеры" и благочестивых паломников) на сцене разгорается настоящая битва... подушками. Тангейзер - не вартбургский рыцарь средних лет. Он - учащийся интерната. Тангейзер (будем звать его уменьшительно-ласкательно "Танни") мечтает написать песню и стать круче Робби Вильямса. Соученики смеются над ним, и он, обиженный, покидает интернат, отправляясь в дальний и неведомый путь. а пути ему встречается разбитная девица на скейтборде. "Привет, я - Венера! - представляется она. - Где твои предки?" – "А где твои предки?" – отвечает Танни. Общий язык найден.

Танни прибивается к подростковой банде Венеры и ее друзей. В мире Венеры куда веселее, чем в интернате с его строгими правилами, где все существует "для чего-то", а не "просто так". Здесь бы, в гроте Венеры и ее команды, Танни и остался, если бы не пай-девочка Элизабет, аккуратистка и отличница, в которую он ненароком влюбляется. Хулиганам, как известно, полагается влюбляться в приличных барышень.

Примерно так "пересказывают" сюжет оперы Катарина Вагнер и режиссер спектакля Рейна Брунс (Reyna Bruns). Получается вполне складная история о дружбе и первых влюбленностях, в духе бесчисленных романов для подростков. Хотя, как говорит режиссер, было важно, чтобы и в "детской" версии сохранились "меланхоличные, лирические, неспешные черты этой оперы. Это не просто развлечение, здесь речь идет и о грусти, об одиночестве. Для меня сомнительно звучит комплимент, что, де, "постановка была очень веселой". Ведь мы растим будущих вагнерианцев, хотя бы наш спектакль и был продолжительностью всего-навсего час и пять минут".

Между утренником и оперой

Следует признать, что второй выпуск "Вагнера для детей" сильно уступает первому. Во-первых, из-за ансамбля. В прошлогоднем "Голландце" играли исключительно молодые и очень молодые певцы оперных студий (в их числе - обаятельный двадцатилетний москвич Дмитрий Орлов в роли Голландца). В "Тангейзер" же набрали взрослых певцов. Главному герою сильно за сорок, Венера и Элизабет - его ровесницы, полнотелые оперные дамы, которые довольно беспомощно кривляются, пытаясь изобразить ужимки девочек-подростков. Наконец, раз уж на то пошло, "отвязная" Венера в шортах, любительница граффити, явно симпатичнее Элизабет, которая носит платьице с белым воротничком и рисует цветочки.

В результате приходится под музыку Вагнера ощущать то же чувство некоторого неудобства, что нередко приходится испытывать родителям, попадающим на детские дни рождения с приглашенными артистами или глядя на усталых заказных "дед-Морозов". Становится стыдно перед детьми за то, что мы, взрослые, только вот так нелепо и фальшиво можем настраиваться на их волну. Но вот что удивительно: детям это нравится. Да, представьте себе: они в восторге!



Ну, а музыка - в отличном исполнении камерного ансамбля Brandenburgisches Staatsorchester и хора Coruso - наверняка оставит след в детских душах. Может быть, даже "Тангейзер" станет для них источником пожизненной любви к Вагнеру - как стал он таким источником для дирижера Андриса Нельсонса (Andries Nelsons). Дирижер "взрослого" "Лоэнгрина", тридцатилетний латышский маэстро, рассказал следующее: "Тангейзер" Вагнера был первой оперой, которую я услышал в моей жизни. Мне было пять лет. С этого момента я был влюблен в эту музыку. "Тангейзер" с тех пор – одни из моих любимых опер. Я помню ее гипнотическую силу. Я плакал после этого…"

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман