Германский бундестаг упростил признание иностранных дипломов в ФРГ | Новости из Германии о Германии | DW | 29.09.2011

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Германский бундестаг упростил признание иностранных дипломов в ФРГ

Германский бундестаг принял новый закон о признании иностранных дипломов и свидетельств о профессиональной квалификации. Этот документ призван облегчить интеграцию сотен тысяч мигрантов в трудовую жизнь.

Бланки украинских вузовских дипломов

Германский бундестаг в четверг, 29 сентября, одобрил законопроект, который призван облегчить и ускорить признание иностранных дипломов о высшем образовании и полученных за границей свидетельств о приобретении профессиональной квалификации. Как отмечает агентство dpa, согласно новому закону, каждому иностранцу, желающему работать в Германии по специальности, должно быть предоставлено персональное право на проверку и признание его профессиональной квалификации.

Для признания иностранного диплома или свидетельства о профессиональной квалификации его владелец должен будет обратиться с заявлением в региональные торгово-промышленные палаты либо к властям федеральных земель. Те в свою очередь обязаны будут рассмотреть его прошение и дать аргументированный ответ в трехмесячный срок, указывает агентство DAPD.

Более 300 тысяч непризнанных дипломов и свидетельств

Новый закон призван облегчить интеграцию в трудовую жизнь примерно 300 тысяч проживающих в Германии мигрантов, которые не могут работать по специальности, так как их дипломы и свидетельства о квалификации не признаются немецкой стороной.

Принятый бундестагом закон еще нуждается в одобрении бундесрата. Однако агентство dpa в связи с этим пишет, что федеральное представительство германских земель вряд ли поддержит этот документ, так как имеющие в нем сильные позиции оппозиционные СДПГ, "зеленые" и Левая партия считают изменения, содержащиеся в законопроекте, недостаточными и намерены добиваться его улучшения в согласительной комиссии бундестага и бундесрата.

Автор: Геннадий Темненков
Редактор: Сергей Вильгельм

архив

Контекст