Заиндивелая Германия - это красиво (фото) | Кадр дня | DW | 15.11.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Кадр за кадром

Заиндивелая Германия - это красиво (фото)

Посмотрите на снимки первых морозных дней из Баварии и заодно узнайте, как немцы называют то, что на них изображено.

Марктобердорф • Эти фотографии сделаны в середине ноября в окрестностях баварского города Марктобердорф в регионе Восточный Альгой.

Для обозначения инея и изморози в немецком языке используются разные слова-синонимы: Reif, Rauhreif, Rauheis, Nebelfrost, Rauhfrost, Bereifung, происходящие от "налета", "льда", "бархата", "тумана" и "мороза", - в разных комбинациях. Однако для инея  есть в немецком и отдельные названия: gefrorener Tau (замерзшая роса), weißer Tau (белая роса) и Haarfrost (морозный ворс).

В чем же разница, если она вообще существует? Иней формируется в результате кристаллизации из водяного пара на любых поверхностях, а изморозь образуется только на тонких предметах, - например, ветках деревьев при высокой влажности и слабом ветре.

Смотрите также: 

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме