ЕС становится зоной падения | Немецкая печать | DW | 28.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ЕС становится зоной падения

Главными темами немецких газет остаются референдум по ратификации Конституции Евросоюза, который состоится во Франции в воскресенье, и ситуация с правами человека заключенных в лагере Гуантанамо.

default

Газета becker Nachrichten посвятила свой комментарий французскому референдуму:

Сторонники Конституции ЕС в Европе активно подбадривают себя мыслью о том, что если завтра Франция скажет "нет", то всё равно дела как-нибудь будут развиваться и дальше. Конечно, будут. Вопрос лишь, как именно. Одно из мантрических заклинаний политики гласит, что людей следует привлекать к себе там, где они находятся. Протестные настроения во Франции, а также в Нидерландах и Германии свидетельствуют о том, что, по меньшей мере, в "старой", основной части Европы существует серьёзное недовольство, и что мало кто намерен учитывать мнение сомневающихся или, тем паче, привлекать их на свою сторону… Евросоюз некогда планировался как некая зона подъема, в которой богатые помогают бедным подняться. Теперь же в глазах его постоянных "упряжных лошадей" он предстает зоной падения, в которой бедные тянут их вниз. И до тех пор, пока такое впечатление будет сохраняться, изменить скептическое отношение к единой Европе не удастся.

Тему продолжает издающаяся в Бамберге газета Frä nkischer Tag":

Опасность кроется именно в том, что судьба столь комплексного и сложного договора, каким является европейская Конституция, решается путем референдума. Конституция ЕС стала во Франции темой дискуссий общественности благодаря порой страстной предвыборной борьбе. Но поводы голосовать против многообразны и связаны больше с внутренней политикой Франции, чем с Европой. Если французы скажут "нет" Конституции ЕС, это повлечёт за собой множество последствий: во Франции - отставку правительства Раффарена, в Европе - паралич институтов Евросоюза и мощный кризис. Ясно одно: как документ о компромиссе между 25 странами Конституцию ЕС не станут и раскрывать. Большая мечта Европы о политическом единстве может быть низведена до уровня бюрократической организации громадной зоны свободной торговли.

Выходящая в Берлине газета Taz пишет о положении заключённых в лагере на расположенной на Кубе военной базе США Гуантанамо:

Явный перехлест в выборе выражений, который допустила председатель правозащитной организации "Международная амнистия" Айрин Кан, назвав лагерь на базе Гуантанамо "современным ГУЛагом", лишь поможет Пентагону изгнать критику, звучащую в его адрес, в царство абсурда. При этом упускается из вида принципиально важная организационная погрешность Гуантанамо: там уже несколько лет сидят без предъявления им обвинения, без суда и приговора узники с невыясненным статусом, вина которых никогда не была доказана. Приговор Верховного суда США, который исправляет это положение и предоставляет заключенным право на судебный процесс, до сих пор полностью проигнорирован администрацией США. По этой причине дискуссия об осквернении Корана персоналом лагеря на Гуантанамо является событием эмоционально заряженным и имеющим символическое значение, но в вопросе о правовом государстве - всего лишь незначительным и побочным. Об этом следует напомнить и администрации США, празднующей победу над средствами массовой информации.

Контекст

Реклама